Publicidad
PANEL FACILITIES
CONTROLES E INDICADORES DEL PANEL
area
@ PROGRAM button
Use to program a sequence of tracks.
e
When
this
button
is pressed,
the
"PROGRAM"
indicator
will light.
Select a desired disc and track with
DISC NUMBER
buttons and Manual/
Track search buttons. Tunes will be
added to the order in which they are
. specified.
:
©
{f only a DISC NUMBER
button
is
pressed, all tracks on the specified
disc will be added to the program. The
letters
"AL"
will
appear
on
the
indicator.
DELETE button
Pressing this button and then selecting
the discs with the DISC NUMBER buttons
(1 through 6) and selecting the tracks
with the Manual/Track search buttons
will result in the selected discs and tracks
not being played even when the play/
pause button is pressed.
@ Magazine insertion slot
@ Manual/Track search buttons
(dele
<< / > b> «> B>)
. These buttons are used for track search
and
manual
search
during
normal
playback,
programmed
playback
or
pause. When these buttons are pressed,
either the previous tune or the next tune
is established. If they are kept depressed,
either
fast
forward
or
reverse
is
established,
depending
upon
the
direction of button pressed.
@ Stop button (m)
Press to stop playback. When
pressed,
the player goes into stop mode and all
operations stop.
[LAST DISC MEMORY]
lf no program had been input when the
stop button (mi) is pressed to stop the
disc, the number of the disc that was just
played will be displayed (the track number
is "O1"),
When
the stop button
(m) is pressed
another
time,
the
DISC
NUMBER
displayed will change to "1",
If a program had been input, the disc will
be stopped with the DISC NUMBER ofthe
first step and song number displayed.
22
<ARE7040>
En/Sp/Ch
@ Boton de programa (PROGRAM)
Use este botén
para
programar
una
secuencia de pistas.
®
Cuando este botén sea presionado, el
indicador de programa (PROGRAM)
se iluminara.
Usando
los botones
selectores de numero de disco (DISC
NUMBER)
y de busqueda
manual/
busqueda de pista, seleccione
el disco
yla pista deseados. Las melodias seran
programadas en el orden en que sean
especificadas.
®
Si usted
sdlo
presiona
un
botdén
selector de numero de disco (DISC
NUMBER),
todas las pistascontenidas
en
el disco
especificado
seran
anadidas al programa. La indicacién
"AL"
aparecera
en
la seccio6n
de
visualizacion.
Boton de borrado (DELETE)
Si usted
presiona
este
botén
y luego
selecciona
discos
con
los
botones
selectores de nimero
de disco (DISC
NUMBER) (1a 6) 0 selecciona pistas con
los botones
de busqueda
manual/
busqueda de pista, los discos y pistas
seleccionadosno seranreproducidos aun
cuando el botdn de reproduccidn/ pausa
sea presionado.
@ Ranura de insercién del
magazin
@® Botones de busqueda manual/
busqueda de pista (|<<-~<-</
b> bb)
Estos
botones
se
usan
para
las
operaciones
de busqueda
de pista o
busqueda manual durante los modos de
reproduccion
normal,
reproduccién
programada
o pausa.
Cuando
usted
presione
estos
botones,
la unidad
localizara
la melodia
anterior
o la
siguiente.
Si
usted
los
mantiene
presionados, la unidad asumirad el modo
de
avance
o
retroceso
rapido,
dependiendo
del
botdén
que
usted
presione.
@® Botén de parada (mi)
Presione
este
botdén
para
detener
!a
rproducci6n.
Al ser presionado
, el
reproductor
asumiraé
el modo
de
detencién
y todas
las
operaciones
cesaran.
{MEMORIA DE ULTIMO DISCO]
Si no se ha ingresado ningun programa
al momento
de presionar el botén de
parada
(m) para
detener
el disco, el
numero del disco que haya estado siendo
-reproducido sera exhibido (el numero de
pista sera "01").
Si el botén de parada (m) es presionado
por segunda vez, el NUMERO DE DISCO
exhibido cambiara a "1".
En
caso
de
haber
un
programa
memorizado,
el disco
se detendra
exhibiendo el NUMERO DE DISCO y el
numero
de pista correspondientes
al
primer paso del programa.
ORF iE
ARRE-ABANTH.
- RF ULSERS, ERE (PROGRAM) BOHRA
Beh,
HAH
SRST
Be
LR,
REMEMBRMAH.
HM
BEFEAO HK Ha SHR ee EAA
ire.
-MERRER PSR,
IRE
HE-SKARSLRMARH,
i
POEL
"AL"
(BER) BFE.
COM FRR
RF
S28, Asa AA
SAE (1286)
REPEC HIE HR
FR
IS RE
LRA,
ARE ELRRRSARF
Sm,
MRE
Sis oe Pa
MER
ROCA,
Wie Pua, fe
RE,
BOORAH MAREE RHE.
OBA.
QF#/GREREE
(44-4, p>-p>)
EW
RL,
ER
A
UF AK REG, OT
FILET
PARRA FRR.
RPI
$25] EET
-RERREE
L—-RTH.
UO Fe RB TP AG OYE AR Re I BE AS 77 TL,
RIK ATE RA
Pikes me)
He FILSE, PRRLIS IE, IEEE, ARSE
ILARRE,
RATE AE ALAS Ik
98
Het)
SPEER
(MD). BOB RB ab ws, ao
AER
A BEA, BUREAUS 4 HOS
WER SH
EMER RL (USER
"or"
+)
MUR Be UCtS EGR), AY BEE
SR MI
QUEER,
UR SIRES, BEER AY
Re BEF PR
A
A Ho
Publicidad
