Publicidad
CD APPLICATION GUIDE
GUIA DE APLICACION DE CD
BOCA
AG BE RS
@
When the RANDOM
button is ON
during
normal
playback,
after all
the tracks on the discs are played at
random, the random function will
start again.
®
If "delete play" has been set, all
songs that have not been deleted
will be played repeatedly.
To cancel the repeat mode
REPEAT
©
or CR] or CH]
Press REPEAT button untilthe REPEAT
indicator will go out, and the player
will
revert
to
the
normal
(or
programmed) playback mode.
Press stop button (al) or EJECT button
(4). Playback will stop and the repeat
mode will be canceled simultaneously.
RANDOM PLAYBACK
Eachtrack
ofa disc set inthe magazine
will be played at random. After all the
tracks have been played, the player
will go into stop mode.
RANDOM
1
NS
. Press RANDOM
button.
Random playback will begin.
(The RANDOM indicator will light.)
Pressing RANDOM button once more
will have the player select a track at
random for playback.
To cancel random playback
operation
Ca]
or [4]
e
Press stop button
(m) or EJECT button
(4). Playback will stop and random
playback operation will be canceled
simultaneously.
Performing
operations for playback
from a direct disc search will also
cancel random playback.
42
<ARE7040>
En/Sp/Ch
©
Si
el
botén
de
reproduccién
arbitraria (RANDOM)
es activado
(ON)
durante
la reproduccién
normal
, una
vez que
todas
las
pistas hayan sido reproducidas en
orden arbitrario, la operacién de
reproduccion
arbitraria volvera
a
comenzar.
®
Si funcién de "reproduccidén con
borrado" ha sido activada, todas
las
pistas
que
no
hayan
sido
borradas seradn reproducidas
en
forma repetida.
Para cancelar el modo de
repeticion
REPEAT
o La]
o [4]
Presione
el botdn
de repeticién
(REPEAT)
hasta
que
el indicador
REPEAT
se apague; el reproductor
retornara
al modo de reproducci6n
normal (o programada).
Presione el botén de parada (m) 0 el
botdn de expulsidn
(EJECT 4). La
reproduccién
se detendra y el modo
de repeticidn sera cancelado.
LECTURA AL AZAR (RANDOM)
Cada pista del disco sera reproducida
al azar. Cuando todas las pistashayan
sido reproducidas, el lector pasar al
modo de parada.
RANDOM
—_
nN
Presione
el boton al azar (RANDOM)
Se iniciara la lectura al azar.
(El
indicador
de
reproduccién
arbitraria (RANDOM) se iluminara.)
. Si vuelve a presionar el bot6n al azar
(RANDOM) una vez mas conseguira
que el lector seleccione una pista al
azar para reproducirla.
Para cancelar el funcionamiento de
la lectura al azar
Ca] o (4)
Presione el botén de parada (m) o
expulsién (EJECT A). La reproduccién
se
detendra
y la operacién
de
reproduccién
arbitraria
sera
simultaneamente cancelada.
El modo de reproduccién arbitraria
también sera cancelado si se efectuan
Operaciones
para
reproduccién
durante el modo de busqueda directa
de disco.
ERB
RRS PS, WRAL.
BH
LAB SAAR
BALA he
fy BUMERERRTH.
-WREARE
HRR"'
, KARA
BUH BRAS KB ER ET HL
MREBBAX
REPEAT
o
=
[Tal
&
T
- REE,
HE)B
(REPEAT) dem
ETE
LS
Sl
(SRE)
HERO RE.
P R
PUF IESE (MM) RAR
(4) ,
HUGS ik, BHAA
BER
| REPRE
REBT
AN
AaB
MRR
Se SURI,
BA a
Ba,
Vata a ie AF Ib KE
RANDOM
oO
1. RF RR
Be CEI A BASE
[RANDOM]
(Rti#)
HRMS
RE.
2. AR KRM,
HRS
ROR
ARXBES
ASMA
HER GRR HE PE
| Ce]
m&
[A]
RPGS IESE (MM) » HBOS SIF IE, BB
EIR HATE th TG
OR «
- HEB
Be RAS,
BS BE
MOREL SR.
Publicidad
