Descargar Imprimir esta página

Stanley SXSPBS12E Traducción De Las Instrucciones Originales página 10

Pulverizadores de batería de mochila

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49
ITALIANO
Š Non effettuare mai la manutenzione di pacchi batteria
danneggiati. La manutenzione dei pacchi batteria deve
essere eseguita solo dal produttore o da fornitori di servizi
IT
autorizzati.
4 Precauzioni generali da osservare
BG
Nonostante le precauzioni adottate, l'irroratore può comportare
situazioni di pericolo e rischi potenziali nell'area di lavoro. È
CS
necessario analizzare attentamente la potenziale presenza di
queste situazioni di pericolo e di rischio per garantire procedure
di lavoro sicure, regole di comportamento adeguate e per
pianificare dispositivi di protezione individuali.
Š Durante l'uso dell'irroratore, l'operatore deve seguire
procedure di lavoro sicure e attenersi alle norme e ai
regolamenti di sicurezza.
EL
Š Non utilizzare prodotti di cui non si conoscono le
caratteristiche tossicologiche. Utilizzare esclusivamente
ES
prodotti autorizzati, rispettando attentamente tutte le
istruzioni riportate sulla confezione.
Š Non utilizzare in caso di stanchezza, malattia o sotto
ET
l'effetto di alcol, droghe o farmaci che possono influire
sullo stato fisico e mentale.
Š Non spruzzare solventi, acidi e liquidi infiammabili.
Š Evitare accuratamente di respirare i fumi o le gocce
della soluzione chimica: in caso di contatto o inalazione
accidentale chiamare il medico.
Š Non mangiare o fumare durante l'uso dello spruzzatore.
Š Utilizzare lo spruzzatore in aree ariose e illuminate.
Š In condizioni di vento, non spruzzare controvento.
HU
Š Utilizzare l'irroratore ad almeno 3 metri di distanza da
persone o animali.
Š Tenere l'irroratore lontano dai bambini e dagli animali
domestici; non spruzzare in prossimità di acquari di pesci.
Š Non consumare frutta o verdura trattata prima della data
prevista dal produttore della sostanza chimica usata e, in
ogni caso, lavarla con molta cura.
Š Non pressurizzare con altri dispositivi di pressione.
Š Non disperdere le soluzioni chimiche rimanenti
NO
nell'ambiente.
Š Dopo aver utilizzato il prodotto, lavare accuratamente
mani, viso e vestiti.
Š Non lasciare l'irroratore fuori in condizioni atmosferiche
avverse.
Š L'utilizzatore è responsabile della manutenzione
dell'irroratore in condizioni operative ottimali, in modo da
garantire il funzionamento del prodotto in modo corretto
e sicuro. Le parti e gli accessori dell'attrezzatura devono
essere sostituiti quando non garantiscono più il corretto
funzionamento dell'irroratore.
4.1 Divieti
Š È vietato modificare le parti dell'irroratore.
Š È vietato applicare dispositivi o accessori all'irroratore
senza l'autorizzazione di Stanley Black&Decker.
Š Per la pulizia del prodotto è vietato l'uso di solventi, come
alcol, solventi a base di benzina o diluente.
5 Istruzioni per il trasporto e la manipolazione
Il trasporto dell'irroratore deve essere effettuato con tutte le
10
(Istruzioni originali)
precauzioni necessarie per evitare danni.
Quando si trasporta l'irroratore, assicurarsi che l'interruttore di
accensione/spegnimento sia sempre spento.
Durante il trasporto, il serbatoio deve essere sempre vuoto o, se
non è possibile, deve essere fissato in modo sicuro per evitare
fuoriuscite accidentali di liquido.
Durante il trasporto e lo stoccaggio, non collocare l'irroratore
sopra o sotto altri materiali.
Quando si sposta l'irroratore, si raccomanda di evitare urti che
potrebbero danneggiare il prodotto.
6 Istruzioni per l'uso
6.1 Impostazione dell'irroratore
→ (fig. 1)
Š Inserire il dado di bloccaggio D1 sul tubo di mandata D.
Š Inserire il tubo di mandata D sul portagomma D2
Š Inserire il portagomma D2 nell'alloggiamento della base A
(SXSPBS12E) B (SXSPBS16E).
Š Avvitare il dado di bloccaggio D1 sulla base fino in fondo e
stringere saldamente.
→ (fig. 2)
Š Svitare il dado di bloccaggio D1 dall'impugnatura E.
Š Inserire il dado di bloccaggio D1 sul tubo di mandata D.
Š Inserire il tubo di mandata D sul portagomma D2.
Š Avvitare il dado di bloccaggio D1 sull'impugnatura E.
Š Avvitare la lancia F (SXSPBS12E) G (SXSPBS16E) sulla
maniglia E.
Š Avvitare lo spruzzatore in ottone F1 sulla lancia F
(SXSPBS12E) G (SXSPBS16E).
→ (fig. 3)
Š Inserire il filtro Q nell'apposito alloggiamento all'interno del
serbatoio.
→ (fig. 4)
Š Agganciare gli spallacci H al corpo dell'irroratore come
mostrato nella figura (SXSPBS12E).
→ (fig. 5)
Š Agganciare lo schienale imbottito H al corpo dell'irroratore
come mostrato nella figura (SXSPBS16E).
6.2 Riempimento del serbatoio
Preparare la soluzione in un contenitore specifico.
Svitare il tappo del serbatoio e versare la soluzione preparata.
attraverso il filtro P. Riavvitare con cautela il tappo.
Attenzione! Non preparare la soluzione nel serbatoio
dell'irroratore, ma sempre in un contenitore separato.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Sxspbs16e