Descargar Imprimir esta página

Stanley SXSPBS12E Traducción De Las Instrucciones Originales página 124

Pulverizadores de batería de mochila

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49
PORTUGUÊS
3.6 Serviço
Š A manutenção da ferramenta eléctrica deve ser efectuada
por um técnico qualificado, utilizando apenas peças
IT
de substituição idênticas. Desta forma, garante-se a
segurança da ferramenta eléctrica.
Š Nunca efectue a manutenção de baterias danificadas.
A manutenção das baterias só deve ser efectuada pelo
fabricante ou por prestadores de serviços autorizados.
4 Cuidados gerais a ter em conta
DA
Apesar das precauções adoptadas, o pulverizador pode
envolver situações perigosas e riscos potenciais na área de
trabalho. É necessário analisar cuidadosamente a presença
potencial destas situações perigosas e riscos, de modo
a garantir procedimentos de trabalho seguros, regras de
comportamento adequadas e planear dispositivos de proteção
individuais.
Š Durante a utilização do pulverizador, o operador
tem de seguir procedimentos de trabalho seguros e
respeitar as regras e regulamentos de segurança.
Š Não utilizar produtos cujas características toxicológicas
sejam desconhecidas. Utilizar exclusivamente produtos
autorizados, respeitando cuidadosamente todas as
instruções indicadas na embalagem.
FR
Š Não utilizar em caso de cansaço, doença ou sob o efeito
de álcool, drogas ou medicamentos que possam afetar o
estado físico e mental.
Š Não pulverizar solventes, ácidos e líquidos inflamáveis.
Š Evitar respirar os fumos ou gotas da solução química:
em caso de contacto acidental ou inalação, contactar o
médico.
LT
Š Não comer nem fumar durante a utilização do
pulverizador.
Š Utilizar o pulverizador em zonas arejadas e iluminadas.
Š Em condições de vento, não pulverizar contra o vento.
NL
Š Utilizar o pulverizador a pelo menos 3 m de distância de
pessoas ou animais.
Š Manter o pulverizador afastado de crianças e animais
domésticos; não
não pulverizar perto de aquários de peixes.
PL
Š Não consumir frutas ou legumes tratados antes da
data prevista pelo fabricante do produto químico e, em
PT
qualquer caso, lavá-los com muito cuidado.
Š Não pressurizar por meio de outros dispositivos de
pressão.
Š Não dispersar as restantes soluções químicas no
ambiente.
Š Depois de utilizar o pulverizador, lavar cuidadosamente as
mãos, a cara e a roupa.
Š Não deixar o pulverizador fora de casa em condições
climatéricas adversas.
Š O utilizador é responsável pela manutenção do
pulverizador em condições óptimas de funcionamento,
para que o pulverizador pode funcionar de forma correcta
e segura. As peças e acessórios do equipamento
devem ser substituídos quando já não asseguram o
funcionamento correto do pulverizador.
124
(Tradução das instruções originais)
4.1 Proibições
Š É proibido modificar as peças do pulverizador.
Š É proibido aplicar dispositivos ou acessórios ao
pulverizador sem a autorização da Stanley Black&Decker.
Š É proibida a utilização de solventes, tais como álcool,
solventes de gasolina ou diluente, para a limpeza do
pulverizador.
5 Instruções de transporte e manuseamento
O transporte do pulverizador deve ser efectuado com todos os
cuidados necessários para evitar danos.
Ao transportar o pulverizador, certifique-se de que o interrutor de
ligar/desligar está sempre desligado.
Durante o transporte, a cisterna deve estar sempre vazia ou,
se tal não for possível, deve ser esvaziada, fixados de forma
segura para evitar derrames acidentais de líquido.
Durante o transporte e a armazenagem, não colocar o
pulverizador sobre ou debaixo de outro material.
Ao deslocar o pulverizador, recomenda-se que se evitem os
choques, que podem danificar o produto.
6 Instruções de utilização
6.1 Regulação do pulverizador
→ (fig. 1)
Š Introduzir a porca de bloqueio D1 na mangueira de
distribuição D.
Š Inserir a mangueira de distribuição D no suporte da
mangueira D2
Š Insira o suporte da mangueira D2 na caixa da base A
(SXSPBS12E) B (SXSPBS16E).
Š Aparafusar a porca de bloqueio D1 na base até ao fim e
apertar firmemente.
→ (fig. 2)
Š Desapertar a porca de bloqueio D1 do punho E.
Š Introduzir a porca de bloqueio D1 na mangueira de
distribuição D.
Š Introduzir a mangueira de distribuição D no suporte da
mangueira D2.
Š Enroscar a porca de bloqueio D1 no punho E.
Š Aparafusar a lança F (SXSPBS12E) G (SXSPBS16E)
na pega E.
Š Enroscar o pulverizador de latão F1 na lança F
(SXSPBS12E) G (SXSPBS16E).
→ (fig. 3)
Š Introduzir o filtro Q no alojamento adequado no interior do
reservatório.
→ (fig. 4)
Š Prenda as correias de ombro H ao corpo do pulverizador,
conforme ilustrado na imagem (SXSPBS12E).
→ (fig. 5)
Š Prenda o encosto almofadado H ao corpo do pulverizador,
conforme indicado na imagem (SXSPBS16E).
6.2 Enchimento do depósito
Preparar a solução num recipiente específico.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Sxspbs16e