CS
C11. DOPLŇKOVÉ FUNKCE
Svářečka je vybavená doplňkovými funkcemi a volbami, které nejsou na panelu zobrazené.
K běžnému svařování svářeč tyto funkce nepotřebuje, ale mohou býti nápomocné v případě
"speciálního svařování". Tyto funkce mají název "digitální funkce", jelikož jsou dostupné
prostřednictvím digitální volby. Mezi tyto funkce patří: on / off (zapnout / vypnout) a
standardní nebo upravitelná nastavení.
a) Funkce SETUP A se používají následujícím způsobem:
1. Stiskněte tlačítko 2T/4T (P12) na delší dobu.
2. Stisknutím tlačítka šipky P4 a P5 zvolte číslo požadované digitální volby.
3. Pomocí hlavního knoflíku R1 změňte nastavení digitální volby.
4. Po provedení požadovaných změn uložte nové nastavení opětovným stisknutím tlačítka
2T/4T (P12) .Funkce digitálního výběru jsou uvedeny v následující tabulce.
Nastavení z výroby jsou zvýrazněna tlustým písmem.
Závislost náběhového proudu (*C)
A1
Зависимость восходящего тока (*C)
Závislost dohasínacího proudu (*C)
Зависимость нисходящего тока (*C)
A2
Nemrznoucí režim TIG (*C)
Антифриз для TIG –сварки (дуговой
сварки вольфрамовым электродом в
A3
среде инертного газа) (*C)
Nemrznoucí režim MMA (*C)
Антифриз для MMA – сварки (ручной
A4
дуговой сварки) (*C)
A7
VRD (*C)
VRD (регулятор напряжения) (*C)
Přerušení dohasínání v režimu 2T
Отключение нисходящего времени 2T
A8
Automatika stehování
Автоматика прихваточной сварки
A9
Omezení rychlosti nárůstu proudu při
vysokých proudech
Ограничение степени нарастания
тока при сильном токе
A10
Volba metody MMA/TIG pomocí
dálkového ovládání (C*)
Выбор режима MMA (ручной
дуговой)/TIG (дуговой
вольфрамовым электродом в среде
инертного газа) через
A12
дистанционное управление (C*)
Vyhledávání oblouku zapnuté/vypnuté
Вкл/Выкл поиска Дуги
A13
Funkce zmrazení proudu
Функция фиксации тока
A14
Výběr paměťového kanálu pomocí
tlačítek plus/mínus (C*)
Выбор канала памяти кнопками
A15
Плюс/Минус (C*)
Aktivace tlačítek plus/mínus (C*)
Активация кнопок Плюч/Минус (C*)
A16
Průtoková ochrana vodního chladiče (C*)
Блокировка потока водоохладителя (C*)
A17
*C = Společné: použitelné pro všechny programy
Nastavení z výroby jsou zvýrazněna tlustým písmem.
*C = Общее: применимым ко всем программам
Заводские установки отображаются Жирным шрифтом
ВКЛ
Čas náběhu je určen proudem. - Восходящее время определяется током
ВЫКЛ
Čas náběhu zůstává takový, jaký je nastavený. - Восходящее время остается, как установлено
ВКЛ
Čas dohasínání oblouku je určen proudem - Нисходящее время определяется током.
Čas dohasínání oblouku zůstává takový, jaký je nastavený.-
ВЫКЛ
Нисходящее время остается, как установлено
ВКЛ
Nemrznoucí režim TIG zapnutý. - Антифриз для TIG – сварки подключен
ВЫКЛ
Nemrznoucí režim TIG vypnutý. - Антифриз для TIG – сварки отключен
ВКЛ
Nemrznoucí režim MMA zapnutý. - Антифриз для ММА – сварки подключен
ВЫКЛ
Nemrznoucí režim MMA vypnutý. - Антифриз для ММА – сварки отключен
ВКЛ
Režim VRD: napětí naprázdno < 35 V
Режим VRD (регулятора напряжения): неактивное напряжение < 35 В
ВЫКЛ
Jmenovitého zatížení napětí 63VDC / Номинальное напряжение нагрузки 63 VDC
ВКЛ
Přerušení dohasínání oblouku v režimu 2T rychlým stisknutím tlačítka spouště.
В режиме 2Т: отключение нисходящего времени быстрым нажатием кнопки пуск
ВЫКЛ
Rychlé stisknutí nemá žádný účinek. - Quick push has no effect
ВКЛ
Když svařování trvalo méně než 3 sekundy, nedojde po ukončení svařování k dohasínání oblouku.
Если сварка длилась менее 3 секунд, при сварке нисходящее время не останавливается
ВЫКЛ
Automatika stehování vypnutá. - Автоматика прихваточной сварки отключена
ВКЛ
Když je proud vyšší než 100 A a náběh je 0,0 s, od poloviny hodnoty svařovacího proudu je
náběh/dohasínání 0,2 s.
If the current is over 100 A and UpSlope is 0.0 sec., there is a 0.2- second slope from half the welding
current.
ВЫКЛ
Proud roste přímo úměrně své maximální hodnotě. - Current rises directly to indstillet værdi
TIG = spuštění rozsahu dálkového ovládání. –
ВКЛ
TIG = начало шкалы дистанционного управления. the start of remote control scale.
MMA = konec rozsahu. - MMA = конец шкалы.
ВЫКЛ
Dálkové ovládání jako normální proudový ovládač.
Дистанционное управление - как нормальный регулятор тока
ВКЛ
ВЫКЛ
Stisknutím tlačítka spuště lze během náběhu nebo dohasínání "zmrazit" proud na konkrétní hodnotě
ВКЛ
(4T a CITOSTEP).
Во время спада, ток может быть зафиксирован на определенном уровне (4T и CITOSTEP)
путем нажатия кнопки пуска
ВЫКЛ
Funkce zmrazení vypnutá. - Функция фиксации отключена
Tlačítka plus/mínus na dálkovém torchlze použít k volbě paměťového kanálu.
ВКЛ
Копки Плюс/Минус на дистанционном torch можно использовать для выбора канала памяти
ВЫКЛ
Tlačítka se používají k úpravě hodnoty proudu. - Данными кнопками регулируют ток
tlačítek + a - DED pochodeň je stále aktivní.
ВКЛ
кнопками + и - Дед факел остается активным
Tlačítka plus/mínus na dálkovém ovládání jsou aktivní pouze tehdy, když bylo dálkové ovládání
ВЫКЛ
aktivováno stisknutím tlačítka REMOTE (DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ).
Кнопки Плюс/Минус на дистанционном управлении активны только при выборе нажатием
кнопок дистанционного управления
ВКЛ
Průtoková ochrana zapnutá. - Блокировка потока включена
ВЫКЛ
Průtoková ochrana vypnutá. Блокировка потока выключена –
C11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
В аппарате имеются дополнительные функции и варианты выбора,
которые не отображены на панели. Для обычной сварки данные функции
не нужны, но могут помочь в случае необходимости «специальной
сварки». Данные функции называются «цифровыми функциями», т.к. они
доступны через цифровые варианты выбора. Данные функции включают:
вкл./выкл., а также стандартные и регулируемые установки.
УСТНОВКА (SETUP) Эта функция используется в следующим
образом:
1. Нажмите кнопку установки 2T/4T (P12) в течение длительного времени.
2. Выберите необходимое вам количество цифровых вариантов выбора
путем нажатия кнопок со стрелками P4 и P5.
3. Измените установки цифровых вариантов выбора при помощи
основной ручки регулирования R1.
4. После того как Вы произвели необходимые изменения, сохраните
новые установки повторным нажатием кнопки установки 2T/4T (P12) .
Цифровые функции выбора.
Заводские установки отображаются жирным шрифтом.
RU
113