Descargar Imprimir esta página

Stanley SXSPBS12E Traducción De Las Instrucciones Originales página 83

Pulverizadores de batería de mochila

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49
kerülő víz növeli az áramütés veszélyét.
3.3 Személyes biztonság
Š Maradjon éber, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja
a józan eszét, amikor az elektromos szerszámot kezeli.
Ne használja az elektromos szerszámot fáradtan, illetve
kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Egy
pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos szerszámok
működtetése közben súlyos személyi sérülést okozhat.
Š Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen
szemvédőt. A megfelelő körülmények között használt
védőfelszerelések, mint például a porvédő maszk,
csúszásmentes biztonsági cipő, keménykalap vagy
hallásvédő, csökkentik a személyi sérülések számát.
Š Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy
ékszereket. Tartsa távol haját és ruházatát a mozgó
alkatrészektől. A laza ruhák, ékszerek vagy hosszú haj
beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
Š Megakadályozza a véletlen indítást. Győződjön meg
róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van,
mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy az
akkumulátorhoz, felveszi. Az elektromos szerszámok
úgy történő hordozása, hogy az ujja a kapcsolón van,
vagy olyan elektromos szerszámok feszültség alá
helyezése, amelyeknél a kapcsoló be van kapcsolva,
balesetveszélyes.
Š Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el
a beállítókulcsot vagy a kulcsot. Az elektromos szerszám
forgó részéhez rögzített kulcs vagy kulcs személyi
sérülést okozhat.
Š Ne essünk túlzásokba. Mindig tartsa meg a megfelelő
lábtartást és egyensúlyt. Ez lehetővé teszi az elektromos
szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.
Š Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használatából
eredő ismeretség miatt önelégülté váljon, és figyelmen
kívül hagyja a szerszámok biztonsági elveit. Egy óvatlan
mozdulat a másodperc tört része alatt súlyos sérülést
okozhat.
3.4 Elektromos szerszámok használata és
gondozása
Š Ne erőltesse az elektromos szerszámot. Használja
az alkalmazásnak megfelelő elektromos szerszámot.
A megfelelő elektromos szerszám jobban és
biztonságosabban fogja elvégezni a munkát abban a
sebességben, amelyre tervezték.
Š Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsoló
nem kapcsolja be és ki. Minden olyan elektromos
szerszám, amelyet nem lehet a kapcsolóval vezérelni,
veszélyes, és meg kell javítani.
Š Húzza ki a csatlakozót az áramforrásból és/vagy vegye ki
az akkumulátort (ha levehető) az elektromos szerszámból,
mielőtt bármilyen beállítást elvégezne, tartozékot
cserélne, vagy tárolná az elektromos szerszámot. Az
ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik
az elektromos szerszám véletlenszerű beindításának
kockázatát.
Š A használaton kívüli elektromos szerszámokat gyermekek
(Az eredeti utasítások fordítása)
elől elzárva tárolja, és ne engedje, hogy az elektromos
szerszámot olyan személyek kezeljék, akik nem ismerik
az elektromos szerszámot vagy ezt a használati utasítást.
Az elektromos szerszámok képzetlen felhasználók
kezében veszélyesek.
Š Karbantartja az elektromos szerszámokat és tartozékokat.
Ellenőrizze a mozgó alkatrészek helytelen beállítását
vagy kötését, az alkatrészek törését és minden más olyan
állapotot, amely befolyásolhatja az elektromos szerszám
működését. Sérülés esetén használat előtt javíttassa
meg az elektromos szerszámot. Sok balesetet okoznak a
rosszul karbantartott elektromos szerszámok.
Š Használja az elektromos szerszámot, a tartozékokat és
a szerszámhegyeket stb. a jelen használati utasításnak
megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket
és az elvégzendő munkát. Az elektromos szerszám
rendeltetésétől eltérő műveletekhez történő használata
veszélyes helyzetet eredményezhet.
Š Tartsa a fogantyúkat és a fogófelületeket szárazon,
tisztán, olaj- és zsírmentesen. Csúszós fogantyúk
és fogófelületek felületek nem teszik lehetővé a
szerszám biztonságos kezelését és irányítását váratlan
helyzetekben.
3.5 Akkumulátoros szerszámok használata és
ápolása
Š Csak a gyártó által megadott töltővel töltse fel a
készüléket. Az egyik típusú akkumulátorcsomaghoz
alkalmas töltő tűzveszélyt okozhat, ha egy másik
akkumulátorcsomaggal használja.
Š Az elektromos szerszámokat csak a kifejezetten erre a
célra szolgáló akkumulátorokkal használja. Bármilyen más
akkumulátorcsomag használata sérülés- és tűzveszélyt
okozhat.
Š Amikor az akkumulátor nem használatban van, tartsa
távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól,
érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más
apró fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatot teremthetnek az
egyik csatlakozóról a másikra. Az akkumulátor pólusainak
rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
Š Visszaélésszerű körülmények között az akkumulátorból
folyadék ürülhet ki; kerülje az érintkezést. Ha véletlenül
érintkezés történik, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe
kerül, emellett forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból
kilökődő folyadék irritációt vagy égési sérüléseket okozhat.
Š Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort
vagy eszközt. A sérült vagy módosított akkumulátorok
kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ami tüzet, robbanást
vagy sérülésveszélyt okozhat.
Š Ne tegye ki az akkumulátort vagy a szerszámot tűznek
vagy túlzott hőmérsékletnek. Tűznek vagy 130 °C feletti
hőmérsékletnek való kitétel feletti hőmérséklet robbanást
okozhat.
Š Kövesse az összes töltési utasítást, és ne töltse az
akkumulátorcsomagot vagy a szerszámot a használati
utasításban megadott hőmérsékleti tartományon kívül.
A nem megfelelő vagy a megadott tartományon kívüli
MAGYAR
HU
83
EN
IT
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TR
UA

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Sxspbs16e