DA
A - GENERELLE INFORMATIONER
A1. PRÆSENTATION AF INSTALLERINGEN
CITOTIG 240 AC/DC EASY er en "et-faset vekselretter" strømforsyning til AC/DC TIG processen
og lysbuesvejsning med beklædte elektroder af ulegeret stål, rustfrit stål og aluminium.
CITOTIG 310 AC / DC EASY er en generator af typen "trefaset inverter" for
lysbuesvejsning, TIG AC / DC og MMA af ulegeret stål, af rustfrit stål og aluminium.
CITOTIG 240 & 310 AC/DC EASY er henholdsvis sluttet til netværk 230 V (CITOTIG
240) enfaset eller 400V (CITOTIG 310) trefaset og giver et output AC eller DC.
SVEJSESÆTTET BESTÅR AF
CITOTIG 240 ET 310 AC/DC s EASY trømkilde
5 m langt strømforsyningskabel
3 m langt 50 mm² jordledning med klemme
1,5 m lang gasslange med fittings
et sæt sikkerheds-, betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner
A2. BESKRIVELSE AF FOR- OG BAGPANEL
(Se SIDE 163)
A3. BESKRIVELSE AF INDSTILLINGSPANEL
(Se SIDE Erreur ! Signet non défini. - Erreur ! Signet non défini.)
MMA: svejse udvalg med beklædte elektroder (AC)-(MIX)-(DC-)-(DC+)
CYCLE: Tryk en kort tid for hurtig opsætning eller længere tid for digital
TIDLIGERE Naviger til tidligere regulering (CYKLUS og OPSÆTNING)
NÆSTE Naviger til næste regulering (CYKLUS og OPSÆTNING)
TILBAGE: Bekræft de regulerede værdier og gå ud af opsætningen
Valg af antændelsesmetode; TIG HF eller TIG PAC (kontakt)
Gas test: tryk og hold for at åbne gasventilen
Vælger til lokal / fjernbetjening og sikkerhedskode låsekontakt
Måleenhed for D1 (A ampere – ø elektrodediameter)
Måleenhed for D2 (V volt – s sekund – % procentdel af hovedværdien– Hz hertz)
Display for svejsestrøm og andre reguleringer
Display for svejsespænding og andre reguleringer
Instillingspanel
Triggerkontrol 5B stikkontakt
Fjernbetjeningsstikkontakt
Jordledning (-) dinse-stik (left)
Elektrode holder (+) dinse-stik (right)
Gasudledningsforbindelse
Gastilførselsforbindelse
Afbryderkontakt
TIG: svejse udvalg (AC)-(MIX)-(DC-)-(DC+)
opsætning
Valg af triggermetode, 2-takts eller 4-takts
Hovedregulatorhåndtag
Afbryderindikator
Advarselslys for temperaturfejl
Advarselslys for forkert spændingstilførsel
TIG svejsning valgt
MMA svejsning valgt
Tidsindstilling inden gas (0-10 S)
Opkørselstid: (0,0 – 1,0 S)
Svejsestrøm
Strømmåde: AC DC+ DC- MIX
Nedkørselstid regulering (0 – 15 s)
Tidsindstilling efter gas (0-30 S)
Triggerkontrol (2T – 4T)
Slagvalg (HF / Lift – PAC)
Fjernbetjening / pedal
A - GENERELL INFORMASJON
A1. PRESENTASJON AV INSTALLASJON
CITOTIG 240 AC/DC EASY er en "enkelfaset inverterer"strømkilde for AC/DC TIG prosesser og
lysbuesveising med elektroder med belegg for ikke-legert stål, rustfritt stål og aluminium.
CITOTIG 310 AC/DC EASY er en generator av typen "trefaset vekselretter" tilpasset
buesveising, TIG-sveising med veksel- og likestrøm, sveising med dekket elektrode av ulegert
og rustfritt stål, samt aluminium
The CITOTIG 240 eller 310 AC/DC EASY apparater forsynes fra en enfaset 230V
hovedledning (CITOTIG 240) eller fra en trefaset 400V hovedledning (CITOTIG 310)
og tilfører utgående likestrøm eller vekselstrøm
SVEISESETTINNHOLD
CITOTIG 240 eller 310 AC/DC EASY strømkilde,
5m lang strømforsyningskabel
3m lang 50mm2 jordingskabel og jordingsklemme,
1,5m lang gass-slange med feste,
sikkerhetssett, drift og vedlikeholdsinstruksjoner
A2. BESKRIVELSE AV FRONT- OG BAKPANEL
18
Innstillingspanel
21
Kontakt for utløserkontroll 5B
22
Kontakt for fjernkontroll
23
Jordingskabel (-) dinsekontakt (left)
23
Elektrodeholder (+) dinsekontakt (right)
24
Gassutslipp kobling
25
Gassinnslipp kobling
26
På / Av bryter
A3. BESKRIVELSE INNSTILLINGSPANEL
(Se SIDE Erreur ! Signet non défini. - Erreur ! Signet non défini.)
P1
TIG: sveiseutvalg (AC)-(MIX)-(DC-)-(DC+)
P2
MMA: elektrode med belegg sveiseutvalg ((AC)-(DC-)-(DC+)
P3
CYCLE: Trykk kort for hurtiginnstilling, eller lenge for digital innstilling.
P4
FORRIGE Naviger til forrige punkt regulering (SYKLUS og INNSTILLING)
P5
NESTE Naviger til neste punkt regulering (SYKLUS og INNSTILLING)
P6
TILBAKE: Bekreft verdien som er regulert og gå ut av innstilling
P7
Slagmetode utvalg ; TIG HF eller TIG PAC (kontakt)
P12
Utløser modusutvalg, 2-takts eller 4-takts
P13
Gasstest trykk og hold for å åpne gassventilen
P14
Lokal / fjernkontrollvelger og låsebryter for sikkerhetskode
R1
Hovedreguleringsknapp
L1
Strøm på indikator
L2
Varsellampe for temperaturfeil
L3
Varsellampe for feil med tilførselspenningen
L4
TIG-sveising er valgt
L5
MMA-sveising er valgt
L6
Før-gass tidsjustering (0-10 S)
L8
OPPtrappingstid: (0,0 – 1,0 S)
L12
Sveisestrøm
L14
Strømmodus: AC DC+ DC- MIX
L18
Justering av nedtrappingstid (0 - 15 S)
L20
Ettergass tid (0-30s)
L21
Bestyring av utløser (2T – 4T
L24
Slagutvalg (HF / Løft – PAC)
L26
Fjernkontroll/ pedal
L27
Målenhet av D1 ( A Amp – ø diameter på elektrode)
L28
Målenhet av D2 ( V Volt – s Sekund - % Prosent av hovedverdien - Hz Hertz)
D1
Visning av sveisestrøm og andre reguleringer
D2
Visning av sveisespenning og andre reguleringer
NO
(Se SIDE 163)
122