Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANpAIS
ESPANOL
Reglages initiaux
Fijaciones iniciales
Mise en/hors service de I'affichage a
I'ecran E_
II est possible de regler si les messages de I'affichage a
I'ecran, par exemple Lecture et Pause, doivent s'afficher ou
non,
Encendido o apagado de la
visuaiizacion en pantalla D_
Podra seleccionar si los mensajes de la visuaiizacion en pan¬
talla, tales como Lectura y Pausa, van a ser vizualizados o
no.
7
A I'ecran des reglages initiaux
Appuyer sur A/T pour seleetionner "4 Af-
fichage a I'ecran" et appuyer sur SELECT.
Reglage usine
7
En la pantalla de ajustes iniciales
Pulse A/T para seleccionar "4 Indicacion
Pantalla" y pulse SELECT.
0
Affichage
k
I'ecran
o
Indicaci6n Pantalla
0
0
nm
M Oui
I
rwr> J1
Si ..
_
|
esa
2 Non
CBD
2 No
083
CSC
W2.
m.
ffl.
w.
Appuyer sur RETURN pour annuler
Oprima RETURN para cancelar
2
Appuyer sur A/T pour seleetionner la ru-
brique de son choix (1 ou 2) et appuyer sur
SELECT.
Le reglage est termine et I'ecran des reglages initiaux
s'affiche.
2
Pulse A/T para seleccionar ei item preferi-
do (1 o 2) y pulse SELECT.
La fijacion termina y se visualiza la pantalla de ajustes ini¬
ciales.
Seleccion del brilio del visualizador
Selection de la luminosite de I'affichage E
del aparato E
7
A I'ecran des reglages initiaux
Appuyer sur A/T pour seleetionner "5 Lu¬
minosity de Tafficheur" et appuyer sur SE
LECT.
En la pantalla de ajustes iniciales
Pulse A/T para seleccionar "5 Lumi
nosidad del display" y pulse SELECT.
Reglage usine
0
Luminosite de I'afficheur
0
own Ji Toujours brillant I
CBD
CSD
sa.
aa.
2 Toujours reduite
Appuyer sur RETURN pour annuler
_
Fijacion de fabrica-
£93-
Luminosidad del display
CBD
esc
J1 Siempre brillantej
2 Siempre reducida
Oprima RETURN para cancelar
2
Appuyer sur A/T pour seleetionner la ru-
brique de son choix (1 ou 2) et appuyer sur
SELECT.
Le reglage est termine et I'ecran des reglages initiaux
s'affiche.
Voir egalement "Procedures communes a tous les re¬
glages initiaux", page 65.
2
Pulse A/T para seleccionar el item preferi-
do (1 o 2) y pulse SELECT.
La fijacion termina y se visualiza la pantalla de ajustes ini¬
ciales.
Consulte tambten "Procedimientos comunes de las fija¬
ciones iniciales" en la pagina 65.
Publicidad
