Publicidad
CONEXIONES [Fig. 7]
e Sistema V1100/V900
Montando estos componentes sobre el conector
base RK-X11 (V1100)/RK-X9 (V900) se consigue
una interconexién mucho mas sencilla.
(Para mas detalles, consulte las instrucciones de
montaje del conector base.)
Las tomas empleadas son de tipo DIN, pero no estan
sujetas a las normas DIN.
e Sistema V1100/V900
Montando questi componenti sulla base per colle-
gamento RK-X11
(V1100)/RK-X9 (V900) si potra
semplificare il collegamento di tutte le unita.
(Per dettagil consultare il libretto d'istruzioni per
l'assemblaggio della base di collegamento.)
Le prese utilizzate sono prese DIN ma non sono sog-
gette a specifiche DIN.
e Connecting to other systems than the
V900/V1100 System [Fig. 8]
Anoptional connection cord (CW-1 46S) is required.
e Anschlisse an ein anderes System als das
V900/1100 [Abb. 8)
Das wahlweise erhaltliche AnschluBkabel (CW-146S)
ist erforderlich.
® Connexion a des systemes autres que le
systéme V900/V1 100 [Fig. 8]
Un cordon de connexion optionnel (CW-146S) est
nécessaire.
e Conexion a otro sistema que no sea el
V900/V1100 [Fig. 8}
Se requiere un cable de conexion opcional (CW-146S)
e Per collegare questa unita con un sistema
che non sia i] V900/V1 100 [Fig. 8]
11 V900/V1 100 é necessario usare un cavo di collegam-
er opzionale (CW-1 46S)
[Fig. 8], [Abb. 8]
Publicidad
