Publicidad
J
~.
.
:
...
·. l \
, I
: f
:;
B
\
\ .
{
A : 3P
::J=1"-?
9
/3P connector 13P-Stecker
I
Connecteur
a
3 broches
I
Conector 3P
I
Connettore 3P /3P
Jl:liU
B : 14P
::J.:it?9
114P connector 114P-Stecker
I
Connecteur
a
14 broches
I
Conector 14P
I
Connettore 14P
/14PJl:liU
l)
11:\V-1'
~:fO~MJmO)~L;f)(SK3514000SC)
~fflt-':r-:1Jv~I<=IIi(OMI1,
c!Jit::J- r:0
~
SC-3802:YY::J:::f.:?:X8C:1J~57-.::t=~
f-01<=
~~G*9o
14P::J:::f.:?:X
(~::J-
r:)
-SC-380 2:YY::J::f-
:?578
3P::J::f-:?:X<c~Jm::J-~-1J~57-.::t=~r-o
1) Den Knieschalter
0
mit den mitgelieferten Holzschrauben
8
(SK3514000SC) an der Tlschunterseite befestigen, und
das Relaiskabel
0
an SC-380 Nahmaschinen-
Steckverbinder
8
und Schneidereinheit
0
anschlieBen.
14P-Stecker (Relaiskabel)-. SC-380 Nahmaschinen-
Steckverbinder
8
3P-Stecker (Relaiskabel)-. Schneidereinheit
0
1) lnstale el interruptor de rodilla'
0
en la superficie inferior
de la mesa usando Ios tornillos de madera
8
(SK3514000SC) que se suministran como accesorios,
y conecte el cable
0
del rele al conector
8
de la
1) Install knee switch
0
on the bottom surface of the tab!
using wood screws
8
(SK3514000SC) supplied a·
accessories, and connect relay cord
0
to SC-380 sewin ·
machine connector
8
and cutter unit
e.
14P connector (relay cord)-+ SC-380 sewing machine
connector8
3P connector (relay cord)-+ cutter unit
0
1) Poser la genouillere
0
sur la face inferieure de la table
a:
I' aide des vis
a
bois
8
(SK3514000SC) foumies comme
accessoires et brancher le cordon de relais
0
au
panneau~
connecteur de machine
a
coudre du panneau SC-380
8
et au bloc coupe-ruban
0.
Connecteur
a
14 broches (cordon de relais)-. connecteur:
de machine
a
coudre du panneau SC-380
8
• -
Connecteur
a
3 broches (cordon de relais)-. bloc
coupe-~:
rubanO
'
1) lnstallare l'interruttore a ginocchio
0
sulla superficie inferiore _,
del
tavolo usando le viti per legno
8
(SK3514000SC) fomite1··
come accessori, e collegare il cavo di trasmissione
0
ar:;,
connettore
8
della macchina per cucire del SC-380 e unita
-~
-~
maquina de coser SC-380 y a la unidad cortadora
0.
tagfianastro
0.
-~
Conector 14P (cable de
reh~)-.
conector
8
de la
Connettore14P(cavoditrasmissione)--connettore8 della!j
maquina de coser SC-380.
macchina per cucire del SC-380
~
Conector 3P (cable de rele)-. unidad cortadora
0
Connettore 3P (cavo di trasmissione)-. uniti:t tagfianastro
8
-~
1)
fflllft.I!I¥.J*~it* f){SK3514000SC)~~j}Jim!m 0 ~~j~J~il~Wi
•
~~:R~tlit 0 ~ij!J~ltl SC-380~WJtf!H!!t}i* 8
f[JlJJ
-~
JJOJ:o
.
.
\i
~
14P ~~$(~;R~t!it)--7 SC-380 ~*',)]~~~$
8
··~
3P
~*$(~;R~iiit)--7-J)J)J
0
-~
:~
-16-
Publicidad
