Publicidad
CONEXIONES
Impedancia de altavoces
XR-A100:
Conecte sistemas de altavoces con una impedancia nominai de
entre 49a
16Q.
XR-A200:
Conecte sistemas de altavoces con una impedancia nominal de
entre 6 2a 16 Q.
Precauciones para los S-A100 y S-A200
eEstos
sistemas
de
altavoces
no
estan
blindados
magnéticamente, y pueden ocasionar distorsi6n o interferencia
de color cuando se colocan cerca de un televisor. Si esto {llega
a suceder, coloque los altavoces alejados del televisor.
No conecte a ningun amplificador que no sea el suministrado
con estos sistemas. La conexion a cualquier otro amplificador
puede resultar en falla de funcionamiento o incendios.
3. Cuando utilice un VCR o DAT, conecte el cable de audio a las
tomas de entrada AUX.
4. Finalmente, enchufe el cable de ta alimentacién en ia toma
de CA de Ia pared.
NOTA:
introduzca firmemente los enchufes en las tomas.
Una mala
conexion puede causar distorsiones en el sonido o averias.
PRECAUCION
Adaptador de conversion de enchufe del cable de alimentacion
@) El adaptador
de conversion
no tiene una funcién
de
conversion de voaltaje. (Si es necesario, utilice el interruptor
selector de voltaje de esta unidad.)
@) Conecte el enchufe de alimentacion del producto y adaptador
de conversion seguramente, y enchufe en un tomacorriente
de CA.
CerciGrese de que no hay objetos insertados entre el
enchufe de alimentacion y adaptador de conversion.
Esto puede ocasionar descargas eléctricas o danos.
@ Verifique el voltaje y la forma del tomacorriente de pared del
pais (area) en donde se va usar el adaptador.
@ No utilice con ningun producto que no sea este adaptador
con el que viene empaquetado (el regimen del adaptador de
conversién puede no ser suficiente).
&) Este adaptador no puede usarse dentro de Japon.
Conexiones de antena
La recepci6én de radiodifusiones no podra realizarse si la antena
esta mal canectada.
La intensidad de las sefales de radiodifusion depende de las
zonas.
La propagacion
de las senales
es especialmente
inapropioda en zonas metropolitanas. La buena instalacion de
la antena es vital para obtener una buena recepcion.
ANTENA DE FM
Extienda la antena y fijela en la pared, etc.
Instalacion de antena exterior de FM
Utilice una antena exterior cuando
las sefales de la emisora
sean débiles y no puedan captarse mediante la antena de FM
incorporada, o cuando el sonido escuchado esté acompanado
de mucho ruido.
[B] ANTENA DE AM
Ajustando la antena de AM
Hay tres maneras de ajustar la antena de AM:
(Vea la ilustracién
a, by c)
Antena de AM exterior
@ Antena de AM interior
Obtenga un cable revestido de vinilo de unos 5 o 6 metros de
longitud. Asegure un extremo en el terminal de AM y el otro
extremo en una pared u otro lugar elevado.
@ Antena de AM exterior
.
Si la recepcion sigue sin ser adecuada a pesar de extender
completamente la antena de cable en interiores, extienda el
cable revestido de vinilo y asegurelo en el exterior.
(3) Antena de cuadro de AM
NOTAS:
e No desconecte la antena de cuadro de AM cuando utilice la
antena exterior de AM.
ela,
(sefial de tierra) ayuda a reducir el ruido cuando una
antena esta conectada. No es una puesta a tierra de seguridad.
CONEXOES
Impedancia dos alto-falantes
XR-A100:
Conecte caixas acusticas com uma impedancia nominal entre 42
e162.
XR-A200:
Conecte caixas acusticas com uma impedancia nominal entre 6 9
e169.
;
Precaucées para as S-A100 e S-A200
e Estas caixas aclsticas nado sao blindadas magneticamente, e
portanto, podem
causar
ruido ou distorgao nas cores das
imagens de televisao se forem instaladas muito perto de um
televisor. Se isso ocorrer, afaste as calxas acusticas do televisor.
Nao conecte o aparelho a nenhum outro amplificador além do
fornecido com estas caixas acusticas. Conectar o aparelho a outro
amplificador pode resultar num mau funcionamento ou incéndio.
3. Quando utilizar um videocassete ou DAT, conecte o cabo de
audio aos jaques de entrada AUX.
4. Finalmente, conecte o cabo de alimentagao a tomada de
corrente alternada.
NOTA:
Insira os plugues firmemente nos jaques. Uma conexao inadequada
pode causar a distorc¢ao do som ou mau funcionamento.
PRECAUCAO
Adaptador de conversado do plugue do cabo de alimentagao
@) O adaptador de conversao nado tem uma fungao de conversao
de voltagem. (Se for necessario, utilize o seletor de voltagem
deste aparelho.)
@) Conecte o plugue do cabo de alimentacao do produto e o
adaptador de conversao firmemente,
e depois conecte o
plugue
a uma
tomada
elétrica
de corrente
alternada.
Certifique-se de que nao ha objetos estranhos
inseridos
entre o plugue e o adaptador de conversao, pois isso pode
causar choques elétricos e danos.
@) Verifique a voltagem e a forma da tomada elétrica de CA do
pais (area) onde o adaptador sera usado.
4) Nao utilize nenhum outro produto a nao ser o adaptador
fornecido (o regime do adaptador de conversao pode nao ser
suficiente).
6) Este adaptador nao pode ser usado no Japao.
Conexoes das antenas
A recepcao de radio nao é possive!
a menos que uma antena
seja conectada adequadamente.
A forca dos sinais de difusao varia de area para area. A
propagacao do sinal é especiaimente deficiente em areas
metropolitanas, onde ha muitos edificios altos,
e em areas
montanhosas. Uma instalacao apropriada das antenas é vital
para uma boa recepgao.
[A] ANTENA FM
Estenda a antena e fixe-a numa
parede, etc.
Instalagdo de uma antena FM externa
Utilize uma
antena
externa
quando
os sinals das estacoes
estiverem fracos e n4o puderem ser captados pela antena FM
fornecida, ou quando o som ouvido estiver com muito ruido.
ANTENA AM
Ajuste da antena AM
Ha trés maneiras de ajustar a antena AM:
{Veja a ilustragao [B] a, bec)
C| Antena AM adicional
@ Antena AM interna
Arranje
um
fio encapado
com
vinilo
(5 a 6 metros
de
comprimento). Prenda uma extremidade no terminal AMea
outra extremidade numa parede ou outro lugar alto.
( Antena AM externa
Se a recepcao ainda estiver deficiente mesmo com o uso da
antena
interna estendida, estenda
um fio encapado
com
vinilo e fixe-o ao ar livre.
@ Antena AM de quadro
NOTAS:
e Nao desconecte a antena AM de quadro quando utilizar a
antena AM adicional.
@A ligacao a terra 7, (terra de sinal) foi concebida para reduzir
os ruidos que ocorrem quando se conecta uma antena. Ela nao
é uma ligacdo a terra de seguranga.
9
<XRE3003>
Sp/PoB
Publicidad
