DeWalt DCF921 Traducido De Las Instrucciones Originales página 33

Crochet pour ceinture (accessoire en option) (Fig. A)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures
graves, n'utilisez le crochet de ceinture QUE pour suspendre l' o util
à une ceinture de travail. NE suspendez PAS l' o util au-dessus de
votre tête et NE suspendez AUCUN objet par le crochet de ceinture.

AVERTISSEMENT : afin réduire le risque de blessures
graves, assurez-vous que la vis qui retient le crochet de ceinture
est bien fixée.

ATTENTION : afin de réduire le risque de blessures ou
de dommages, N'utilisez PAS le crochet de ceinture pour
suspendre la perceuse quand le projecteur est en marche.
IMPORTanT : pour fixer ou déplacer le crochet de ceinture ,
n'utilisez que la vis 9 prévue à cet effet. Assurez‑vous de bien
serrer la vis.
Le crochet de ceinture 8 peut être attaché d'un côté ou de
l'autre de l'outil à l'aide de la vis fournie uniquement
convenir aux utilisateurs droitiers ou gauchers. Si le crochet de
ceinture n'est pas nécessaire, il peut être retiré de l'outil.
Pour déplacer le crochet de ceinture , retirez la vis
retient en place, puis remontez‑le de l'autre côté. Assurez‑vous
de bien serrer la vis.
Interrupteur à variateur de vitesse (Fig. A)
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt
marche. Relâcher l'interrupteur pour arrêter l'outil. Votre outil est
équipé d'un frein. L'enclume s'arrêtera dès que l'interrupteur sera
complètement relâché. L'interrupteur à variateur de vitesse vous
permet de sélectionner la meilleure vitesse pour une application
particulière. Plus vous appuyez sur la gâchette, plus l'outil tourne
rapidement. Pour augmenter la durée de vie de l'outil, n'utiliser
le variateur de vitesse que pour le début du perçage ou pour les
éléments de fixation.
REMaRQUE : une utilisation continue avec une gamme de
vitesse variable n'est pas recommandée. Cela peut endommager
l'interrupteur et doit être évité.
Bouton de contrôle droite/gauche (Fig. A)
Un bouton de contrôle droite/gauche
de l'outil et sert également de bouton de déblocage.
Pour sélectionner la rotation à droite, relâcher l'interrupteur à
gâchette et enfoncer le bouton de contrôle droite/gauche sur le
côté droit de l'outil.
Pour sélectionner le dévissage, relâcher l'interrupteur à gâchette
et enfoncer le bouton de contrôle vissage/dévissage sur le côté
gauche de l'outil.
La position centrale du bouton de contrôle verrouille l'outil en
position d'arrêt. Lors du changement de position du bouton de
contrôle, s'assurer que la gâchette est bien relâchée.
REMaRQUE : la première fois que l'outil est utilisé après le
changement de direction de rotation, il est possible d'entendre
un déclic au démarrage. Ceci est normal et n'indique pas
un problème.
Éclairage de travail (Fig. A, C)
L'éclairage de travail 6 s'allument lorsque la gâchette, variateur
de vitesse 1 est enfoncée. Le fait d'enfoncer l'interrupteur pour
l'éclairage de travail 11 de façon répétée permet de permuter
entre les différents modes d'éclairage (éclairage faible, éclairage
fort, étreint).
REMaRQUE : l'éclairage de travail sert à éclairer la surface
de travail immédiate et il ne doit pas être utilisé comme
lampe torche.
9 , afin de
9 qui le
1 pour mettre l'outil en
2 détermine la direction
Sélecteur de mode (Fig. A, C)
Votre outil est équipé d'un sélecteur de mode
permet de choisir entre quatre modes différents.
Choisissez le mode en fonction du travail à réaliser et contrôlez
ensuite la vitesse de l'outil à l'aide de la gâchette variateur de
vitesse 1 .
Mode Échafaudage (Fig. C)
DCF921
Votre outil est équipé d'un mode spécifique pour les opérations
sur les échafaudages. En sens de rotation avant, il enfonce
l'écrou dans le dispositif de fixation de l'échafaudage puis
passe en mode Impact un instant avant de s'arrêter pour ne
pas sur‑visser la fixation. En sens de rotation inverse, il passe
en mode Impact pour libérer l'écrou avant de le desserrer
progressivement et de s'arrêter après un instant pour ne pas
endommager les dispositifs de fixation.
REMaRQUE : veillez à toujours vérifier que les dispositifs de
fixation de l'échafaudage sont correctement serrés à l'aide d'une
clé dynamométrique.
Mode Timber Screw™ (Fig. C)
DCF922, DCF923
Le mode Timber Screw™ optimise les performances de l'outil en
accélérant la pose dans le bois des boulons ou vis tirefonds et
des vis de gros œuvre.
Mode Precision Wrench™ (Fig. C)
En plus des modes d'impact à basse vitesse, cet outil dispose du
mode Precision Wrench™ qui offre à l'utilisateur plus de maîtrise
tant pour les opérations de serrage que de desserrage. En mode
Vissage, l'outil serre à 2500 tr/min avant le démarrage du mode
Impact. L'outil fait ensuite une pause de 0,5 seconde avant de
poursuivre en mode Impact à une cadence de 3550 impacts/
minute qui offre à l'utilisateur plus de maîtrise tout en réduisant
les risques de sur‑serrage et d'endommagement du matériau.
En mode Dévissage, l'outil impacte à une vitesse normale et à
une cadence de 3550 impacts/minute. Dès qu'il détecte que la
fixation est débloquée, les impacts cessent et la vitesse de l'outil
diminue pour empêcher la chute de la fixation desserrée.
Caractéristiques DCF921
Mode Application
Precision Wrench™ Precision Wrench™
Mode Échafaudage Mode Échafaudage
Vitesse 1 Impact à faible vitesse 0–1400 en sens de rotation avant
Vitesse 2 Impact à vitesse élevée 0–2500 en sens de rotation avant
Caractéristiques DCF922, DCF923
Mode Application
Precision Wrench™ Precision Wrench™ 0–2500 en sens de rotation avant
FRançaIs
7 qui vous
Tr/min
0–2500 en sens de rotation avant
0–2500 en sens de rotation arrière
0–2500 en sens de rotation avant
0–2500 en sens de rotation arrière
0–2500 en sens de rotation arrière
0–2500 en sens de rotation arrière
Tr/min
0–2500 en sens de rotation arrière
33