GRAPHITE 58GE107 Manual página 32

vibrácií bude spôsobená nedostatočnou alebo zriedkavou údržbou
stroja. Uvedené dôvody môžu mať za následok zvýšenú expozíciu
vibráciám počas celého pracovného obdobia.
Na presný odhad vystavenia vibráciám je potrebné zohľadniť
obdobia, keď je zariadenie vypnuté alebo keď je zapnuté, ale
nepoužíva sa na prácu. Keď sa všetky faktory presne odhadnú,
celková expozícia vibráciám môže byť výrazne nižšia.
Na ochranu používateľa pred účinkami vibrácií by sa mali zaviesť ďalšie
bezpečnostné opatrenia, ako napríklad: cyklická údržba stroja a
pracovných nástrojov, zabezpečenie vhodnej teploty rúk a správna
organizácia práce.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobok by sa nemal likvidovať spolu s domovým odpadom, ale
recyklovať vo vhodných zariadeniach. Ak sa výrobok nerecykluje,
predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a
ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, že všetky
autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len "príručka"), okrem iného vrátane. Jeho
text, fotografie, schémy, nákresy, ako aj jeho kompozícia patria výlučne spoločnosti
Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 4. februára 1994 o
autorskom práve a súvisiacich právach (t. j. Zbierka zákonov 2006 č. 90, položka 631, v
znení neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovanie, zverejňovanie, úprava na
komerčné účely celej príručky, ako aj jej jednotlivých súčastí bez písomného súhlasu
spoločnosti Grupa Topex je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu
a trestnoprávnu zodpovednosť.
môže mať za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť.
ES vyhlásenie o zhode
Výrobca: Spoločnosť: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Výrobok: Mini akumulátorová brúska
Model: 58GE107
Obchodný názov: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.
Uvedený výrobok je v súlade s týmito smernicami EÚ:
Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES
Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite
Smernica RoHS 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ
A spĺňa požiadavky týchto noriem:
EN 60745-1:2009+A11:2010;
12100:2010;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-
6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Toto vyhlásenie sa vzťahuje výlučne na strojové zariadenie v stave, v
akom bolo uvedené na trh, a nezahŕňa súčasti, ktoré boli pridané a/alebo
operácie vykonané neskôr konečným používateľom.
Meno a adresa osoby s bydliskom alebo sídlom v EÚ, ktorá je
oprávnená zostaviť technický súbor:
Podpísané za a v mene:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Agent kvality GRUPA TOPEX
Varšava, 2022-05-18
PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK
Akumulatorski mini brusilnik
Model: 58GE107
POZORNOST: PRED UPORABO OPREME NATANČNO PREBERITE
TA PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO.
OSEBE, KI NISO PREBRALE NAVODIL, NE SMEJO OPRAVLJATI
MONTAŽE, NASTAVLJANJA ALI DELOVANJA OPREME.
POSEBNA VARNOSTNA PRAVILA
POZOR!
Pozorno preberite navodila za uporabo, upoštevajte v njih navedena
opozorila in varnostne pogoje. Naprava je zasnovana za varno
delovanje. Kljub temu so lahko namestitev, vzdrževanje in delovanje
EN 60745-2-23:2013; EN
SL
naprave nevarni. Z upoštevanjem teh postopkov boste zmanjšali
tveganje požara, električnega udara, osebnih poškodb in čas namestitve
POZORNO PREBERITE TA UPORABNIŠKI PRIROČNIK IN SE
SEZNANITE Z NAPRAVO. TA PRIROČNIK SHRANITE ZA UPORABO
V PRIHODNOSTI.
VARNOSTNA PRAVILA
MINI BRUSILNIK. VARNOSTNA OPOZORILA
Varnostna navodila za brušenje, poliranje, rezkanje, brušenje s
smirkovim papirjem, delo z žičnatimi krtačami in rezanje z brusilnim
kolutom.
● To električno orodje se lahko uporablja kot brusilnik, polirnik,
lahko se uporablja tudi za rezkanje, dletenje, brušenje z brusnim
papirjem in za brušenje z žično krtačo. Upoštevajte vsa varnostna
navodila, navodila, opise in podatke, ki so priloženi električnemu
orodju. Neupoštevanje spodnjih navodil lahko povzroči nevarnost
električnega udara, požara in/ali resnih poškodb.
● Ne uporabljajte nastavkov, ki jih proizvajalec ni predvidel in
priporočil posebej za to orodje. Dejstvo, da je na električno orodje
mogoče namestiti dodatno opremo, ni zagotovilo za varno uporabo.
● Nazivna hitrost brusilnega pribora mora biti enaka največji
hitrosti, označeni na električnem orodju. Brusilni pribor, ki deluje pri
hitrosti, večji od nazivne, se lahko zlomi in razbije.
● Zunanji premer in debelina delovnega orodja morata ustrezati
meram električnega orodja. Delovnih orodij z nepravilnimi dimenzijami
ni mogoče ustrezno zaščititi ali pregledati.
● Brusilni diski, brusilni valji in drugi pripomočki se morajo
natančno prilegati vretenu ali objemki električnega orodja. Dodatki,
ki se ne prilegajo vpenjalnim elementom električnega orodja, se bodo
neenakomerno vrteli, zelo močno vibrirali in lahko povzročijo izgubo
nadzora nad električnim orodjem.
● Brusilni diski in valji, rezalna orodja ter vsa druga orodja, ki so
bila nameščena na vpenjalno držalo, morajo biti popolnoma
vstavljena v vpenjalno ali vrtalno držalo. Paziti je treba, da je
"štrleči" del trna ali del trna med brusilnim kolutom in vpenjalom
čim manjši. Če držalo ni dovolj tesno vpeto ali če je brusilno kolo
predaleč potisnjeno ven, se lahko orodje sprosti in se pri veliki hitrosti
izstreli.
● V nobenem primeru ne uporabljajte poškodovanih delovnih
ISO
orodij. Pred vsako uporabo preglejte orodje, npr. brusilne diske, da
ne vsebujejo drobcev in razpok, brusilne valje, da niso razpokani,
odrgnjeni ali močno obrabljeni, žične krtače, da niso zrahljane ali
polomljene žice. Če električno ali delovno orodje pade, preverite, ali
je poškodovano, ali pa uporabite drugo nepoškodovano orodje. Po
pregledu in popravilu električnega orodja zaženite električno orodje
in ga pustite delovati eno minuto z največjo hitrostjo, pri čemer
pazite, da ne boste v dosegu vrtečega se električnega orodja in
mimoidočih oseb
ni bil na tem območju. Poškodovana orodja se običajno zlomijo v tem
poskusnem obdobju.
● Nositi je treba osebno zaščitno opremo. Glede na vrsto dela
nosite zaščitno masko, ki pokriva celoten obraz, zaščito za oči ali
zaščitna očala. Po potrebi uporabite masko proti prahu, zaščito
sluha, zaščitne rokavice ali poseben predpasnik za zaščito pred
majhnimi delci abrazivnega in delovnega materiala. Oči zaščitite pred
tujki, ki se prenašajo po zraku in nastajajo med delom. Maska proti prahu
in naprava za zaščito dihal morata filtrirati prah, ki nastane med delom.
Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.
● Zagotovite, da so okoliške osebe na varni razdalji od območja
dosega električnega orodja. Vsi, ki se nahajajo v bližini delujočega
električnega orodja, morajo uporabljati osebno zaščitno opremo.
Odlomki obdelovancev ali zlomljena delovna orodja se lahko odlomijo in
povzročijo poškodbe tudi zunaj neposrednega območja dosega.
● Pri delu, pri katerem bi orodje lahko naletelo na skrite električne
žice, držite orodje le za izolirane površine ročaja. Stik z omrežnim
vodnikom lahko prenese napetost na kovinske dele električnega orodja,
kar lahko povzroči električni udar.
● Med zagonom vedno trdno držite električno orodje. Pri zagonu s
polno hitrostjo lahko motor zaradi povratnega udarca povzroči, da se
vam električno orodje zvije v roki.
● Če je mogoče, obdelovanec pritrdite z objemkami ali vitelom.
Majhnih obdelovancev med delom nikakor ne smete držati v eni
roki, v drugi pa orodja. Z vpenjanjem majhnih obdelovancev v primež
boste lahko električno orodje vodili z obema rokama in imeli večji nadzor.
Pri rezanju okroglih obdelovancev, kot so leseni mozniki, palice ali cevi,
bo morda treba
Če se ti predmeti odkotalijo v nepredvideno smer, se orodje zatakne in
ga vrže nazaj proti upravljavcu.
32