DeWalt DCF921 Traducido De Las Instrucciones Originales página 20

EnGLIsh
the trigger, the faster the tool will operate. For maximum tool
life, use variable speed only for starting holes or fasteners.
nOTE: Continuous use in variable speed range is not
recommended. It may damage the switch and should
be avoided.
Forward/Reverse Control Button (Fig. A)
A forward/reverse control button
the tool and also serves as a lock‑off button.
To select forward rotation, release the trigger switch and depress
the forward/reverse control button on the right side of the tool.
To select reverse, release the trigger switch and depress the
forward/reverse control button on the left side of the tool.
The centre position of the control button locks the tool in the off
position. When changing the position of the control button, be
sure the trigger is released.
nOTE: The first time the tool is run after changing the direction
of rotation, you may hear a click on start up. This is normal and
does not indicate a problem.
Worklights (Fig. A, C)
The worklights 6 are activated when the variable
speed trigger 1 is depressed. Pressing the worklight
switch 11 repeatedly will cycle through low illumination, high
illumination, and off.
nOTE: The worklights are for lighting the immediate work
surface and is not intended to be used as a flashlight.
Mode Selector (Fig. A, C)
Your tool is equipped with a mode selector
to select one of four modes.
Select the mode based on the application and control the speed
of the tool using the variable speed trigger
Scaffolding Mode (Fig. C)
DCF921
Your tool is equipped with a mode designed for scaffolding
applications. In forwards rotation it will run down the nut on
the scaffold clamp and then impact for a period of time before
cutting off to avoid over tightening of the fastener. In reverse
rotation it will impact to break the nut free, before winding
down the nut and cutting off after a period of time to limit
damage to clamps.
nOTE: Always check scaffolding clamps are tightened correctly
with a torque wrench.
Timber Screw™ Mode (Fig. C)
DCF922, DCF923
Timber Screw™ mode optimises tool performance to help
increase the speed of fastening applications in wood using lag
bolts, lag screws and structural wood screws.
Precision Wrench™ Mode (Fig. C)
In addition to low speed impacting modes, this tool features
the Precision Wrench™ mode which grants the user greater
control in both fastening and loosening applications. When set
in forward, the tool will fasten at 2500 RPM until impact begins.
The tool will then pause for 0.5 seconds before continuing
to impact at a rate of 3550 IPM, providing the user with
greater control and reducing the chance of overtightening or
damaging material.
20
2 determines the direction of
7 which allows you
1 .
When set in reverse, the tool will impact at a normal speed and
rate of 3550 IPM. Upon sensing that the fastener has broken
free, the tool will cease to impact and will reduce speed to help
prevent "run‑off" of loose hardware.
Specifications DCF921
Mode Application
Precision Wrench™ Precision Wrench™
Scaffolding Mode Scaffolding Mode
Speed 1 Low Speed Impacting
Speed 2 High Speed Impacting
Specifications DCF922, DCF923
Mode Application
Precision Wrench™ Precision Wrench™
Timber Screw™ Timber Screw™
Speed 1 Low Speed Impacting
Speed 2 High Speed Impacting
Anvil (Fig. A, D)

WARNING: Use only impact accessories. Non-impact
accessories may break and cause a hazardous condition. Inspect
accessory prior to use to ensure that it contains no cracks.

CAUTION: Inspect anvils, detent pins, and hog rings prior to
use. Missing or damaged items should be replaced before use.
Place the switch in the locked off (centre) position or remove
battery pack before changing accessories.
Anvil with Detent Pin (Fig. A, D)
DCF922
To install an accessory on the anvil, align the hole in the side
of the accessory with the detent pin
the accessory on until the detent pin engages in the hole.
Depression of detent pin may be necessary to aid installation
of accessory.
To remove an accessory, depress the detent pin through the
hole and pull the accessory off.
Anvil With Hog Ring (Fig. A, D)
DCF921, DCF923
To install an accessory on the hog ring anvil, firmly push
accessory onto the anvil 3
allow the accessory to slide on. After accessory is installed, the
hog ring applies pressure to help provide accessory retention.
To remove an accessory, grasp the accessory and firmly pull
it off.
nOTE: (DCF921) The through‑hole (Fig. A, D) allows an O‑ring
with retaining pin or a 1‑piece retaining pin to be used to help
secure sockets and accessories to the tool.
RPM
0–2500 forward
0–2500 reverse
0–2500 forward
0–2500 reverse
0–1400 forward
0–2500 reverse
0–2500 forward
0–2500 reverse
RPM
0–2500 forward
0–2500 reverse
0–2500 forward
0–2500 reverse
0–1400 forward
0–2500 reverse
0–2500 forward
0–2500 reverse
15 on the anvil 3
. The hog ring 14 compresses to
. Press