Publicidad
Creaci6n
de monogramas
y bordado
con bastidor*
Baje los dientes det transportador
(NOTA: Et largo no puede controtarse con et disco).
- Ajuste ta m_quina seg0n se ilustra.
- Retire el prensatetas y su soporte.
- Destice et control det transportador de dientes at tado derecho para bajar los dientes. (1)
- Baje ta patanca del prensatetas antes de comenzar a coser.
- Ajuste et ancho de acuerdo con et tama_o de tas tetras det monograma o dibujo.
Preparacion
para la creacion
del monograma
bordado*
- Traza tas tetras o et dibujo deseado en el tado derecho de ta tela.
- Extienda ta teta dentro det bastidor con ta mayor firmeza posibte.
- Cotoque ta tela debajo de ta aguja: Cerci6rese de que ta barra det pie prensateta este
en ta posici6n mas baja.
- Gire et volante hacia usted para elevar et hilo inferior a traves de ta teta. Proceda a
coser unas pocas puntadas en el punto iniciat.
- Sujete et aro con los dedos putgar e [ndice de ambas manos.
* Coordine ta vetocidad de cosido y et movimiento det aro.
Monogramme
et broderie
a main
libre*
- Regter ta machine tel que demontr6 ci-dessus.
- Entever te pied-de-biche
et te portepied.
- Abaisser te transporteur.
(1)
- Abaisser te tevier du pied presseur avant de commencer _, coudre.
- Ajuster ta targeur du zigzag seton ta grandeur du monogramme
ou du motif a broder.
Preparation
pour le monogramme
et la broderie
a main libre*
- Dessiner te monogramme
ou te motif sur t'endroit du tissu.
- Ptacer te tissu dans un cerceau a.broder et te tendre te ptus fermement possible.
- Placer te tissu sous t'aiguitte. Assurezwous
que ta barre du pied presseur est a, sa
position ta plus basse.
- En tournant te volant vers vous, faire passer te fit de ta canette b, travers te tissu et
ressortir sur t'endroit du tissu. Coudre quetques points d'arr6t au point de depart.
- Retenir te cerceau avec te pouce et t'index des deux mains, tout en pressant te tissu
avec tes doigts du milieu ators que t'auricutaire soutient te bord exterieur du cerceau.
* Le cerceau a broder n'est pas inctus avec tes accessoires de ta machine.
85
Publicidad
