Publicidad
PANEL FACILITIES
CONTROLES E INDICADORES DEL PANEL
TiC
a
enn
4, |
@ PHONES (Headphones) jack
For stereo headphones.
NOTE:
There is no output from the speakers
when
headphones
are plugged
into
PHONES jack.
© Deck | operation buttons
m» (PLAY) ..For playing back a tape.
be (F.F.) ..Fast forward.
~@<q (REW) Rewind.
m/& (STOP/EJECT)
Press
to
stop
playback.
Pressing when the deck has
stopped
playing opens the
cassette door,
ut (PAUSE) Temporarily stopstapetravel.
Cancels
pause
mode
when
pressed again.
© Deck II operation buttons
@ (REC)
Press this button, and the » button is
simultaneously pressed for you to start
recording.
;
> (PLAY) ..For playing back a tape
be (F.F.) .. Fast forward
~<q (REW) . Rewind
m/& (STOP/EJECT)
Press to stop
recording
or
playback,
and to eject the
cassette tape.
u (PAUSE) Press
to
pause
during
playback
or recording.
To
cancel the pause mode, press
again.
@ Enchufe hembra de auriculares
(PHONES)
Para auriculares estéreo.
NOTA:
No hay salida desde los altavoces cuando
los auriculares estén enchufados en el
enchufe
hembra
de los auriculares
(PHONES).
© Botones de funcionamiento de
la platina |
m» (PLAY) ..Para hacer la lectura de una
cinta.
me (FF)
. Avance rapido.
~t<q (REW)
Retroceso.
m/A& (STOP/EJECT)
Presione
este
botdén
para
detener
ta
lectura
de
grabacion.
Al presionarlo
cuando
la platina ha dejado
de reproducir,
se abre
la
puerta del cassette.
lt (PAUSE)Detiene
temporalmente
el
recorrido de la cinata. Si se
vuelve a presionar, secancela
el modo de pausa.
© Botones de funcionamiento de
la platina II
@ (REC)
Presione
este
botdén,
y
presione
simultaneamente el botén para iniciar la
grabacion.
bm (PLAY) ..Para reproducir una cinta
be (FF)... Avance rapido
~#< (REW) Retroceso
m/4& (STOP/EJECT)
Presione
este
botén
para
detener
la grabacién
o la
lectura, y para extraer la cinta
de cassette.
il (PAUSE) Presione
este
boton
para
hacer una pausa durante la
lectura o la grabacién. Para
cancelar el modo
de pausa,
vuelva a presionar.
@EmisFL
FARR Aa
a
FMGAF MILE, 4H * SMP hp ,
ORAS
| eRe
FRI) mercer 3 a
<<
(G#)
TB] fe BP
mie
(PIE ADEM) PRP UL BR dS Ik
49 Ik IRAE FE RF
ULE Rs, tee PA
tT BH.
TG 0 9 eee
—fR, BFA,
Fai,
WT RHE AR
AE.
O©FAE
| ERs
© (BRE) wee
Tal BE FE Fh BE Bd He
WEE, WATE.
& FEB)
nnn
Te
pe
(ERE) ee
Rik
"aq (ER)
~~
El Hs
TG 202
eae
—k,
Ries,
BR, RIE
ae
en O
19
<ARE7040>
En/Sp/Ch
Publicidad
