Publicidad
Specifications
KEYBOARDS
Upper : 44 keys f ~ ca
(3-2/3 octaves)
ABC
FUN
BLOCKS
Normal
Single Finger Chord
OTHER
FITTINGS
Headphone Jack
Expression IN Jack
Lower : 44 keys Е —c3
Fingered Chord
AUX
IN Jack
(3-2/3 octaves)
Custom A.B.C.
AUX OUT Jack
Pedals : 13 keys C1 ~ C
Constant
Power Light
(1 octave)
Memory
Roli-top Failboard
TONE
LEVERS
Bass Variation
Music Rest
Upper:
AUTO RHYTHM SECTION
Matching Bench
Fiute16'
Oboe
8'
Rhythm Selectors
SPEAKERS
Flute
8' String 8'
March
Waltz
30 cm (12") x 1
Flute
4' Wah-Brass
Swing
Slow Rock
5 cm (27) x 1
Trombone
16'
|
Jazz Rock
Rhumba
CIRCUITRY
med
ді
ас
Samba
Solid State (incl. LSis and ICs)
ше
Са
Output Power:
30 Watts (RMS)
Horn 8" or Piano
Rhythm Controls
Cello 8' or Guitar
Rhythm Start
Power Consumption:
100 Watts
Power Source:
50/60 Hz AC
Pedals:
я
Rhythm Synchro-Start
Bass 16
Rhythm Stop (Foot Switch) DIES
UNS
wes
is
UPPER PRESET SELECTORS
Tempo
idt
cm
пет.
Harpsichord
Ensemble
Tempo Light
Height
|
94 cm (37")
Cancel
AUTO ARPEGGIO SECTION
WEIGHT
EFFECT
LEVERS
(Lower)
62 kg (136 16.)
Vibrato Delay (Upper)
Piano
Cancel
FINISH
Vibrato Depth
Harp
Beat Selector
American Walnut Grain
Pedals Sustain
Up/Turn
Volume
Shift
EFFECT CONTROLS
Reverb
OTHER
CONTROLS
Manual Balance
г.
оште |
TREMOLO SELECTORS
Pd
Upper Voice
Lower Voice
Speed (Slow/Fast)
Power Switch
* Specifications subject to change
without notice.
Tremolo Speed Control
Special Instructions for British-Standard Model
As the colours of the wires in the mains lead of
the apparatus
may
not
correspond
with the
coloured
markings identifylig the terminals in
your plug proceed as follows.
The
wire
which
is coloured
GREEN-and-
YELLOW
must be connected to the terminal in
the plug which is marked by the letter E or by
the safety earth symbol — or coloured GREEN
or
GREEN-and-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be con-
nected
to the terminal which is marked with
the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN
must be
connected to the terminal which is marked with
the letter L or coloured RED.
IMPORTANT
The wires
in the
mains
lead
are coloured
in
accordance with the following code.
GREEN-AND-YELLOW:
EARTH
BLUE:
NEUTRAL
BROWN:
LIVE
WARNING:
This apparatus must be earthed.
Caractéristiques
CLAVIERS
Supérieur : 44 touches f ^ ca
(3-2/3 octaves)
Inférieur
: 44 touches Е ~ сз
(3-2/3 octaves)
Pédalier
: 13 touches СІ ~ C
(1 octave)
REGULATEURS
DE TONALITES
Supérieur
Ftúte
16'
Flúte
8
Ғійте
4"
Cordes
8'
Trombone
16'
Hautbois
EN
Wah-Cuivres
Inférieur
Flúte
8'
Cor
8' ou Piano
Violoncelle
8' ou Guitare
Pédalier
Contrebasse
16'
SELECTEURS
PRE-REGLES
CLAVIER
SUPERIEUR
Piano
Orgue
Clavecin
Ensemble
Annulation
REGULATEURS
D'EFFETS
Délai du Vibrato (Clavier supérieur)
Profondeur du Vibrato
Prolongement des notes du pédalier
CONTROLES
DES
EFFETS
Réverbération
Balance des claviers
SELECTEURS
DE
TREMOLO
Clavier supérieur
Clavier inférieur
Vitesse (Lent/Rapide)
BASSES
AUTOMATIQUES/ACCORDS
D'ACCOMPAGNEMENT
(A.B.C. BLOCS
AMUSANTS)
Normal
Accord d'un seul doigt
Accord au toucher
A.B.C. sur demande
Constant
Mémoire
Variation des graves
FONCTION
AUTO-RY
THME
Sélecteurs de rythmes
Marche
Valse
Swing
Rock lent
Jazz Rock
Rumba
Bossanova
Samba
Variation
Contróles des rythmes
Départ du rythme,
Départ-Synchro du rythme
Arrét du rythme (interrupteur au pied)
Tempo
Volume/Balance des tonalités
FONCTION
ARPEGE
AUTOMATIQUE
(CLAVIER
INFERIEUR)
Piano
Harpe
Haut/Retour
Changement
Annulation
Sélecteur de temps
Volume
AUTRES
CONTROLS
Volume central
Pédale d'expression
Vitesse du Trémolo
Interrupteur de courant
DIVERS
ACCESSOIRES
Fiche pour écouteurs
Fiche "Expression ІМ"
Fiche "AUX-IN"
Fiche "AUX-OUT"
Indicateur de courant
Couvercle escamotable
Lutrin
Banc assorti
HAUT-PARLEURS
30 cm (127) x 1
5 cm (27) x 1
CIRCUIT
Entièrement transistorisé (incluant 1815 et ICs)
Puissance а la sortie:
— 30 Watts (RMS)
Consommation énergétique:
100 Watts
Source énergétique:
50/60 Hz AC
DIMENSIONS
Largeur
113 cm (44-3/4'')
Profondeur
58 cm (22-3/4"')
Hauteur
94 cm (37")
POIDS
62 kg (136 Ib)
EBENISTERIE
Fini noyer américain
* Sous toute réserve de modification
des caractéristiques sans préavis.
Publicidad
