Publicidad
26
6.4
Una vez que el filtro haga contacto con el
montaje, utilice una llave de correa para
girar el bote de 180 a 270 grados adicio-
nales para apretar el filtro firmemente.
Después de apretar el filtro, límpielo para
eliminar todo líquido restante que pudiera
haber.
7. Agregue líquido aprobado por Eaton hasta que
esté a nivel con el borde inferior del orificio de
llenado. Vea en la
Tabla 2
transmisión aprobados y en la
cidades de lubricante de las transmisiones.
Para conseguir más información y un listado
completo de los lubricantes aprobados, consulte
el sitio web de Eaton, www.roadranger.com.
Lubricantes para transmisiones manuales y
automáticas aprobados por Eaton
*
Tipo de lubricante
Lubricante sintético de la
transmisión que cumple con
le especificación de
lubricante Eaton PS-386
*
No mezcle distintos tipos y marcas de lubricantes.
Tabla 2, Lubricantes para transmisiones manuales y
automáticas aprobados por Eaton
Capacidades de lubricante para transmisiones Eaton
Modelo de la transmisión
Prefijo
N.º
FR, FRO
11210
12210
13210
14210
15210
16210
26/4
los lubricantes de
Tabla 3
las capa-
Visco-
Temperatura
sidad
SAE
Todos
Fuller
*
Capacidad: qt (L)
†
11.75 (11)
Capacidades de lubricante para transmisiones Eaton
Modelo de la transmisión
Prefijo
RTO, RTLO
TX
*
En el caso de modelos que no aparezcan en esta tabla, consulte el sitio
web de Eaton Fuller, www.roadranger.com.
†
Las cantidades mencionadas son aproximadas. Las capacidades de
transmisiones equipadas con toma de fuerza (PTO) o enfriador de aceite
son mayores que las capacidades enumeradas. Llene la transmisión hasta
—
que el lubricante esté al nivel del borde inferior del orificio de llenado, con
el vehículo en la posición de funcionamiento normal.
Tabla 3, Capacidades de lubricante para
NOTA: En todos los casos, el nivel correcto de
líquido se establece revisando la abertura de
llenado.
8. Haga funcionar el motor durante cinco minutos
después de llenar la transmisión y luego verifi-
que nuevamente el nivel del líquido.
9. Limpie el tapón de llenado, luego instálelo en la
transmisión. Apriete el tapón de la siguiente ma-
nera:
• 25 a 35 lbf·ft (34 a 48 N·m) para transmi-
siones Eaton Fuller con rosca de tubo de
3/4 de pulgada.
• 60 a 75 lbf·ft (81 a 102 N·m) para transmi-
siones Eaton Fuller con rosca de tubo de
1-1/4 pulgadas.
10. Haga funcionar el vehículo y verifique que el fun-
cionamiento sea correcto.
Transmisión
Fuller
*
Capacidad: qt (L)
N.º
11908
12910
14908
14909
14910
14913
14915
14918
16908
16909
16910
16913
16915
16918
14607
transmisiones Eaton Fuller
Manual de mantenimiento 108SD y 114SD, Mayo 2016
†
14 (13)
†
18 (17)
Publicidad
