Descargar Imprimir esta página

Sony TC-K750ES Manual De Instrucciones página 34

Publicidad

34
atcvexe)ce late Mela MMI] ¢)=
What is the Dolby HX PRO System?
The Dolby HX PRO system provides improved linearity in
high-range frequency response during recording. Tapes
recorded with this system retain the same high quality
even when played back on other tape decks.
High
315 Hz
|
Distortio'
|
6.3 kHz
output
|
10 kHz
I
Wits
315 Hz distortion
1
{ Bias current ~ High
Established
bias current
Enregistrement sur bande
Qu'est-ce que le systeme Dolby HX PRO?
Le systéme Dolby HX PRO fournit une meilleure linéarité
dans la réponse de hautes fréquences, au cours de
l''enregistrement. Les bandes enregistrées avec l'apport de
ce systéme conservent la méme qualité excellente quand
elles sont reproduites sur d'autres platines a cassette.
>————
Haute
315 Hz
'
|
\
Sortie de
\
6.3 kHz
distorsion
:
10 kHz
|
iiss
Distorsion de 315 Hz
Courant de polarisation
Courant de polarisation établi
~™ Haute
As shown above, characteristics such as output level and
distortion differ widely according to the bias (high-
frequency) current. In conventional systems, the bias
current is susceptible to variations in certain recording
signals (see diagram below) which can cause fluctuations
in frequency response, distortion, or other unwanted
characteristics.
High
Fluctuation
Output
Frequency > High
With the Dolby HX PRO system, the effective bias
amount added to the bias current is controlled in
millisecond units to greatly reduced distortion, improving
linearity in high-range response and ensuring high-
intensity recording with minimal distortion and noise.
Comme
illustré ci-dessus, les caractéristiques comme le
niveau de sortie et la distorsion différent selon le courant
de polarisation (hautes fréquences). Dans les systémes
conventionnels, le courant de polarisation est susceptible
de varier avec certains signaux d'enregistrement (voir
schéma ci-dessous) et provoquer ainsi des fluctuations
dans la réponse en fréquence, la distorsion ou autres
caractéristiques a éviter.
Haute
;
Fluctuation
Sortie
Fréquence > Haute
Avec le systeme Dolby HX PRO, Ia polarisation efficace
est contrdlée en unités de milliseconde pour réduire la
distorsion de maniére notoire, pour améliorer la linéarité
de la réponse de hautes fréquences et pour garantir un
enregistrement de haute intensité avec un minimum de
distorsion et de bruit.

Publicidad

loading