Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Smtoma [DVD]
Remedio
El idioma de la pista de sonido y/o
subtitulos no es el seleccionado durante
las fijaciones iniciales.
Si el idioma de la pista de sonido y/o subtitulos no existe en el disco, el idioma
seleccionado durante las fijaciones iniciales no se vera/oira.
El menu se visuaiiza en trances
(ejemplo).
La instalacion "Idioma del Menu" ha sido fijada para "Frangais": seleccione
"Espanol".
No hay subtitulos.
• Los subtitulos solo aparecen con discos que tienen subtitulos.
• Los subtitulos no aparecen en el monitor de TV. Realice los pasos de la pagina 57
para visualizar los subtitulos.
No se pueden seleccionar idiomas
alternatives para la pista de sonido (o
subtitulos).
• En los discos que no tienen mas de un idioma no se puede seleccionar un idioma
alternativo.
• En el caso de algunos discos, el idioma alternativo no podra seleccionarse con el
boton AUDIO o SUBTITLE. Pruebe a seleccionado desde el menu DVD si hay
uno disponible.
No se puede cambiar el angulo.
Esta funcion no se activa con discos que no disponen de un numero de angulos
grabados. Aunque un disco tenga un numero de angulos grabados, estos angulos
pueden haber sido grabados para escenas especificas solamente.
La contraseha para la restriccion de edad
ha sido olvidada.
Mientras el aparato este en el modo de parada, mantenga simultaneamente
pulsados el boton
SKIP y el boton STILL/PAUSE del aparato, y luego
mantenga pulsado el boton POWER durante mas de 3 segundos (hasta que
"Initialized" desaparezea del monitor de TV). El bloqueo se cancelara y todas las
fijaciones iniciales volveran a los valores fijados por omision.
Smtoma [CD de video]
Remedio
No hay reproduccion con menu.
[ Esta funcion solo se activa con CDs de video con control de reproduccion.
Funcion de visualization de autodiagnosticos
Cuando se detecte un error o un problems durante la operacion, en el visualizador aparecera un numero de servicio.
Cuando aparezca un numero de servicio, compruebe los puntos indicados abajo.
Numero de servicio
Estado del reproductor
Remedio
U11
El disco esta sucio.
Limpie el disco.
HDD
Es probable que se haya producido un
problema. El numero a continuacion
de la "H" cambia segun el estado del
reproductor.
Ponga la alimentacion en el modo de espera y luego vuelva a
conectarla. Como alternativa, ponga la alimentacion en el
modo de espera, desconecte la clavija de alimentacion y
vuelva a conectarla.
Si el numero de servicio no desaparece incluso cuando se
toma el remedio indicado, pida a un ingeniero de servicio que
le repare el reproductor.
Mantenimiento del producto
No intente quitar la(s) cubierta(s) o reparar el aparato usted
mismo. El mantenimiento debe realizarlo personal
cualificado solamente.
La persona que realice el mantenimiento necesitara todos
los componentes de su sistema. Por lo tanto, si alguna vez
fuese necesario reparar el aparato, asegurese de lievar
todo el sistema.
Informacion del producto
Para reparar el aparato, obtener informacion o asistencia
relacionada con el, consulte el directorio de centros de
mantenimiento.
Si usted transports el aparato
Empaquetelo cuidadosamente y envielo a porte pagado,
debidamente asegurado y, preferiblemente, en su caja
original. Pague una carta franqueada, en la que explica
detalladamente la queja, en el exterior de la caja de
carton.
NO envfe el aparato a la Oficina de Veritas
Regional o Ejecutiva. Elios NO disponen de equipos
para hacer reparaciones.
87
Publicidad
