Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANQAIS
ESPANOL
Description detaillee de chaque icone de menu
a Tecran_
Pour reference:
• Pour les abreviations de langue utilisees pour les icones de
langue de la piste audio et des sous-titres, voir !e tableau
leones de menu a I'ecran pour les
informations du lecteur §
No.
Remarques
Methode de
reglage
o
Pour commencer la lecture en reprise A-
B (Voir page 53.)
SELECT
*
1
0
Pour selectionner le mode de lecture en
reprise (Voir page 51.)
•C (reprise de chapitre), T (reprise de
titre) ou OFF (lecture normale) [DVD]
•T (reprise de plage), A (reprise de
disque) ou OFF (lecture normale)
[CD video/CD]
A ▼
0
Pour afficher le mode de lecture actuel
[CD video/CD uniquement]
(Voir pages 47 et 49.)
•"
-
" (lecture normale), PRG (lecture
programmee) ou RND (lecture
aleatoire)
—
*i
O
Pour mettre un marqueur en memoire
Pour rappeler un marqueur
Pour effacer un marqueur
(Voir page 55.)
SELECT
◄ ►—-A
◄ ►
^CLEAR
0
Pour selectionner le mode
ambiophonique virtue! (DVD
uniquement] (Voir page 61.)
•OFF, 1 (effet naturel) ou 2 (effet
renforce)
A ▼
► A Y" veut dire "appuyer sur ◄/►/A/'?".
•'Cette fonction n'est pas possible avec les DVD interactifs
ou pendant la lecture par menu d'un CD video.
leones de menu a I'ecran pour la lecture
ralentie et I'avance (le recul) rapide E
O
Arret sur image (pause)
Appuyer sur ▲ pour selectionner
0 Lecture au ralenti
Appuyer sur ◄/►.*
◄ i: en sens arriere [DVD uniquement]
!►: en sens avant [DVD/CD video uniquement]
O Lecture
Appuyer sur ▼ pour selectionner
© Retour/Avance rapide
Appuyer sur ◄ (en sens arriere)/^ (en sens avant).*
•Chaque fois que la touche est actionnee, la vitesse aug-
mente jusqu'b 5 paliers.
Description detallada de cada Icono de menu
en pantalla_
Para su referenda:
• Para las abreviaturas de idioma usadas para las pistas so-
noras de audio e iconos de idioma de los subtitulos, con-
suite la tabla H.
Iconos de menu en pantalla para
informacion del reproductor E
N.°
Observaciones
Metodo de
cambio
*
i
o
Para iniciar la repeticidn de
reproduccion A-B (Consulte la pagina
53.)
SELECT
*1
0
Para seleccionar el modo de repeticion
de reproduccion (Consulte la pagina
51.)
•C (repeticion de capitulo), T (repeticion
de titulo) o OFF (reproduccion normal)
[DVD]
•T (repeticion de pista), A (repeticion de
disco) o OFF (reproduccion normal)
[CD de vtdeo/CD]
A ▼
0
Para mostrar el modo de reproduccibn
actual [CD de vfdeo/CD solamente]
(Consulte las paginas 47 y 49.)
•"-''(reproduccion normal),
PRG (reproduccion programada) o
RND (reproduccion aleatoria)
Para memorizar un marcador
SELECT
Para recuperar un marcador
◄ ►—» A
6
Para borrar un marcador
◄ ►
—>CLEAR
(Consulte la pagina 55.)
0
Para seleccionar el modo de sonido
ambiental virtual [DVD solamente]
(Consulte la pagina 61.)
•OFF, 1 (efecto natural) o 2 (efecto
realzado)
A T
•"◄ ► A T" significa pulsar ◄/►/A/T.
•'Esta funcion no se activa con un DVD interactive ni durante
la reproduccion con menu de un CD de video.
Iconos de menu en pantalla para
reproduccion a camara lenta y avance
(retroceso) rapido B_
O Imagen fija (Pausa)
Pulse A para seleccionar "►H".
0 Reproduccion a camara lenta
Pulse ◄/►.•
◄ i: retroceso [DVD solamente]
!►: avance [DVD/CD de video solamente]
0 Reproduccion
Pulse ▼ para seleccionar
© Retroceso/Avance rapido
Pulse ◄ (retroceso)/^ (avance).*
•Cada vez que se pulse el boton, la velocidad aumentarb en
un maximo de 5 pasos.
45
Publicidad
