Publicidad
MAGAZINE
MAGAZIN
BAT
INSERT DISCS INTO THE SIX-
DISC MAGAZINE
insert any dises which you may have into
the supplied magazine. Up to six discs
may be inserted. The numbering of discs
beings with 1 at the topmost tray, and
then increases in order from 2 to 6 forthe
lower trays.
The magazine
has a window through
which the pulled-out disc tray can be
checked.
Even
during
playback, the
number
of the disc being played back can
be checked through this window.
CAUTION:
©
In order to play an 8-cm CD you will
need a special Multi-Play Magazine
(JD-M108, JD-M308)
which
is sold
separately. Be sure to read thoroughly
the Operating
Instructions
before
using it.
®
8-cm CD adaptor
It is possible
that even
an adaptor
which meets recommended standard
CD specifications will not be usable
with the CD player. It is recommended
that the special Multi-Play Magazine
(JD-M108, JD-M308) be used.
©
Never load an 8-cm CD or its adaptor
into a standard 12-cm magazine. This
may seriously damage the CD player.
®
Donaotinstallonly an8-cm disc or only
the adaptor.
12
<ARE7040>
En/Sp/Ch
INSERCION DE DISCOS EN EL
MAGAZIN DE SEIS DISCOS
Inserte
sus
discos
en
el magazin
proporcionado.
Usted
podra
insertar
hasta seis discos. La numeracion de los
discos comienza
con
1 en la bandeja
superior, y luego continua en el orden de
2 a6 en las bandejas inferiores.
El magazin tiene una ventanilla a través
de la cual se puede verificar la bandeja
extraida. Durante la reproduccién, usted
podra verificar el numero del disco que
esté siendo reproducido, através de esta
ventanilla.
PRECAUCION:
@®
Para
poder
reproducir
discos
compactos de 8 cm, usted necesitard
un magazin especial de reproduccidn
multiple (JD-M108, JD-M308) que.se
vende por separado. Asegurese
de
leer detenidamente las instrucciones
antes de usarlo.
®
Adaptador para CDs de 8cm
Es posible que incluso los adptadores
que cumplan con las especificaciones
racomendadas paraelestandar CD no
puedan enplearse con el reproductor
de CD. Le recomendamos
usar el
magazin
especial de reproduccion
multiple (JD-M108, JD-M308).
e
Nunca
cargue
un CD de 8cmoaun
"
adaptador en un magazin estadndar
para discos de 12 cm. Esto podria
causarle serios danos al reproductor
de CD.
*
No instale un disco compacto de 8cm
sin su adaptador, o viceversa.
i
ae
EA,
HE AE f8 BIE OE AA BiB i
BS
PY, ie & HT CE ORC
Ho WH Se
Hem tHe
BIR, RETR
BEA, BP DY BAR OR
BF LA-WHO,
QR
Ri he
Be, BV SE ERE BF, LE
BY
AY
4 SA tH 38
at He HE
BE:
-wWREPKIBARESH,
KEES
SM E—-NS
BREF
(ID-M108,
ID-
M308) » Z&48 AM wt se FF 2 PA EHR HE HL
Ho
SEK
REG Hoa S
— th i Re Pp Gk BL de MG
HB, BTHAEAAMAG
HH HAMEL
ART) sh, RINE RAL BL ag 3B
BF
(JD-M108,
JD-M308)
2
RUMPIEKREGH
RKC
SRA
AALLBKETA,
SMTRARK
HG Hak.
Publicidad
