Publicidad
42
Timer-Activated Playback and
Recording
By connecting a commercially available timer, automatic
recording or playback can be performed at a preset time.
|
Tuner
Sintonizador
Sintonizador
Amplifier
Amplificateur
Amplificador
Minuterie
Temporizador
Temporizador
When the timer-activated operation is completed
Set the TIMER switch on the unit to OFF. If the TIMER
switch is left at REC, the unit will automatically enter the
recording mode the next time the power is turned on,
and the previously recorded material may be erased.
Keep the POWER switch depressed on the unit
When the timer is set, the power to the unit will be cut
off. However, you must leave the POWER switch
depressed to start timer-activated operation.
Lecture et enregistrement
déclenchés par minuterie
En raccordant une minuterie disponible dans le
commerce, il est possible de rédliser un enregistrement
ou une lecture 4 un moment prérégié.
Insert a cassette and prepare the unit for playback or
recording.
For playback | Fotlow steps 1 through 2 on page 16.
For recording | Follow steps 1 through 5 on page 26.
Préparer l'apparei! pour fa lecture ou |'enregistrement.
Suivre les étapes 1 et 2 page 16.
Suivre les étapes 1 a 5 page 26.
Lecture
Enregistrement
Inserte un cassette y prepare la unidad para reproduccién o
grabacion.
Para reproduccion | Reatice los pasos 1 a 2 de la pagina 17. |
Para grabacion
Realice fos pasos 1 a 5 de la pagina 27.
Insira uma cassete e prepare o aparetho para a leitura ou para
a gravacgao.
Leitura
Gravagado
Siga os passos de 1 a 2 da pagina 17.
|
Siga os passos de 1 a 5 da pagina 27.
|
Quand lopération déclenchée par minuterie est
terminée
Commuter l'interrupteur TIMER de la platine a cassette
sur arrét. Si l'interrupteur reste sur la position REC,
Vappareil va entrer automatiquement en mode
d'enregistrement a la prochaine mise sous tension et les
informations précédemment enregistrées sur la bande
seront effacées.
Garder l'interrupteur POWER de la platine a cassette
enclenché
Quand la minuterie est réglée, l'alimentation de la platine
a cassette doit étre coupée. Cependant, l'interrupteur
POWER doit étre enclenché pour pouvoir réaliser
lopération
a déclenchement par minuterie.
Publicidad
