GRAPHITE 58GE107 Manual página 29

normy EN 60745-1. Stanovenou hladinu vibrací a
porovnání mezi zařízeními a pro předběžné posouzení expozice
vibracím.
Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní použití
zařízení. Pokud je stroj používán pro jiné aplikace nebo s jinými
pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší úroveň vibrací
bude způsobena nedostatečnou nebo zřídka prováděnou údržbou stroje.
Výše uvedené důvody mohou mít za následek zvýšenou expozici
vibracím po celou dobu práce.
Pro přesný odhad expozice vibracím je nutné vzít v úvahu období,
kdy je zařízení vypnuté nebo kdy je zapnuté, ale nepoužívá se k
práci. Pokud jsou všechny faktory přesně odhadnuty, může být
celková expozice vibracím výrazně nižší.
K ochraně uživatele před účinky vibrací je třeba zavést další
bezpečnostní opatření, jako je cyklická údržba stroje a pracovních
nástrojů, zajištění vhodné teploty rukou a správná organizace práce.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Výrobek by neměl být likvidován společně s domovním odpadem, ale
měl by být recyklován ve vhodných zařízeních. Pokud výrobek není
recyklován, představuje potenciální nebezpečí pro životní prostředí a
lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") oznamuje, že veškerá
autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. Její text,
fotografie, schémata, nákresy, jakož i její kompozice, patří výhradně společnosti Grupa
Topex a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském
právu a právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90, položka 631, v platném
znění). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, úprava pro komerční účely celého
manuálu, jakož i jeho jednotlivých složek, je bez písemně vyjádřeného souhlasu
společnosti Grupa Topex přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a
trestněprávní odpovědnost.
může mít za následek občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost.
ES prohlášení o shodě
Výrobce: Výrobce: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-
285 Warszawa
Výrobek: Mini akumulátorová bruska
Model: 58GE107
Obchodní název: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.
Výše uvedený výrobek je v souladu s následujícími směrnicemi EU:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
A splňuje požadavky následujících norem:
EN 60745-1:2009+A11:2010;
12100:2010;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-
6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Toto prohlášení se vztahuje výhradně na strojní zařízení ve stavu, v
jakém bylo uvedeno na trh, a nevztahuje se na součásti, které byly
přidány a/nebo operace provedené následně konečným uživatelem.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm nebo sídlem v EU, která je
oprávněna sestavit technický soubor:
Podepsáno za a jménem:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX Agent kvality
Varšava, 2022-05-18
PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY
Akumulátorová mini brúska
Model: 58GE107
POZOR: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE
TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE.
OSOBY, KTORÉ SI NÁVOD NEPREČÍTALI, BY NEMALI VYKONÁVAŤ
MONTÁŽ, NASTAVENIE ALEBO PREVÁDZKU ZARIADENIA.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
lze použít pro
h
EN 60745-2-23:2013; EN
SK
POZOR!
Pozorne si prečítajte návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené
upozornenia a bezpečnostné podmienky. Zariadenie je navrhnuté na
bezpečnú prevádzku. Napriek tomu: inštalácia, údržba a prevádzka
zariadenia môžu byť nebezpečné. Dodržiavaním týchto postupov znížite
riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb a času
potrebného na inštaláciu
POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU, ABY STE
SA OBOZNÁMILI
USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.
BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
MINI GRINDER. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Bezpečnostné pokyny na brúsenie, leštenie, frézovanie, brúsenie
brúsnym papierom, prácu s drôtenými kefami a rezanie brúsnym
kotúčom.
● Tento elektrický nástroj možno použiť ako brúsku, leštičku, možno
ho použiť aj na frézovanie, dlátovanie, brúsenie brúsnym papierom
a na brúsenie drôtenou kefou. Dodržiavajte všetky bezpečnostné
pokyny, inštrukcie, popisy a údaje dodané s elektrickým náradím.
Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok riziko
úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážneho zranenia.
● Nepoužívajte prídavné zariadenia, ktoré nie sú určené a
odporúčané výrobcom špeciálne pre toto náradie. Skutočnosť, že
príslušenstvo možno namontovať na elektrické náradie, nie je zárukou
bezpečného používania.
● Menovité otáčky brúsneho príslušenstva sa musia rovnať
maximálne maximálnym otáčkam vyznačeným na elektrickom
nástroji. Brúsne príslušenstvo pracujúce pri vyšších ako menovitých
otáčkach sa môže zlomiť a rozbiť.
● Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia
zodpovedať rozmerom elektrického nástroja. Pracovné nástroje s
nesprávnymi rozmermi nemožno dostatočne chrániť ani kontrolovať
● Brúsne kotúče, brúsne valce a iné príslušenstvo musia presne
pasovať na vreteno alebo svorku vášho elektrického náradia.
Príslušenstvo, ktoré nezodpovedá upínacím prvkom elektrického
náradia, sa bude otáčať nerovnomerne, veľmi silno vibrovať a môže
spôsobiť stratu kontroly nad elektrickým náradím.
● Brúsne kotúče a kotúče, rezné nástroje, ako aj všetky ostatné
nástroje, ktoré boli namontované na upínacom tŕni, musia byť
úplne zasunuté do upínacieho alebo vŕtacieho skľučovadla. Treba
dbať na to, aby "vyčnievajúca" časť tŕňa alebo časť tŕňa medzi
brúsnym kotúčom a upínačom bola čo najmenšia. Ak stopka nie je
dostatočne pevne upnutá alebo je kotúč príliš vysunutý, môže sa nástroj
ISO
uvoľniť a pri vysokej rýchlosti sa vymrštiť.
● V žiadnom prípade nepoužívajte poškodené pracovné nástroje.
Pred každým použitím skontrolujte náradie, napr. brúsne kotúče na
triesky a praskliny, brúsne valce na praskliny, odreniny alebo silné
opotrebenie, drôtené kefy na uvoľnené alebo zlomené drôty. Ak
elektrické náradie alebo pracovný nástroj spadne, skontrolujte ho,
či nie je poškodený, alebo použite iné nepoškodené náradie. Po
skontrolovaní a upevnení elektrického náradia naštartujte elektrické
náradie a nechajte ho bežať jednu minútu pri maximálnych
otáčkach, pričom dbajte na to, aby ste sa zdržiavali mimo dosahu
rotujúceho elektrického náradia a aby sa v jeho blízkosti
nenachádzali žiadne okolostojace osoby
sa v tejto zóne nenachádza. Poškodené nástroje sa počas tejto
skúšobnej doby zvyčajne zlomia.
● Musia sa používať osobné ochranné prostriedky. V závislosti od
typu práce noste ochrannú masku, ktorá zakrýva celú tvár, ochranu
očí alebo ochranné okuliare. V prípade potreby použite
protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo
špeciálnu zásteru na ochranu pred malými čiastočkami
abrazívneho a pracovného materiálu. Chráňte si oči pred cudzími
telesami vo vzduchu, ktoré vznikajú pri práci. Protiprachová maska a
zariadenie na ochranu dýchacích ciest musia odfiltrovať prach, ktorý
vzniká počas práce. Dlhodobé vystavenie hluku môže viesť k strate
sluchu.
● Zabezpečte, aby sa okolité osoby nachádzali v bezpečnej
vzdialenosti od dosahu elektrického náradia. Každý, kto sa
nachádza v blízkosti pracujúceho elektrického náradia, musí
používať osobné ochranné prostriedky. Úlomky obrobkov alebo
zlomené pracovné nástroje sa môžu odštiepiť a spôsobiť zranenie aj
mimo bezprostrednej zóny dosahu.
● Pri prácach, pri ktorých by sa náradie mohlo stretnúť so skrytými
elektrickými vodičmi, držte náradie len za izolované plochy
rukoväte. Pri kontakte so sieťovým vodičom môže dôjsť k prenosu
napätia na kovové časti elektrického náradia, čo môže mať za následok
úraz elektrickým prúdom.
29
SO SPOTREBIČOM. TENTO NÁVOD SI