Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
8 Problems - causes - solutions
EN
PROBLEMS
IT
When activating
the handle lever,
no water is
BG
coming out
CS
EL
ES
ET
Little water
comes out when
pressing the
handle lever
Battery working
time is not as
HU
expected
9 Instructions for dismantlement and disposal
To dismantle the sprayer, it is necessary to operate according to
NO
laws in force, contacting, if necessary, specialized companies in
materials disposal.
The sprayer is made of non-dangerous materials:
Š Plastic and synthetic materials;
Š Iron metals (steel) and non-iron metals (aluminium-brass-
copper);
Š Electric battery.
10 Warranty
24 months warranty for private users and 12 months warranty
for professional users. It covers core parts, including Li-ion
battery, charger, motor and transmission mechanism.
Following conditions invalidate the warranty:
Š Any abnormal operation
Š Product not maintained as per the Maintenance
Instruction
Š Product modifications
Š Any damages even if made by mistake
Š Damaged after amateurish repairing.
6
(Translation from the original instructions)
POSSIBLE CAUSES
SOLUTIONS
Motor does
General switch off
Turn on general
not work
switch
Exhausted battery
Recharge or contact
the service centre
Blocked pump
Contact the service
centre
Broken cable
Contact the service
centre
Motor failure
Contact the service
centre
Motor works
Clogged nozzle
Clean
Clogged tank filter
Clean
Clogged handle filter
Clean
Defective pump
Contact the service
centre
Pressure regulator at
Raise the regulator
minimum
Dirty nozzle filter
Clean
Dirty handle filter
Clean
Defective pump
Contact the service
centre
Dirty nozzle
Clean
Lower
Battery not fully
Recharge the
working
charged
battery
time
Defective battery
Replace
charger
No
Broken cable
Contact the service
endurance
centre
Defective battery
Repair or replace
charger
Š Nature caused damages
Š Battery not recharged with the requested frequency
Š Components subjected to wear during normal operation
are not covered by warranty.
The warranty is valid only for products that have been registered
through the website within 30 days from the purchase date.
Activate the warranty for your new STANLEY product
through our website: www.volpioriginale.it
The buyer must also keep a copy of the sales document
(receipt, invoice) and of the warranty registration: a copy of these
documents must be given to the Dealer or Authorized Customer
Service together with the machine to be repaired. In the absence
of these documents, the machine will in any case be considered
out of warranty.
11 CE Declaration of Conformity
The Company
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) - Italia
DECLARES THAT THE MACHINES
Type:
Backpack Battery Sprayers
Code:
SXSPBS12E - SXSPBS16E
IS IN CONFORMITY WITH THE RELEVANT COMMUNITY HARMONISATION
LEGISLATION:
DIRECTIVE 2006/42/CE
Machinery Directive
DIRECTIVE 2014/30/UE
Electromagnetic Compatibility
DIRECTIVE 2011/65/EU
Rohs
Reference to the relevant harmonized standards used or references to other
technical specifications for which conformity is declared:
EN62841-1:2015/AC:2015 + Allegato K · EN ISO 12100 :2010
EN 3744:2010/EN 3744:1995 · EN 12096 :1997 · EN ISO 5349-1 :2001
EN ISO 5349-2 :2001 + A1 :2015 · EN 62233 :2008 + AC :2008
EN 55014-1 :2017 + A11 :2020 · EN 55014-2 :2015 · EN 63000 :2018
IEC 62321-1 :2013 · IEC 62321-3-1 :2013 · IEC 62321-4 :2013 + A1 :2017
IEC 62321-5 :2013 · IEC62321-6 :2015 · IEC 62321-7 -1 :2015 · IEC 62321-7-2 :2017
Authorized person to set up the technical documentation:
Name:
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Residence:
Via San Rocco, 10
46040 Casalromano (MN) - Italia
This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the
manufacturer.
Casalromano,
date
STANLEY and the STANLEY logo are registered trademarks of
Stanley Black & Decker Inc. or one of its affiliates and are used
under licence. All rights reserved.
The legal representative
Eligio Volpi
Publicidad
