CS
A – VŠEOBECNÉ INFORMACE
A1. POPIS ZAŘÍZENÍ
CITOTIG 240 AC/DC EASY je silový zdroj na bázi jednofázového invertoru a je
určený ke svařování nelegovaných ocelí, nerezových ocelí a hliníku procesem
AC/DC TIG a na obloukové svařování s obalovanými elektrodami.
CITOTIG 310 AC/DC EASY je generátor typu " trojfázový střídač" na obloukové svařování,
svařování procesem TIG AC/DC a obalenou elektrodou neslitinových ocelí, nerezavějících
ocelí a hliníku..
Přístroje CITOTIG 240 & 310 AC/DC EASY jsou napájeny z jednofázové sítě 230 V
(CITOTIG 240) nebo z trojfázové sítě 400 V (CITOTIG 310) a dodávají na výstupu
stejnosměrný nebo střídavý proud
OBSAH SVAŘOVACÍ SOUPRAVY
silový zdroj CITOTIG 240 ET 310 AC/DC EASY,
napájecí kabel s délkou 5 m
zemnící kabel s délkou 3 m a průřezem 50 mm² se zemnící svorkou
plynová hadice s délkou 1,5 m s armaturami
bezpečnostní předpisy a uživatelská příručka včetně pokynů k údržbě
A2. POPIS ČELNÍHO A ZADNÍHO PANELU
(viz. STRANA 163)
A3. POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
(viz. STRANA Erreur ! Signet non défini. - Erreur ! Signet non défini.)
TIG: volba režimu svařování (AC)-(MIX)-(DC-)-(DC+)
MMA: volba režimu svařování s obalovanou elektrodou (AC)-(MIX)-(DC-)-
NASTAVENÍ (cycle): K rychlému nastavení stiskněte tlačítko krátce, k
PŘEDCHÁZEJÍCÍ (PREVIOUS) –- přesun k úpravě předcházející položky
NÁSLEDUJÍCÍ (NEXT) – přesun k úpravě následující položky (CYKLUS a
NÁVRAT (RETURN): Potvrzení upravené hodnoty a ukončení nastavování
Volba způsobu zapálení: TIG HF (vysokofrekvenční) nebo TIG PAC
Volba režimu spouště, 2-taktní nebo 4-taktní režim
Plynová zkouška: stiskněte a podržte, aby se otevřel plynový ventil
Volba lokálního/dálkového ovládání a spínač blokování bezpečnostního kódu
Zvolené svařování MMA (obalovanou elektrodou)
Volba způsobu zapálení (HF (vysokofrekvenční) / Lift (zdvihové) – PAC)
Měrná jednotka D1 ( A Ampér – ø průměr elektrody)
Měrná jednotka D2 ( V Volt – s sekunda – % procento)
Ovládací panel
Zásuvky ovládání spouště 5B
Zásuvka dálkového ovládání
Zásuvka dinse pro držák elektrody (-)
Zásuvka dinse pro zemnící kabel (+)
Přípojka výstupu plynu
Přípojka přívodu plynu
Hlavní vypínač On / Off
(DC+)
digitálnímu nastavení stiskněte déle
(CYKLUS a NASTAVENÍ)
NASTAVENÍ)
(dotykové)
Hlavní ovládací knoflík
Indikátor elektrického napájení zařízení
Kontrolka tepelné poruchy
Kontrolka poruchy vstupního napětí
Zvolené svařování TIG
Nastavení času předfuku (0 – 10 s)
Čas náběhu: (0,0 – 1,0 s)
Svařovací proud
Proudový režim: AC DC+ DC- MIX
Nastavení času dohasínání (0 – 15 s)
Čas dofuku (0 – 30 s)
Režim spouště (2T – 4T)
Dálkové ovládání / pedál
Hlavní jednotka – Hz Hertz
A – ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
CITOTIG 240 ПЕРЕМЕННОГО/ПОСТОЯННОГО ТОКА является инвретерным
однофазным источником питания для дуговой сварки вольфрамовым
электродом в среде инертного газа, а также дуговой сварки покрытым
электродом нелигированной стали, нержавеющей стали или алюминия.
CITOTIG 310 (переменного/постоянного тока) – это генератор типа «трехфазного
инвертера» для дуговой сварки. Предназначен для дуговой (TIG) сварки
вольфрамовым электродом в среде инертного газа, а также для сварки покрытыми
электродами обыкновенной стали, нержавеющей стали и алюминия.
Устройства CITOTIG 240 et 310 AC/DC (переменного/постоянного тока)
запитывается от однофазной сети (CITOTIG 240) или от трехфазной сети 400В
(CITOTIG 310) и выдает на выходе постоянный или переменный ток.
СОДЕРЖИМОЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
Источник питания CITOTIG 240 или 310 EASY
ПЕРЕМЕННОГО/ПОСТОЯННОГО ТОКА
Электрический кабель длиной 5 м
Кабель заземления 3м 50мм
Газовый шланг 1,5м с фитингами
Инструкции по безопасности, эксплуатации и техническому
обслуживанию
A2. ОПИСАНИЕ ЛИЦЕВОЙ И ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
18
Панели установки
21
5В для управленияспусковым крючком
22
Гнездо для подключения пульта дистанционного управления
23
Держатель электрода (-)разъем "dinse"
23
Провод заземления (+) разъем "dinse"
24
Соединение выпуска газа
25
Подводящий патрубок газа
26
Выключатель Вкл./Выкл.
A3. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УСТАНОВКИ
(См. Стр Erreur ! Signet non défini. - Erreur ! Signet non défini.)
P1
TIG (дуговая вольфрамовым электродом в среде инертного газа): выбор
метода сварки (Перменный)-(Смешанный)-(Постоянный-)-(Постоянный+)
P2
MMA (ручная дуговая): выбор сварки покрытым электродом
(Перменный)- (Постоянный-)-(Постоянный+)
P3
CYCLE (установка): Нажмите кратковременно для быстрой установки
или
P4
PREVIOUS (предыдущий): Перемещает на предыдущий пункт
регулирования (ЦИКЛ И УСТАНОВКА)
P5
NEXT (следующий): Перемещает на следующий пункт установки (ЦИКЛ
И УСТАНОВКА)
P6
RETURN (возврат): Подтверждение выбранной величины и выход с
установки
P7
Выбор метода зажигания дуги: TIG (дуговая вольфрамовым электродом
в среде инертного газа) высокочастотное или TIG PAC (контактное)
P12
Выбор триггерного режима, 2-нажатия или 4-нажатия
P13
Проверка газа: нажмите и удерживайте для открытия клапана газа
P14
Переключатель управления: местное/дистанционное, и блокирующий
переключатель кода безопасности
R1
Главная ручка переключения
L1
Индикатор включения питания
L2
Лампа идникации термической ошибки
L3
Лампа идникации ошибки питающего напряжения
L4
Выбран режим дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде
инертного газа
L5
Выбран режим Сарки ММА (ручная дуговая сварка)
L6
Регулировка времени пред-газ (0-10 с)
L8
Установка восходящего времени: (0,0 – 1,0 с)
L12
Ток сварки
L14
Режим тока: Переменный Постонный + Постоянный – Смешанный
L18
Регулировка нисходящего времени (0-15 с)
L20
Время пост-газ (0-30 с)
L21
Управление триггерным циклом (2T – 4T)
L24
Выбор зажигания дуги (Высокочастотное/Подъем-Контактное)
L26
Дистанционное управление/педаль
L27
Единица измерения D1 ( A Ампер – ø Диаметр электрода)
L28
Единица измерения D2 ( V Вольт – s секунда - % Процент питающей
сети – Hz Герц)
A1. ОПИСАНИЕ УСТАНОВКИ
с зажимом заземления
2
(См. Стр 163)
RU
102