Publicidad
eee
DE PLAGES MUSICALES
MS
Procédure:
1. Presser la touche de lecture (PLAY)
2. Choisir le nombre de morceaux 4 sauter avant d'at-
teindre le morceau désiré en utilisant l'interrupteur
de programmation MS (voir ci-aprés).
3. @
Si le morceau musical que l'on désire entendre
est situé plus loin vers l'avant de la bande, pres-
ser la touche de lecture (PLAY) et la touche d'a-
vance rapide (FAST FORWARD) de la direction
correspondant a la direction actuetlement utilisée
pour la reproduction.
@
Si le morceau musical que !'on désire entendre
est situé plus loin en deca de la bande, presser la
touche de lecture et la touche d'advance rapide
de la direction opposée 4a la direction actuelle-
ment utilisée pour la reproduction.
e Sauten avant [Fig. 15]
Pour déterminer fa plage recherchée, |'appareil compte
comme
"'O" celle en cours d'écoute et les suivantes
comme "1", "2", "3" et ainsi de suite.
Exemple
Actionner la touche de programme a "4" et faire fonc-
tionner l'appareil comme expliqué ci-dessus (3). La
plage musicale "No. 5" sera reproduite et les plages de
No. 1 a No. 4 seront sautées.
e Sauten arriére [Fig. 16]
Pour déterminer la plage recherchée, l'appareil compte
comme
''1" la plage en cours découte et les précé-
dentes comme "2", "3", et ainsi de suite.
Exemple:
Actionner la touche de programme a "4" et faire fonc-
tionner l'appareil comme expliqué ci-dessus (3). La
plage "No. 2" sera reproduite et les plages de No.5 a
No. 3 seront sautées.
SENSOR MUSICAL (MS)
Procedimientos:
1. Oprima el botén de reproduccién (PLAY).
2. Ajuste el numero de canciones que deben saitarse
antes de la cancién deseada con el interruptor de
programa MS (iea Jo siguiente).
3. ®
Sila cancidn que desea escuchar esta varias
canciones mas adelante, oprima el boton de re-
produccién (PLAY) junto con el de avance rapido
(FAST FORWARD) correspondientes al mismo
sentido en que esta avanzando actualmente la
cinta.
@
Sila cancién que desea escuchar esta varias
canciones mas atras, oprima el boton de repro-
duccién (PLAY) junto con el de avance rapido
(FAST FORWARD)
correspondientes al mismo
sentido en que esta avanzando actualmente la
cinta.
e@ Saltos hacia adelante [Fig. 15]
La cancion que desea escuchar se ajusta contando la
que ésta escuchando actuaimente como la numero "0",
y las siguientes como "1", "2", "3", etc.
Ejemplo:
Ajuste el boton de programacidon a "4" y siga el procedi-
miento explicado en (3), arriba. La canciodn numero "No.
5" se reproducira saltandose las canciones "No. 1" a
"No. 4".
@ Saltos hacia atras [Fig. 16]
La cancion deseada se ajusta contando la que se esta
reproduciendo actualmente como la numero "1" y las
precedentes como "2", "3", etc.
Ejemplo:
Ajuste el boton de programacion a "4" y siga los proce-
dimientos descritos en (3), arriba. Asi es posible repro-
ducir la cancion
numero
"No. 2" saltandose
de la
numero "No.5" ala "No.3".
MUSIC SENSOR (MS) (Sensore
musicale)
Procedimento:
1. Premere il tasto PLAY.
2. Scegliere il numero di brani da saltare antecedenti al
brano desiderato tramite il comando di programma
MS (vedi in basso).
3. @
Se il brano che desiderate ascoltare e diversi
brani dopo il primo, premere il tasto PLAY assie-
me al tasto FAST FORWARD della stessa direzio-
ne di avanzamento del nastro in ascolto.
®@ Se il brano che desiderate ascoltare fosse diversi
brani antecedente
alla posizione
attuale del
nastro, premereil tasto PLAY assieme al tasto
FAST FORWARD che indica la direzione opposta
a quella in attuazione.
® Per saltere in avanti
[Fig. 15]
La selezione dei brani desiderati viene effettuata consi-
derando il brano in ascolto come numero ''0" e quelli
successivicon''1", 2", "3", e via di seguito.
Esempio:
Premere il tasto del programma "4" e seguire le opera-
zioni descritte in alto (3). Il brano numero "No. 5" viene
riprodotto dopo che la funzione di ricerca MS ha salto i
brani da "No. 1" a "No. 4".
e Per saltare indietro [Fig. 16]
La selezione dei brani desiderati viene effettuata consi-
derando il brano in ascolto come il numero "1" e quelli
precedenti con "2", "3" e cosi via.
Esempio:
Premere il tasto del programma "4" e seguire le opera-
zioni descritte in alto (3). E possibile riprodurre il brano
numero "No. 2" saltando i brani da "No. 5" a "No. 3".
29
Publicidad
