elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
Non esporre l'elettroutensile alla pioggia o a condizioni di
umidità. L'ingresso di acqua in un elettroutensile aumenta
il rischio di scosse elettriche.
3.3 Sicurezza personale
Rimanere vigili, fare attenzione a ciò che si fa e usare il
buon senso quando si utilizza l'elettroutensile. Non utilizzare
la pompa elettrica quando si è stanchi o sotto l'effetto di
droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione
durante l'uso degli utensili elettrici può causare gravi lesioni
personali.
Utilizzare dispositivi di protezione personale. Indossare
sempre una protezione per gli occhi. I dispositivi di
protezione come la maschera antipolvere, le scarpe di
sicurezza antiscivolo, l'elmetto o le protezioni per l'udito,
utilizzati in condizioni adeguate, ridurranno le lesioni
personali.
Vestirsi in modo adeguato. Non indossare abiti larghi o
gioielli. Tenere i capelli e gli indumenti lontani dalle parti in
movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono
impigliarsi nelle parti in movimento.
Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che
l'interruttore sia in posizione off prima di collegare la
fonte di alimentazione e/o il pacco batteria e di sollevarlo.
Portare gli utensili elettrici con il dito sull'interruttore o dare
energia agli utensili elettrici che hanno l'interruttore acceso
può causare incidenti.
Prima di accendere l'elettroutensile, rimuovere la chiave
di regolazione o la chiave inglese. Una chiave lasciata
attaccata a una parte rotante dell'elettroutensile può
provocare lesioni personali.
Non sporgersi eccessivamente. Mantenere sempre una
posizione corretta e un buon equilibrio. Ciò consente di
controllare meglio l'elettroutensile in situazioni impreviste.
Non lasciate che la familiarità acquisita con l'uso frequente
degli utensili vi permetta di diventare approssimativi
nell'utilizzo e di ignorare i principi di sicurezza degli
utensili. Un'azione incauta può causare gravi lesioni in una
frazione di secondo.
3.4 Uso e cura degli elettroutensili
Non forzare l'elettroutensile. Utilizzate il prodotto corretto
per la vostra applicazione. L'elettroutensile corretto
svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità
per cui è stato progettato.
Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non lo
accende e non lo spegne. Qualsiasi utensile elettrico che
non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e
deve essere riparato.
Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione
e/o rimuovere il pacco batteria, se staccabile,
dall'elettroutensile prima di effettuare qualsiasi
regolazione, cambiare gli accessori o riporre il prodotto.
Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio
di avviamento accidentale dell'elettroutensile.
Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei
bambini e non permettere a persone che non conoscono
(Istruzioni originali)
il prodotto o le presenti istruzioni di utilizzarlo. Gli utensili
elettrici sono pericolosi nelle mani di persone non
addestrate.
Eseguire la manutenzione degli utensili elettrici e degli
accessori. Controllare che non vi siano disallineamenti
o legature delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi
altra condizione che possa influire sul funzionamento
dell'elettroutensile. Se danneggiato, far riparare il prodotto
prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una cattiva
manutenzione degli utensili elettrici.
Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte per
utensili ecc. in conformità alle presenti istruzioni, tenendo
conto delle condizioni di lavoro e dell'attività da svolgere.
L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle
previste potrebbe causare situazioni di pericolo.
Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte,
pulite e prive di olio e grasso. Maniglie e superfici di presa
scivolose non consentono di maneggiare e controllare
l'utensile in modo sicuro in situazioni impreviste.
3.5 Uso e cura della batteria
Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal
produttore. Un caricabatterie adatto a un tipo di batteria
può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro
tipo di batteria.
Utilizzare gli utensili elettrici solo con i pacchi batteria
specificatamente indicati. L'uso di altri pacchi batteria può
comportare il rischio di lesioni e incendi.
Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano
da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi,
chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che possono
creare un collegamento da un terminale all'altro. Il
cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni
o incendi.
In caso di condizioni difficili, dalla batteria può fuoriuscire
del liquido; evitare il contatto. In caso di contatto
accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra
in contatto con gli occhi, rivolgersi immediatamente a
un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare
irritazioni o ustioni.
Non utilizzare batterie o strumenti danneggiati o modificati.
Le batterie danneggiate o modificate possono avere un
comportamento imprevedibile con conseguente rischio di
incendio, esplosione o lesioni.
Non esporre il pacco batteria o l'utensile al fuoco o
a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a
temperature superiori a 130°C può causare esplosioni.
Seguire tutte le istruzioni di carica e non caricare il pacco
batteria o l'utensile al di fuori dell'intervallo di temperatura
specificato nelle istruzioni. Una carica impropria o a
temperature non comprese nell'intervallo specificato può
danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.
3.6 Servizio
Affidare la manutenzione dell'elettroutensile a un tecnico
qualificato che utilizzi esclusivamente parti di ricambio
identiche. In questo modo si garantisce la sicurezza
dell'elettroutensile.
ITALIANO
IT
9
EN
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
HU
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TR
UA