Descargar Imprimir esta página

Sony TC-K750ES Manual De Instrucciones página 39

Publicidad

Grabacion de cintas
Grabacion optima de acuerdo con el tipo de
cinta—Calibracion de la polarizacion y del nivel
(o(-Mele-jey-Telel a
En el mercado existen muchos tipos de cassettes con
diferentes propiedades magnéticas. Aunque su unidad
dispone del sistema ATS (seleccién automatica de cinta),
que ajusta las caracteristicas de ecualizacién y la
corriente de polarizacién adecuadas para cada tipo de
cinta, es posible que un ajuste adicional de calibracién
produzca mejores resultados. Emplee fa funcién de
calibracién de la corriente de polarizacién y dei nivel de
grabacién a fin de obtener las condiciones déptimas de
grabacién para su cinta.
Gravacao de cassetes
Realizacao de gravacgées Optimas de acordo
com o tipo da fita utilizada—Ajuste da corrente
fo {-Wele) flay: or-Lom-mer-]|lele-Ler-Cemme(o Mali -) mel-Mele-hir-Ler:[e)
Ha diferentes tipos de cassetes comercializados no
mercado, com diferentes propriedades magnéticas. O
sistema ATS (Automatic Tape Selection/Selecgao
automatica da fita) deste gravador cassete estabelece as
caracteristicas de equalizagdo e a corrente de polarizagéo
apropriadas para cada tipo de cassete. Porém, muitas
vezes, uma calibragao complementar pode resultar em
melhores gravagées. Utilizesse das fungdes de calibragao
da corrente de polarizagao e do nivel de gravagdo deste
gravador cassete para obter as condigées dptimas de
gravagao para a sua fita.
CALIBRATION
= ON)
2 OFF
BIAS
REC LEVEL
W. ©.
Ajuste la corriente de
polarizacion
dentro del +20%
Ajuste el nivel de grabacién
dentro de +3 dB
CALIBRATION
= 0N
A OFF
BIAS
©.
Ajusta a corrente de
polarizagao dentro da
faixa +20%.
REC LEVEL
Ajusta o nivel de gravagao
dentro da faixa de +3 dB.
Calibracion de la polarizacion
La eleccién de la corriente de polarizacién optima para
una cinta asegurara la distorsién minima y la respuesta
plana en frecuencia. Al disminuir la corriente de
polarizacién se reforzara la respuesta en altas
frecuencias, pero esto resultara también en mayor
distorsién. Por otra parte, si se disminuye Ja polarizacidon,
se reducira la distorsién, pero se amortiguara también la
respuesta en altas frecuencias. Por lo tanto, la
polarizacién dptima se obtendra cuando !a corriente de
polarizacién y la respuesta en altas frecuencias estén
bien equilibradas.
Calibragdo da corrente de polarizagcao
O ajuste déptimo da corrente de polarizagao para uma fita
assegura 0 minimo
de distorgaéo e uma resposta em
frequéncia linear. Se a corrente de polarizagdo for muito
baixa, as respostas em frequéncias altas s4o
aumentadas, porém ha o aumento da distorgdo. Se for
muito baixa, a distorgao é reduzida, porém ha menos
resposta nas frequéncias altas. Obtém-se
uma corrente
de polarizagdo éptima equilibrando-a com as repostas em
altas frequéncias.
La respuesta en
La respuesta en
altas frecuencias
altas frecuencias
aumenta.
disminuye.
_|
Polarizacion
BIAS
|
reducida (—)
e
UD
Cc
(TN
a8
2 Q| Polarizacién
20
+20
1
2
g) &| aumentada (+)
Frecuencia en Hz
© Si la corriente de polarizacién es superior o inferior al
ajuste 6ptimo para cierta cinta, la respuesta en
frecuencia cambiara como se muestra en el grafico
anterior. Por lo tanto, usted podra emplear ef cambio
de polarizaci6én para ajustar la respuesta a su gusto,
por ejemplo enfatizando ligeramente el extremo superior
o inferior.
« La respuesta en frecuencia de las cintas de metal se
ve mucho menos afectada por los cambios de la
corriente de polarizacién que en el caso de otros tipos
de cintas. Por lo tanto, con algunas cintas, el margen
de ajuste de este deck (+20%) puede ser insuficiente
para cubrir todos los requisitos posibles.
Incremento na
Diminuigao na
resposta de altas
resposta de
frequéncias
altas
eas ffequéncias
Polarizagao
reduzida (—)
Polarizagao
aumentada (+)
Frequéncia (Hz)
S
8
a
Nivel
de saida
(dB)
° Se a corrente de polarizagao for superior ou inferior em
relagdo ao nivel éptimo para um certo tipo de fita, a
resposta em frequéncia altera como indicado no grafico
acima. Utilize-o para controlar a resposta de acordo
com as suas preferéncias, como
por exemplo,
enfatizando de leve as extremidades inferior e superior.
* A resposta em frequéncia de fita METAL é menos
afectada nas alteragées efectuadas na corrente de
polarizagao em relagdo a outros tipos de fitas. Com
algumas fitas, a gama de ajuste deste gravador cassete
(+20%) podera nao ser suficiente para cobrir os
requerimentos necessarios.
39

Publicidad

loading