Publicidad
24
Locating a Desired Position
Using the Counter
Memory
Play
The Memory Play function allows you to use the counter
to record a desired position on a cassette for fast
relocation and automatic playback later.
The accuracy of the counter
This counter is not a digital clock, and thus the indicated
number will not exactly equal the actual elapsed time.
The difference between the number and the elapsed time
will vary depending on the type of tape being used. This
counter has been designed using Sony cassette tapes as
a standard.
Repérage d'un point souhaité
a l'aide du compteur
—
Lecture mémorisée
La fonction de lecture 4 mémoire permet, a l'aide du
compteur, de marquer sur la cassette une position
donnée en vue d'une localisation rapide et pour
commencer
automatiquement
la lecture.
1 At the desired point.
Au point souhaité.
[L___ [Memory]
En el punto deseado
No ponto desejado.
The desired point is memorized.
=
oD
Le point souhaité est mémorisé.
E! punto se memorizara.
E memorizado o ponto.
Précision du compteur linéaire numérique
Ce compteur n'est pas une horloge numérique et, par
conséquent, ses relevés ne correspondent pas
exactement a la durée écoulée. La différence entre le
chiffre et la durée écoulée varie en fonction du type de
cassette utilisé. Ce compteur a été congu en prenant les
cassettes Sony a titre de référence.
C80 (thin hub)
aed
C4 (thin hub)
C46 (thick hub)
C60, C90 (thin hub)
C46 (thin hub}
yet
lie
=
|
C80 (petit moyeu)
C54 (petit moyeu)
C46 (gros moyeu)
C60, C90 (petit moyeu)
C46 (gros moyeu)
Minute -1
0
+1
+2
+3
Le compteur indique moins
que la durée réeile.
Le compteur indique plus
que la durée réelle.
Note
If necessary, check the accuracy of the counter when using
cassette tapes other than Sony's or tapes of a special !ength.
Do not turn off the power while using the counter
Turning the power off and then on again resets the counter to
0.00.
Remarque
Si nécessaire, vérifier la précision du compteur a l'usage de
cassettes autre que les cassettes Sony ou lors de l'utilisation
de cassettes de longueur spéciale.
Ne pas mettre l'appareil hors tension pendant que le
compteur tourne
Le fait de couper l'alimentation réinitialise le compteur a 0:00.
Publicidad
