Publicidad
ESCUCHANDO UN DISCO
COMPACTO
Escuchando las pistas en orden desde la primera
| Escuchando las pistas en orden desde la primera pista
Auto
dos ebes em ordem desde a primeira faba _
das
| Audio das faixas em ordem desde a primeira faixa _|
em ordem desde a primeira faixa
AUDICAO DE CD
. Presione el boton OPEN/CLOSE para expulsar la bandeja de
. Pressione o botao OPEN/CLOSE para ejetar a bandeja de
disco, y coloque un disco.
disco e coloque um disco.
e Coloque la etiqueta de disco hacia arriba.
@Coloque o rotulo do disco para cima.
@£! niimero de disco esta indicado en Ja bandeja de disco.
e0 numero do disco é indicado na bandeja de disco.
2. Presione el boton de funcion CD o el boton PLAY/PAUSE.
2. Pressione o botao CD ou o botao PLAY/PAUSE.
La bandeja de disco se cierra automaticamente y la primera
A bandeja de disco fecha automaticamente e a primeira faixa
pista del primer disco comienza a ejecutarse.
do disco comega a tocar.
NOTAS:
NOTAS:
ePresione
un botén de seleccion DISC (1 — 3) y el disco
;
Pressione o botao seletor DISC (1 — 3) e o disco selecionado
seleccionado comienza a reproducirse.
comeca
a tocar.
e Cuando solamente hay un disco colocado en la bandeja, el
eSe houver apenas um
disco colocado,
tal disco comeca
a
disco comienza a reproducirse.
tocar.
e Cuando se selecciona un disco, el botén de selecci6n de disco
® Quando se seleciona um disco, 0 botao de selecdo de disco
destelfa.
fica intermitente.
Para parar la reproduccion
Para interromper a reprodu¢ao
ee
Para parar la
-
Para interromper
reproduccién
a reproducgao
Para parar la
Para interromper
co-muuvmasse HPEPLAYE
reproduccion
[ = )
Cy)
a reprodugao
temporalmente
"ee
temporariamente
GOMPLATPAUSE TAPE-PLAYDIE
Para reproducir de
Para continuar
a
nuevo
—
reproducéo
Sacando los discos de la bandeja
Remogcao dos discos da gaveta
@ Presione el boton STOP.
) Pressione o botao STOP.
@ Presione el botén OPEN/CLOSE.
(2) Pressione o botao OPEN/CLOSE.
Retire el disco.
Retire o disco.
() Presione el boton DISC CHANGE.
@ Pressione o botao DISC CHANGE.
Retire el disco trasero.
Retire o disco traseiro.
(4) Presione el botén OPEN/CLOSE.
@) Pressione o botao OPEN/CLOSE. ©
NOTA:
NOTA:
Se puede
abrir la bandeja
de disco aun
mientras se esta
Vocé pode abrir a gaveta de discos mesmo durante a reprodu¢ao
reproduciendo un disco presionando el bot6n OPEN/CLOSE. Puede
de um disco pressionando o botao OPEN/CLOSE. Vocé também
abrirse la bandeja de disco aun
mientras
un disco se esta
pode mudar os discos, No entanto, ndo é possivel mudar o disco
reproduciendo.
También
se pueden
cambiar fos discos. Sin
que esta tocando.
embargo, no se puede cambiar ef disco que se esta reproduciendo.
19
<XRE3003>
Sp/PoB
Publicidad
