Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
БЪЛГАРСКИ
Š Не работете с електроинструмента във взривоопасна
атмосфера, например в присъствието на запалими
течности, газове или прах. Електроинструментите
IT
създават искри, които могат да възпламенят праха
или изпаренията.
Š Докато работите с електроинструмента, не допускайте
BG
деца, бременни жени и странични лица. На деца,
тийнейджъри и бременни жени е строго забранено
CS
да използват електроинструмента. Отвличането на
вниманието ви може да доведе до загуба на контрол.
3.2 Електрическа безопасност
Š Избягвайте контакт на тялото със заземени
повърхности, като тръби, радиатори, печки и
хладилници.
EL
Š Съществува повишен риск от токов удар, ако тялото
ви е заземено.
Š Не излагайте електроинструмента на дъжд или мокри
ES
условия. Навлизането на вода в електроинструмента
увеличава риска от токов удар.
ET
3.3 Лична безопасност
Š Бъдете нащрек, внимавайте какво правите
и използвайте здрав разум, когато работите
с електроинструмента. Не използвайте
електроинструмента, когато сте уморени или под
въздействието на наркотици, алкохол или лекарства.
Момент на невнимание по време на работа с
електроинструмента може да доведе до сериозно
нараняване на хора.
HU
Š Използвайте лични предпазни средства. Винаги
носете предпазни очила. Защитното оборудване, като
например маска против прах, нехлъзгащи се предпазни
обувки, твърда шапка или защита на слуха, използвано
при подходящи условия, ще намали личните
наранявания.
Š Облечете се подходящо. Не носете свободни дрехи
или бижута. Дръжте косата и дрехите си далеч от
движещите се части. Свободните дрехи, бижутата или
NO
дългата коса могат да бъдат захванати от движещите
се части.
Š Предотвратяване на непреднамерено стартиране.
Уверете се, че превключвателят е в изключено
положение, преди да свържете към източника на
захранване и/или акумулаторната батерия, да
вдигнете. Пренасянето на електроинструменти с
пръст върху превключвателя или включването под
напрежение на електроинструменти, които са с
включен превключвател, приканва към инциденти.
Š Преди да включите електроинструмента, отстранете
всички регулиращи ключове или гаечни ключове.
Ключ или гаечен ключ, оставен прикрепен към
въртяща се част на електроинструмента, може да
доведе до телесни повреди.
Š Не прекалявайте. Поддържайте правилна
стойка и равновесие през цялото време. Това
дава възможност за по-добър контрол на
електроинструмента в неочаквани ситуации.
Š Не позволявайте на познанията, придобити от честото
16
(Превод от оригиналните инструкции)
използване на инструментите, да ви позволят да
станете самодоволни и да пренебрегнете принципите
за безопасност на инструментите. Едно невнимателно
действие може да доведе до тежки наранявания в
рамките на част от секундата.
3.4 Използване и грижа за електроинструменти
Š Не насилвайте електроинструмента. Използвайте
подходящия електроинструмент за вашето
приложение. Правилният електроинструмент ще
свърши работата по-добре и по-безопасно със
скоростта, за която е проектиран.
Š Не използвайте електроинструмента, ако
превключвателят не го включва и изключва. Всеки
електроинструмент, който не може да се управлява с
превключвателя, е опасен и трябва да се ремонтира.
Š Изключете щепсела от източника на захранване и/или
извадете акумулаторната батерия, ако е разглобяема,
от електроинструмента, преди да извършвате каквито
и да било настройки, да сменяте аксесоари или да
съхранявате електроинструменти. Тези превантивни
мерки за безопасност намаляват риска от случайно
стартиране на електроинструмента.
Š Съхранявайте неработещите електроинструменти
на място, недостъпно за деца, и не позволявайте на
лица, които не са запознати с електроинструмента
или с тези инструкции, да работят с него.
Електроинструментите са опасни в ръцете на
необучени потребители.
Š Поддържане на електрически инструменти и
аксесоари. Проверявайте за несъосност или
обвързване на движещите се части, счупване на
части и всякакви други условия, които могат да
повлияят на работата на електроинструмента. Ако
е повреден, поправете електроинструмента преди
употреба. Много злополуки се причиняват от лошо
поддържани електрически инструменти.
Š Използвайте електроинструмента, принадлежностите,
накрайниците и др. в съответствие с тези
инструкции, като се съобразявате с условията на
работа и извършваната работа. Използването на
електроинструмента за операции, различни от
предвидените, може да доведе до опасна ситуация.
Š Поддържайте дръжките и повърхностите за хващане
сухи, чисти и без масла и мазнини. Хлъзгави дръжки и
повърхности за хващане повърхности не позволяват
безопасно боравене с инструмента и управление в
неочаквани ситуации.
3.5 Използване и грижа за акумулаторните
инструменти
Š Зареждайте само със зарядното устройство, посочено
от производителя. Зарядното устройство, което е
подходящо за един тип акумулаторна батерия, може
да създаде риск от пожар, когато се използва с друг
тип акумулаторна батерия.
Š Използвайте електроинструменти само със специално
предназначени за целта батерии. Използването на
Publicidad
