Publicidad
Zurcido
de brazo
libre
Regular ta maquina segOn ta itustraci6n. Destice et control det transportador
de dientes
at tado derecho para bajar tos dientes. (1)
Quitar et porta-pie. (2)
Fijar et pie para zurcir en ta barra prensatetas.
La ptanca (A) tiene que estar detr_.s,
sobre el tornilto det porta-agujas
(B). Apretar energicamente
con et indice contra ta parte
posterior det pie para zurcir y atornittar et tornitto (0). (3)
Primero coser atrededor det agujero (para aseguar tos puntos). (4)
Primera serie: trabajar siempre de izquierda a derecha. Girar et trabajo de 1/4 y recubrir.
Para obtener un mejor resuttado recomendamos
un bastitdor.
Reprise
Regler ta machine comme indique sur te schema. Abaisser te transporteur.
(1)
Retirer te support de pied-de-biche. (2)
Fixer te pied _, repriser _, ta barre. Le tevier (A) dolt se trouver derri6re, au dessus de ta
vis de fixation de t'aiguilte (B). Avec t'index, appuyer fermement par t'arriere sur te pied
repriser, puis serrer ta vis (C). (3)
Commencer par coudre tout autour du trou (pour emp6cher tes maittes de filer). (4)
Premi6re rangee: Travailter toujours de gauche a, droite.
Tourner t'ouvrage d'un quart et finir ta reprise.
Pour obtenir un meilteur resuttat, nous conseittons d'utitiser un tambour a repriser.
73
Publicidad
