Publicidad
CARACTERISTIQUES
PRINCIPALES
Systéme d'enregistrement synchronisé avec, un
tuner (TX-110), un amplificateur (MX-90, GX-110,
BX-110) et une table de lecture (LX-110). Com-
mande possible seulement a partir de la platine.
La fonction EDIT autorise linsertion simplifiée de
portions audio sur une bande enregistrée.
Le dispositif de saut rapide en marche avant, des
portions vierges permet d'éviter les portions non
enregistrées.
Systeme Dolby NR type C incorporé pour réaliser
une réduction de bruit supérieure.
Note:
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
Sistema de grabacion sincronizada con el sintoniza-
dor (TX-110), el amplificador (MX-90, GX-110,
BX-110) y el giradiscos (LX-110) con control posi-
ble solo desde el magnetofono.
El mecanismo de inversién automatica permite cam-
biar automaticamente el lado de reproduccion de la
cinta
sin
necesidad
de extraer
el casete
del
portacasete.
El mecanismo de inversion rapida cambia el sentido
de paso de la cinta 0,2 seg. después de detectar la
guia de Ia cinta.
La funcién EDIT le permite montar facilmente la gra-
baci6én de cintas.
El dispositivo de salto de partes sin grabar hace
pasar a alta velocidad las partes no registradas de la
cinta.
Sistema DOLBY NR tipo C incorporado para obtener
una superior reduccion de ruido.
Selector automatico de cinta (AUTO TAPE) para la
deteccion del tipo de cinta utilizada.
Mecanismo
de sordina
de grabacién
automatica
(AUTO REC-MUTE)
para la grabacién automatica
de espacios en blanco entre selecciones musicales
de la cinta.
Perilla de ajuste fino de polarizacién normal/CrO,
(NORMAL/CrO, BIAS FINE ADJUSTMENT), para
ajustar finamente la polarizacion de grabacion ade-
cuada para cintas normal/CrO,.
Sistema MS (Sensor Musical) integrado para facilitar
la busqueda de selecciones musicales.
Botones de transporte de la cinta completamente |d-
gicos y controlados por microcomputadora.
Interruptor de reproduccion/grabacién temporizada
(TIMER PLAY/REC) para !a grabacién mientras Vd.
esta ausente
o el mecanismo
de despertamiento
con musica.
Nota:
Comprobar las leyes de derechos de auto relacionadas
con
jas grabaciones de discos radio 0 magnetofono
externo del pais en que se utilice el aparato.
CARATTERISTICHE
PRINCIPALI
Sistema di registrazione sincronizzata in collega-
mento con il sintonizzatore (TX-110), l''amplificatore
(MX-90, GX-110, BX-110) e il giradischi (LX-110). li
controllo di questa operazione puo essere effettuata
solamente dal registratore a cassette.
ll meccanismo "autoreverse" consente il riversa-
mento automatico della cassetta durante !a registra-
zione 0 riproduzione senza dover estrarre fa cassetta
dall'apposito vano.
ll meccanismo di riversamento rapido cambia la dire-
zione di scorrimento del nastro entro 0,2 secondi dal
rivelamento della porzione sensibile di fine nastro.
La funzione EDIT consente una facile compilazione
di nastri musicali.
Il meccanismo "Blank Skip" fa avanzafe il nastro ra-
pidamente al! rivelamento di sezioni non registrate
del nastro.
Sistema DOLBY NR C per ottenere un ottimo livello
di riduzione del rumore.
Selettore AUTO TAPE per riconoscimento automa-
tico del tipo di nastro utilizzato.
Meccanismo AUTO REC-MUTE per una registrazio-
ne di sezioni mute fra i brani musicali del nastro.
if comando NORMAL/CrO,
BIAS FINE ADJUST-
MENT permette di effettuare una regolazione fine
del livetio bias della registrazione adeguato a nastri
normale/CrO,.
Sistema MS (Music Sensor) incorporato per facili-
tare la ricerca di brani musicaili.
Comandi
di trasporto
del nastro
completamente
logici controllati da microcomputer.
Interruttore TIMER
PLAY/REC
per la registrazione
non sorvegliate o svegiia coh l'ascolto.
Nota:
Consultare le teggi sui diritti di riproduzione riguar dante
riproduzioni da dischi, radiodiffusione o nastri di pro-
duzione esterne, del paese in cui il componente e usato.
Publicidad
