Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANQAIS
ESPANOL
Guide de reference des
commandes
Appareil principal
Page
O
Interrupteur d'alimentation/attente
(POWER STANDBY/ON) .31
Appuyer pour commuter I'appareil de la marche au mode
d'attente ou vice versa. En mode d'attente, I'appareil con¬
tinue de consommer une petite quantite de courant.
0 Touche/indicateur de son ambiophonique virtuel
(VIRTUAL SURROUND SOUND).61
0 Detecteur de signal de telecommande.29
© Fenetre d'affichage.19
0 Touche de defilement (FL SCROLL)
Appuyer pour afficher les informations audio du disque en
cours de lecture sur la fenetre d'affichage de I'appareil.
0 Touche d'ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE).31
Q Touches de saut (SKIP).33, 35
0 Touches de recherche (SEARCH).37, 39
0 Plateau du disque .31
0 Touche d'arret (STOP).35
$ Touche d'arret sur image/pause
(STILL/PAUSE).37
0 Touche de lecture (PLAY).31
Guia de referenda de los
controles
Aparato principal
Pagina
O Boton de alimentacion (POWER STANDBY/ON).... 31
Oprimir este interruptor para cambiar del modo de alimen¬
tacion conectada al modo de alimentacion en espera o
viceversa. En el modo de alimentacidn en espera, el apa-
rato consume una pequena cantidad de corriente.
0 Boton/lndicador de sonido ambientat virtual
(VIRTUAL SURROUND SOUND).61
0 Sensor de senales del mando a distancia.29
© Visualizador.19
0 Boton de desplazamiento (FL SCROLL)
Pulselo para mostrar en el visualizador del aparato la in-
formacion de audio del disco que esta siendo reproducido.
0 Boton de abertura/cierre (OPEN/CLOSE).31
0
Botones de salto (SKIP).33, 35
0 Botones de SEARCH.37, 39
© Bandeja de disco.31
0 Boton de parada (STOP).35
0 Boton de imagen fija/pausa (STILL/PAUSE).37
0 Boton de reproduccion (PLAY).31
[I
15
Publicidad
