Vetus BOW4012 Manual De Instalación Y Usuario página 108

12 Elektrisch schema
Wiring diagram
7
(12 V)
1 Hoofdzekering
2 Hoofdschakelaar
3 Stuurstroomzekering
4 Magneetschakelaar
5 Elektromotor
6 Bedieningspaneel
7 Accu
8 Steker
9 Contrasteker
10 Verlengkabel
11 Dynamo
12 Thermische beveiliging
Kleurcode bedrading:
1 Blauw
2 Rood (+)
3 Zwart (-)
4 Wit
108
020589.01
Schaltschema
Main fuse Hauptsicherung
Main switch Hauptschalter
Control current fuse Steuerstromsicherung
Solenoid switch Relais
Electromotor Elektromotor
Control panel Bedienungspaneel
Battery Batterie
Plug Stecker
Socket Kontrastecker
Extension cable Zwischenkabel
Alternator Lichtmaschine
Thermal Protection Thermosicherung
Farbkode für die Be-
Wiring colour code:
drahtung:
Blue Blau
Red (+) Rot (+)
Black (-) Schwarz (-)
White Weiß
Esquema eléctrico
Circuit electrique
12
Fusible principal Fusible principal
Interrupteur principal Interruptor principal
Fusible courant de com- Fusible de circuito de
mande control
Contacteur solénoïde Interruptor de solenoide
Moteur électrique Electromotor
Panneau de commande Tablero de mandos
Batterie Batería
Prise mâle Clavija macho
Prise femelle Clavija hembra
Câble de branchement Cable prolongador
Générateur Generador
Dispositivo térmico de
Sécurité thermique
seguridad
Code de couleur des Código de color de los
câbles: cables:
Bleu Azul
Rouge (+) Rojo (+)
Noir (-) Negro (-)
Blanc Blanco
Installation and user manual bow thruster BOW4012