Champion Global Power Equipment 100304 Manual Del Operador página 4

100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH AXIS CONTROLLER
TABLE Of CONTENTS
Introduction
. .. .. . .. .. .. .......................................
Home Standby Generator
Safety
.. .. .. .. .. .. . .. .... .. . ......................................
Safety Definitions . . .. .... .. .......................................
Important Safety Instructions
Carbon Monoxide Hazards
Installation Hazards . .. .. .. .. ......................................
Before Starting .. .. .. .. ... .. .......................................
Operation Hazards .. .. .. .. .. ......................................
Accidental Starting . .. .. . .. .. ......................................
Electrical Shock Hazards . .. ......................................
Fire/Explosion Hazards .. .. .......................................
Burn Hazards .. .. .. . .. .. .. .. . ......................................
Entanglement Hazards . .. .. .......................................
Battery Hazards .. .. .. ... .. .. ......................................
Safety Symbols . .. .. .. ... .. .. ......................................
Safety Labels and Hang Tags
Safety label and Hang Tag locations
General Information
Component Identification - Generator
Component Identification – Engine
Control Panel . .. .. .. .. .. . .. .. .....................................
FCC Statement . .. .. . .. .. .. .. .....................................
Industry Canada: CAN ICES-002/NMB-002
aXis Controller .. .. . .. .. .. .. .....................................
®
Wi-Fi Setup Method .. . .. .. .......................................
ATS and HSB Status Using WIFI
Programming aXis Controller
Battery Charger . .. .. .. .. .. . ......................................
Emission Requirements .. .. ......................................
Specifications .. .. .. .. .. . .. .......................................
Fuel System .. .. . .. .. .. .. .. . ......................................
Battery Requirements .. .. . .......................................
Battery Charging .. .. .. .. . .. ......................................
Model and Serial Number . .......................................
...............................
.......................
........................................
.......................
............................
. ....................................
...........................
..............................
....................
.................................
...................................
®
®
Operation
.. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. ..
High Altitude .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .
5
Enclosure and Access
5
Pre-Start Checklist
Turning OFF the Generator
5
Maintenance
5
Scheduled Maintenance Chart
6
Spark Plug Specifications
6
Oil Filter Specifications
7
Engine Oil .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. . .. .. .. ... .
7
Changing the Engine Oil
7
Inspect and Clean Engine Air Cleaner
7
Spark Plug . .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. . .. .. .. ... .
8
Battery Maintenance
8
Resetting the Maintenance Hour Meter
8
Corrosion Protection
8
Maintenance After Submersion
8
Storage .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. .. ..
9
Return to Service after Storage
11
Troubleshooting HSB
13
Additional Information
14
Identify/Select Standby Circuits
14
Surge Protection
15
Customer Familiarization Summary
15
HSB, ATS Model & Serial Reference ATS Back-up Circuits
16
Maintenance and Service Record
16
16
20
22
22
24
24
25
26
26
26
27
championpowerequipment.com
4
TABLE Of CONTENTS
.. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... ..
.. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .
.. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..
. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ...
.. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... ..
.. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. . .. .. .. ...
. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .
. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. . . ... .. .. ..
. ... .. .. .. .. ... .. .. ... .. .. .
.. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .
.. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .
. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. ..
.. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .
. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... .. .. .
.. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ..
.. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ..
. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. .
.. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .
... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. .. ..
. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... .. .
fOR PARTS BREAkDOWN
Search by model number at
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
29
30
30
31
31
32
32
32
33
34
36
36
36
36
. .. .. 37
38