DeWalt DCF921 Traducido De Las Instrucciones Originales página 3

18V LEDNINGSFRI SLAGNØGLE
DCF921, DCF922, DCF923
ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler,
instruktioner, illustrationer og specifikationer i denne
vejledning, herunder afsnittene om batteri og
oplader, som findes i en original værktøjsvejledning,
eller den separate vejledning til batterier og
opladere. Vejledninger kan fås ved at kontakte kundeservice (se
bagsiden af denne vejledning).
Tekniske data
Spænding
Type
Batteritype
Effektudgang
Tomgangshastighed
Slaghastighed
Maks. tilspændingsmoment
Maks. løsrivelsesmoment
Værktøjsholder
Vægt (uden batteripakke)
Støjværdier og/eller vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til
EN62841‑2‑2:
L (emissionslydtrykniveau) dB(A)
PA
L (lydeffektniveau)
WA
K (usikkerhed for det
angivne lydniveau)
Vibrationsemissionsværdi
a =
h
Usikkerhed K =
Vibrations‑ og/eller støjemissionsniveauet, der er angivet i
dette vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en
standardiseret test, der er angivet i EN62841 og kan anvendes til
at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til
en foreløbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/
eller støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets
hovedanvendelsesområder. Hvis værktøjet anvendes til
andre formål, med andet tilbehør eller vedligeholdes dårligt,
kan vibrations- og/eller støjemissionen imidlertid variere.
Det kan markant forøge eksponeringsniveauet over den
samlede arbejdsperiode.
Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration og/eller støj
bør også tage højde for de gange, hvor der slukkes for værktøjet,
eller når det kører, men ikke bruges til arbejde. Det kan markant
mindske eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.
Identificer yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte
operatøren mod virkningerne af vibrationer og/eller støj, såsom:
Vedligehold værktøjet og tilbehør, hold hænderne varme
(relevante for vibrationer), organisering af arbejdsmønstre.
DCF921 DCF922
18 18
V
DC
1 1
Li‑Ion Li‑Ion
W 415 415
min 0–2500 0–2500
‑1
min 0–3550 0–3550
‑1
Nm 406 406
Nm 610 610
1/2" 1/2"
(12,7 mm) (12,7 mm)
kg 1,1 1,1
97 97
dB(A) 108 108
dB(A) 3 3
m/s 2 13,0 13,0
2
m/s 1,5 1,5
EF‑overensstemmelseserklæring
Maskindirektiv
18V ledningsfri slagnøgle
DCF921, DCF922, DCF923
WALT erklærer, at disse produkter beskrevet nder Tekniske
D
e
data er i overensstemmelse med:
DCF923
2006/42/EF, EN62841‑1:2015, EN62841‑2‑2:2014.
18
Disse produkter opfylder også Direktiv 2014/30/EU og
1
2011/65/EU. For yderligere oplysninger bedes du kontakte
Li‑Ion
WALT på følgende adresse eller se bagest i vejledningen.
D
e
Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af den tekniske fil
415
og afgiver denne erklæring på vegne af D
0–2500
0–3550
406
610
Markus Rompel
Vicedirektør for teknik, PTE‑Europe
3/8"
(9,5 mm) WALT, Richard‑Klinger‑Straße 11,
D
e
65510, Idstein, Tyskland
1,1
19.05.2021
ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bør
du læse betjeningsvejledningen.
96
Definitioner: Sikkerhedsråd
107
Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet
for hvert signalord. Læs vejledningen og læg mærke til
3
disse symboler.

FARE: Angiver en overhængende farlig situation, der - hvis den
ikke undgås - vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.
10,0

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der
1,5
- hvis den ikke undgås - kan resultere i dødsfald eller
alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation,
der - hvis den ikke undgås - kan resultere i mindre eller
moderat personskade.
BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med
personskade, men som - hvis den ikke undgås - kan resultere
i ejendomsskade.

Betyder fare for elektrisk stød.

Betyder risiko for brand.
GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR
ELVÆRKTØJER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner,
illustrationer og specifikationer, der følger med dette
elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstående
instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller
alvorlig personskade.
GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL
WALT.
e
SENERE BRUG
Dansk
3