Publicidad
(Fig. 17], [Abb. 17]
1)
Reset counter to "O000" at start of tune "B".
Am Anfang von Programmstelie "B" das
Zahiwerk aut "0000" zuriickstellen.
Ramenez le compteur a "OO00" au debut du
morceau "B".
Reponer el contador a "0000" at principio
de la cancién "B".
Riportare il contatore a "0000" all'inizio del
pone
ie.
se 2)
ee
ae
2)
[Fig. 18], [Abb. 18]
EO:
Le
eee]
Foe
5
Tape rewinds
Das Band wird zurickgespult
La bande est rembobina.
La cinta se rebobina.
\Inastro siriavvoige
Se | a
ee
Tape will remain stopped at start of tune "B".
Das Band halt am Anfang von
Programmstelie "8".
La bande s'arréte au début du morceau "B".
La cinta permanecera parada al inicio de la
cancion "B".
{i nastro rimane fermo alt'inizio del
motivo "8".
32
MEMORY FUNCTION
Operation
1s
2
3.
4
1)
2)
3)
Press "0000" STOP button ("O000" indicator lights
up).
. Set deck to record or playback.
Press RESET button to set display to "O000".
. After recording or playback is completed, press
STOP button.
During PLAY: Press " €q".
During REV PLAY: Press " >p>".
When the tape counter reaches "0000", tape motion
will alt and mechanism will remain disengaged.
Example: You want to stop the tape at tune "F" and
return to repeat playback from tune "B". [Fig. 17]
Upon completion of tune "F", press STOP and Fast
Forward button for the opposite direction to the cur-
rent playing direction. [Fig. 18]
For STOP. [Fig. 19]
SPEICHERVORRICHTUNG
Betrieb
1.
2.
3.
1
Die "0000"
Stop-Taste
(STOP)
drticken.
(Die
"O000" Anzeige leuchtet auf.)
Das Gerat auf Aufnahme oder Wiedergabe einstel-
len.
Die Rickstelltaste (RESET) driicken, um die Anzeige
auf "0000" zuritckzustellen.
. Die Stopptaste nach Abschiu8® von Aufnahme oder
Wiedergabe drucken.
Wahrend der Wiedergabe:
€4 driicken.
Wahrend der Wiedergabe in Rickwartsrichtung:
PP driicken.
. Wenn das Bandzahiwerk bei "OOOO" ankommt, das
Band halt an, und die Mechanik wird auBer Betrieb
gesetzt.
Beispiel:
Sie mochten das Band auf Programmstel-
le "F" anhalten und die Wiedergabe von Programm-
stelle "B" aus wiederholen. [Abb. 17]
Am Ende von Programmstelle "F" die Stopp- (STOP)
und die Schnellvorlauf-Taste driicken, deren Bandl-
aufrichtung der gegenwartigen Wiedergabe entge-
gen gesetzt. [Abb. 18]
3) Zu Stopp (STOP) [Abb. 19]
Publicidad
