Publicidad
mah
ғ | TI
о
4
л
co
ч
This Electone
is equipped
with a "Fun
Block"
section of seven
buttons which
can be used in conjunction with the Auto
Rhythm section (see p.11).
You
can also create
more
bass pattern
variations with the VARIATION
button.
it enables you to play a variety of alter-
nating bass notes and chords of the lower
keyboard, according to which fun block
button
you press.
From your very first
keyboard attempt, the fun block feature
will let you sound like a pro, making full
rhythmic use of the lower keyboard and
pedals. Here is how it works.
Note:
When
the Auto Bass/Chord section is
used,
the
tone
color
of the
lower
keyboard's
voices
will
change
from
Horn 8' to Piano and from Cello 8' to
Guitar.
1. Normal
3. Fingered chord
5. Constant
7. Bass Variation
Normal
Accord au toucher
Constant
Variation des Basses
Normal
Acordes tecleados
Constante
Variación de Bajo
Normal
Akkord-Autom.
Constant
Bass Variationen
2. Single finger
4. Custom A.B.C.
6. Memory
chord
A.B.C. sur demande
Mémoire
Accord d'un seul
Custom A.B.C.
Memoria
doigt
Custom A.B.C.
Memory
Acorde con un
solo dedo
Einfinger-Autom,
Cet Electone est équipé d'un dispositif dit
"blocs
amusants"
composé
de
sept
boutons;
il peut étre utilisé avec la fonc-
tion Auto-Rythme
(Voir page 11). Vous
pouvez
également
créer
un
plus grand
nombre de variations des graves au moyen
du bouton de Variation.
ll vous permet d'exécuter une variété de
notes graves alternantes et d'accompagne-
ments
sur
le clavier
inférieur,
selon
le
bouton que vous pressez. A votre premier
essai
à la console
ce
dispositif
vous
permettra
de jouer de facon profession-
nelle,
gráce
à l'usage
rythmique
qu'il
fait du
clavier
inférieur
ainsi
que
du
pédalier. Voici comment
i! fonctionne.
Note:
Lorsque
la
fonction
Basses
auto-
matiques/Accords
d'accompagnement
est
utilisée,
les
tonalités
du
clavier
inférieur changent de cor 8' à Piano et
de Violonce!le 8' à Guitare.
Este
Electone
viene
equipado
con
una
Sección
Armonizadora
de siete botones
que pueden utilizarse junto con la Sección
Rítmica
Automática
(ver pág. 11). Se
pueden crear asimismo un nümero mayor
de variaciones
de patrones musicales de
bajos con el botón de VARIACIÓN.
Esto
le permite
tocar
una
variedad
de
Bajos y Acordes
alternados de acuerdo
con el botón de la sección armonizadora
que
Ud.
seleccione.
Desde
su primera
experiencia en el teclado, con la ayuda de
esta sección
armonizadora,
su ejecución
sonará como la de un profesional, haciendo
pleno uso ritmico del teclado inferior y
los pedales. Funciona de esta manera.
Nota:
Cuando
se
está
usando
la sección
automática de Вајоѕ/ Acordes, el matiz
tonal de las voces del teclado inferior
cambiará de Trompa de 8" a Piano, y
de Violoncelo de 8' a Guitarra.
С
Мајот
chord
Zur zusätzlichen Spielerleichterung ist das
Yamaha
Electone
Modell
B-45
mit den
sogenannten Auto Bass/Chord Fun Blocks
ausgestattet, die mit dem
automatischen
Rhythmusgerát (Seite 11) gekoppelt sind
und
dem
Spieler
eine
professionell
klingende
Rhythmus-
und Bafibegleitung
vermitteln.
Je
nachdem,
welcher
der
„Рип
Blocks"
gewáhlt
wird,
erklingen
durch
Niederhalten
einer einzigen Taste
oder
Anschlagen
eines
vollen
Akkords
auf
dem
unteren
Manual
automatisch
Akkord
Baf und Wechselba
synchron
zum Rhythmus.
Anmerkung:
Spielen
Sie mit der Auto
Bass/
Chord
Begleitautomatik,
so erklingen
anstelle von
Horn 8' und Cello 8' auf
dem
unteren
Manual, die Klangfarben
Piano und Gitarre,
Publicidad
