Publicidad
MICROPHONE MIXING (XR-J25M only)
MEZCLA DE SONIDO CON EL MICROFONO (Unicamente XR-J25M)
Roce
CABRXR-J25M )
Mixing involves combining the signals
from two
input sources
{a microphone
and a tape, for example).
MIXING PROCEDURE
1. Plug a microphone into-MIC jack.
2. Adjust VOLUME to a suitable level.
3. Set MIC LEVEL control to the center
position between MIN and MAX.
e
If howling occurs (a high-pitched
sound from the speakers), take the
following steps.
j. Move the microphone away from
the speakers.
2. Lower the volume.
4. Select the desired program
source
using input selector buttons.
5. Start playback ofthe program source.
6. Adjust VOLUME control. °
7. Use MIC LEVEL control to adjust the
microphone level in relation to the
~ music source.
8. Talk or sing into the microphone.
MIXING RECORDING
You can use the mixing feature to record
input from a microphone and another
source together.
1. Perform steps 1 to 7 in the section
"MIXING PROCEDURE".
2. Load a tape for recording into Deck Il.
3. Press the @ (REC) button.
4. Sing along with the program source.
NOTE:
When microphone mixing while playing
back on Deck I, mixing recording is not
possible on Deck Il.
50
<ARE7040>
En/Sp/Ch
La
mezcla
de
sonido
conlleva
la
combinacién
de senales provenientes de
dos
fuentes
de
entrada
(como
un
micrdofono y una cinta, por ejemplo).
PROCEDIMIENTO DE MEZCLA
1. Enchufe un micr6fono en el enchufe
hembra de! micr6éfono (MIC).
2. Ajuste el volumen (VOLUME) hasta
alcanzar el nivel adecuado.
3. Ajuste elcontrol de nivel de micréfono
(MIC LEVEL)
en la posicion central,
entre, el MIN y ef MAX.
©
Si se produce un ruido disonante
(un sonido agudo proveniente de
los altavoces), tome las siguientes
medidas.
1. Alejeel micrdfono
delos altavoces.
2. Rebaje el volumen.
4. Seleccione
fa fuente
deseada
del
programa, utilizando los botones del
selector de entrada.
5. Inicie
la lectura
de
la fuente
del
programa. ~
:
6. Ajuste
el control
de
volumen
(VOLUME).
7. Use el control de nivel del micréfono
(MIC LEVEL) para ajustar el nivel del
micréfono con relacién a la fuente
musical.
8. Hable
o
cante,
dirigiédose
al
microfono.
GRABACION CON MEZCLA
Usted puede utilizar la mezcla de sonido
para
grabar
lo que
entre
desde
un
micrdfono y otra fuente a la vez.
1. Lleve a cabo los pasos 1 al 7 de la
seccién
"PROCEDIMIENTO
DE
MEZCLA".
2. Cargue una cinta para grabacion en la
Platina Il.
3. Presione el botén de grabacién e
(REC).
4. Cante
junto
con
fa fuente
del
programa.
NOTA:
Cuando
esté utilizando la mezcla con
micréfono,
mientras estd haciendo
!a
lectura en la Platina |, no le serdé posible
hacer la grabaciéncon mezclaenla Platina
i,
REZ MESRMEERSSCKE—B
«(NE
AEE)
RD AE
1.
(BR SCMARRRIMIC)
HTL.
2. ABBE
BI.
3. FERRE
SE HBR
EMAX A
BEMIN
CHA PRE.
-WREERE
(PEE RHMARE
S) , WRAPPER.
1. 1 2S 5e is RE
SS
2. IRE.
4 HARA RRARSHRENRP SE.
5. PKR aR.
6. BREE SI
7. SARRRERLHW,
HRERHRR
SEGRAE.
8, AAR
MM
SR.
ULF
APG,
RR BMA
SiR
HEH
1.277
REM "PSR 17.
2. #5 FARR
RE
AEE
|| Ao
3. RFRA
(@) eH.
4 A#BPSR—-LR A.
i:
wRELARGAP
EAA ] HRA
4,
RATRAFAAU
RARER
Publicidad
