Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
In addition to the observance of the instructions contained in this
EN
handbook, the use of the sprayer depends on the respect of all
the safety rules in force.
IT
2 Sprayer description
2.1 Technical features
BG
The Sprayers SXSPBS12E and SXSPBS16E were produced
CS
for dispensing liquid solutions avoiding temperatures that
exceeds 40°C.
Tank capacity
Tank material
Sprayable liters for each
EL
battery charge
ES
Rechargeable lithium
ET
battery
Nozzle supplied
Electronic pressure
regulator
Pressure control
HU
Battery charge indicator
Extra outlet
Aluminum lance
Screw cap with lance
holder
Padded shoulder straps
NO
Battery charger
Battery charger code
Battery charger charging
temperature range
Battery charger storage
temperature range
Gaskets
Pump
Delivery hose length
Filling diameter
Min./max. temperature
Dimensions
Sprayer weight (empty)
with battery
2
(Translation from the original instructions)
SXSPBS12E
SXSPBS16E
12 Lt
16 Lt
Polypropylene
Polypropylene
With 2.0 bar pressure,
With 2.0 bar pressure,
up to 95 liters
up to 95 liters
With 5.0 bar pressure,
With 5.0 bar pressure,
up to 75 liters
up to 75 liters
14,4 Vdc 2,0 Ah 28,8 Wh
14,4 Vdc 2,0 Ah 28,8 Wh
Adjustable brass nozzle
Adjustable brass nozzle
for spraying
for spraying
Adjustable working
Adjustable working
pressure 0.5 to 5 bar -
pressure 0.5 to 5 bar -
7.25 to 72.5 psi
7.25 to 72.5 psi
Electronic board with
Electronic board with
voltage control that
voltage control that
keeps constant pressure
keeps constant pressure
throughout battery life
throughout battery life
Led
Led
For 4-nozzle bar
For 4-nozzle bar
connection on trolley
connection on trolley
(optional)
(optional)
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
1,0 A – 18W
1,0 A – 18W
GT27W168100E
GT27W168100E
0°C to 45°C
0°C to 45°C
-5°C to 35°C
-5°C to 35°C
NBR (high tensile
NBR (high tensile
strength - resistance
strength - resistance
to mineral oils and
to mineral oils and
greases)
greases)
High performance
High performance
diaphragm with pressure
diaphragm with pressure
switch
switch
1.2 m
1.2 m
105 mm
105 mm
1° C / 40° C
5° C / 40° C
220 x 360 x 510
220 x 360 x 570
3,1 Kg
3,2 Kg
2.2 Allowed environmental conditions
The environmental conditions where the sprayer can work are:
Temperature: 1-40° C; Humidity: 0-70% (not condensed).
It is necessary to protect the sprayer from bad weather, direct
sunlight and cold weather, store in a clean and dry place.
Warning! The sprayer is not suitable to be used in environment
under explosion risk conditions.
2.3 Noise and vibrations
L
Insert product dB values.
WA
94
dB
3 General instructions and safety warnings
Please note that the term "power tool" in the warnings refers to
your battery-operated (cordless) sprayer.
Warning! Read all safety warnings, instructions, illustrations
and specifications provided with this power tool. Failure to follow
all instructions listed below may result in electric shock, fire and/
or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
3.1 Work area safety
Š Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
Š Do not operate the power tool in explosive atmospheres, such
as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power
tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
Š Keep children, pregnant women and bystanders away
while operating the power tool. For children, teen-agers
and pregnant women it is strictly forbidden to use the
power tool. Distractions can cause you to lose control.
3.2 Electrical safety
Š Avoid body contact with earthed or grounded surfaces,
such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
Š Do not expose the power tool to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
3.3 Personal safety
Š Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating the power tool. Do not use the
power tool while you are tired or under the influence of
drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while
operating power tools may result in serious personal injury.
Š Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as a dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used
for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Š Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery.
Keep your hair and clothing away from moving parts.
Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
Š Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the
Publicidad
