DeWalt DCF921 Traducido De Las Instrucciones Originales página 34

FRançaIs
Timber Screw™ Timber Screw™
Vitesse 1 Impact à faible vitesse 0–1400 en sens de rotation avant
Vitesse 2 Impact à vitesse élevée 0–2500 en sens de rotation avant
Enclume (Fig. A, D)

AVERTISSEMENT : n'utilisez que des accessoires conçus pour
les outils à choc. Les autres accessoires peuvent casser et créer
des situations dangereuses. Inspectez les accessoires avant de les
utiliser afin de vous assurer qu'ils ne sont pas fissurés.

ATTENTION : inspectez les enclumes, les goupilles de détente
et les bagues ouvertes avant l'utilisation. Les éléments absents ou
endommagés doivent être remplacés avant l'utilisation.
Placez l'interrupteur en position verrouillée (centrale) ou retirez
le bloc‑batterie avant de changer les accessoires.
Enclume avec goupille d'arrêt (Fig. A, D)
DCF922
Pour installer un accessoire sur l'enclume, alignez le trou sur le
côté de l'accessoire avec la goupille d'arrêt
Enfoncez l'accessoire jusqu'à ce que la goupille d'arrêt s'engage
dans le trou. L'appui sur la goupille d'arrêt peut être nécessaire
pour faciliter l'installation de l'accessoire.
Pour retirer un accessoire, enfoncez la goupille d'arrêt à travers le
trou et sortez l'accessoire.
Enclume avec bague ouverte (Fig. A, D )
DCF921, DCF923
Pour installer un accessoire sur l'enclume à bague ouverte,
enfoncez fermement l'accessoire sur l'enclume
ouverte 14 se comprime pour permettre à l'accessoire de
coulisser. Une fois l'accessoire installé, la bague comprime
l'accessoire pour le maintenir en place.
Pour retirer un accessoire, saisissez‑le fermement et tirez‑le pour
le sortir.
REMaRQUE : (DCF921) Le trou traversant (Fig. A, D) permet
d'utiliser un joint torique avec goupille de retenue ou une
goupille de retenue monobloc pour aider à fixer les douilles et
les accessoires à l'outil.
FONCTIONNEMENT
Instructions pour l'utilisation

AVERTISSEMENT : respectez toujours les consignes de
sécurité et la réglementation applicable.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de blessure
grave, éteignez l'outil et retirez le bloc‑batterie avant
d'effectuer toute opération de réglage ou de retirer/installer
un équipement ou un accessoire. Un démarrage accidentel
peut occasionner des blessures.
Position correcte des mains (Fig. E)

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves
blessures, veillez à TOUJOURS respecter la position des mains
recommandée et illustrée.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de blessures
graves, maintenez TOUJOURS l' o util fermement afin de pouvoir
anticiper toute réaction soudaine.
34
0–2500 en sens de rotation avant
0–2500 en sens de rotation arrière
0–2500 en sens de rotation arrière
0–2500 en sens de rotation arrière
15 sur l'enclume 3
3 . La bague
La position correcte des mains nécessite d'avoir une main sur la
poignée principale 10
Utilisation (Fig. A)

ATTENTION : assurez-vous que la fixation et/ou le système
puisse résister au niveau de couple généré par l'outil. Un couple
excessif peut occasionner une rupture et potentiellement
des blessures.
1. Placez l'accessoire sur la tête de la fixation. Tenez bien l'outil
droit sur la fixation.
2. Enfoncez l'interrupteur à gâchette, variateur de vitesse
pour lancer l'opération. Relâchez l'interrupteur à gâchette,
variateur de vitesse pour stopper l'opération. Veillez à toujours
vérifier le couple avec une clé dynamométrique, car le couple
de serrage peut être influencer par de nombreux facteurs, dont
ceux qui suivent :
- Tension : une faible tension due à une batterie presque
déchargée réduit le couple de serrage.
- Taille de l'accessoire : l'utilisation d'un accessoire de la
mauvaise taille réduit le couple de serrage.
- Taille du boulon : les boulons de grand diamètre nécessitent
généralement un couple de serrage plus élevé. Le couple de
serrage varie également en fonction de la longueur, de la classe
.
et du coefficient de couple.
- Boulon : veillez à ce que tous les filetages soient exempts
de rouille et d'autres débris afin de permettre leur serrage au
bon couple.
- Matière : le type de matière et la finition de la surface
peuvent affecter le couple de serrage.
- Durée de serrage : une durée de serrage plus longue
augmente le couple de serrage. Si la durée du serrage est plus
longue que celle recommandée, les fixations peuvent subir une
contrainte excessive, perdre leur finition ou être endommagés.
MAINTENANCE
Votre outil électrique a été conçu pour fonctionner longtemps
avec un minimum de maintenance. Le fonctionnement continu
et satisfaisant de l'outil dépendra d'une maintenance adéquate
et d'un nettoyage régulier.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et déconnecter la
batterie avant tout réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel
pourrait causer des dommages corporels.
Le chargeur et le bloc batterie ne peuvent pas être réparés.
C
Lubrification
Votre outil électrique ne requiert aucune
lubrification additionnelle.
D
Entretien

AVERTISSEMENT : éliminer poussière et saleté du boîtier
principal à l'aide d'air comprimé chaque fois que les orifices
d'aération semblent s' e ncrasser. Porter systématiquement des
lunettes de protection et un masque anti-poussières homologués
au cours de cette procédure.
.
1