Publicidad
MAGAZINE
MAGAZIN
HET
CAUTIONS REGARDING
HANDLING OF MAGAZINES
@
When inserting a magazine into the
player, make sure that the direction of
insertion is correct.
e
After use, store in the case provided.
Do not place in locations subjected to
high temperatures or exposedto direct
sunlight.
Do not take magazines apart.
*
Becarefulnottodroporhitmagazines
.
against things. Also, do not apply
strong force to trays which have been
withdrawn.
Application
of
benzine,
thinner,
insecticide or other volatile liquids to
a magazine may damage the surface,
so keep magazines away from such
substances.
AFFIXING LABELS TO 6 DISC
MAGAZINE
Always attach the labels provided in
the designated
locations.
Correct
operation may not be possible
if labels
- ortape are attachedin other locations.
SESS B
th
The following are convenient ways of
using labels:
A: For titles
B: For disc names
C: For classification
*
Do not attach on top of other labels.
14
<ARE7040>
En/Sp/Ch
PRECAUCIONES
CONCERNIENTES ALA
MANIPULACION DE LOS
MAGAZINES
Al
insertar
un
magazin
en
el
reproductor, asegurese de hacerlo en
la direccidén correcta.
;
Después de usar un magazin, guardelo
en la caja protectora incluida. No situe
los
magazines
en
lugares
donde
queden
expuestos
a_
altas
temperaturas 0 ala iuz directa del sol.
No desarme los magazines.
Asegurese de no dejar caer ni golpear
los magazines. No aplique demasiada
fuerza alas bandejas una vez abiertas.
La aplicacién de bencina, diluyente,
insecticida
o de otras
sustancias
volatiles puede danar la superficie del
magazin;
mantenga
los magazines
alejados de dichas sustancias.
USO DE ETIQUETAS EN EL
MAGAZIN DE 6 DISCOS
Asegurese
de colocar las etiquetas
incluidas en los lugares especificados.
El
magazin
podra
funcionar
incorrectamente
si las etiquetas
o
cintas son
adheridas
en los lugares
incorrectos.
Ejemplo de uso de las etiquetas:
A
B
C
: Para titulos
: Para los nombres de los discos
: Para clasificacién
No pegue una etiqueta encima de otra.
REET RARESHNHSE
R E
FM APR,
RRR
AB
Fe] TE HE o
PACER
EMRKNAFH,
Dit
BE ih REI BR
- FUE F.
"SETHE,
Bee
ak ihe ee
(HR.
TEA Bi
aS AA ia
-EE TLIC.
MRR.
RARE
REA,
Wee SERA,
Par UATE Fo 7
ie Ea PR i Hey
Fi
| PREZ
+ AEG Pr te th aR BET
EE,
ROR RG EH th iii, BY ES BL
RIE
Cc
DAF 2 18 HR
—
AA
A: RHE
B. HOGA
iH
C, 5
- WS
MERWE
Lb.
Publicidad
