Publicidad
DE
A - ALLGEMEINES
A1. BESCHREIBUNG DES GERÄTES
CITOTIG 240 AC/DC EASY ist eine auf einphasiger Inverter-Basis aufgebaute
Schweißstromquelle zum Schweißen von unlegiertem Stahl, Edelstahl und
Aluminium durch Methode AC/DC TIG und Lichtbogenschweißen mit umhüllten
Elektroden.
Die CITOTIG 310 AC/DC EASY ist eine 3-phasige Inverterstromquelle zum
Lichtbogenschweißen, AC/DC TIG-Schweißen und Schweißen mit umhüllter
Elektrode von unlegiertem Stahl, Edelstahl und Aluminium.
Die Geräte CITOTIG 240 oder 310 AC/DC EASY werden mit 230 V, 1-phasig
(CITOTIG 240) oder mit 400 V, 3-phasig (CITOTIG 310) versorgt
und liefern am Ausgang Gleichstrom oder Wechselstrom.
EINZELKOMPONENTEN
Schweißstromquelle CITOTIG 240 oder 310 AC/DC EASY
Stromkabel 5 m lang
Massekabel mit Masseklemme 3 m lang im Querschnitt 50 mm²
Gasschlauch 1,5 m lang mit Fittings
Bedienungs- und Wartungsanleitung
A2. BESCHREIBUNG DER FRONT- UND HINTERSEITE
(siehe Seite 163)
Dinse - Anschluss (+)für WIG-Brenner (richtig)
A3. BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTE
( Voir PAGE Erreur ! Signet non défini. - Erreur ! Signet non défini.)
TIG : Auswahl des Schweißens (AC)-(MIX) (DC-)-(DC+)
MMA : Auswahl des Schweißens mit umhüllter Elektrode (AC)-(DC-)-(DC+)
EINSTELLUNG (CYCLE) : Für schnelle Einstellung kurz drücken, für digitale
VORHERIGE (PREVIOUS) : Zurück zur vorherigen Funktion (Zyklus und
NÄCHSTE (NEXT) : Weiter zur nächsten Funktion (Zyklus und Einstellung)
EINGABETASTE (RETURN) : Die eingestellten Parameter bestätigen und die
Auswahl der Zündungsart, TIG HF (Hochfrequenz-Zündung) oder TIG PAC
GASTEST : Drücken und halten zum Öffnen des Gasventils
Auswahl lokaler Regler / Fernregler und Verriegelung durch Pin-Code
Hauptknopf für die Schweißstromeinstellung
Ausgewähltes Schweißen MMA (umhüllte Elektrode)
Auswahl der Zündungsart, (HF - Hochfrequenz-Zündung / Lift – PAC-Zündung
Maßeinheit D1 (A Ampere - ø Elektrodendurchmesser)
Maßeinheit D2 (V Volt – s Sekunde - % Prozent des Hauptwerts- Hz Hertz)
Anzeige des Schweißstroms und anderer Einstellungen
Anzeige der Schweißspannung und anderer Einstellungen
Frontplatte
Brenneranschluss 5B
Fernregleranschluss
Dinse - Anschluss (-)Massekabels (verließ)
Anschluss für Gasausgang
Gasanschluss
Ein / Aus Hauptschalter
Einstellung länger drücken
Einstellung)
Einstellung beenden
(Kontaktzündung)
Trigger-Modus, 2-Takt oder 4-Takt
Netz-Kontrollleuchte
Temperaturschutzanzeige
Anzeige für Fehler in der Netzspannung
Ausgewähltes Schweißen TIG
Einstellung der Gasvorströmzeit (0 – 10 s)
Stromanstiegzeit (0,0 – 1,0 s)
Schweißstrom
Stromart : AC DC+ DC- MIX
Stromabsenkzeit (0 – 15 s)
Gasnachströmzeit (0 – 30 s)
Trigger-Modus (2T – 4T step)
(Kontakt)
Fernregler / Fußfernregler
A - INFORMAZIONI GENERALI
A1. DESCRIZIONE DEL IMPIANTO
CITOTIG 240 AC/DC EASY é un generatore del tipo "inverter monofase" per la
saldatura del acciaio inossidabile, acciaio non legato e di alluminio, tramite il
processo AC/DC TIG e la saldatura ad arco con elettrodi rivestiti.
CITOTIG 310 AC/DC EASY é un generatore del tipo „cambiatore trifase" per la saldatura
ad´arco, con processoTIG AC/DC con elettrodo rivestito, per gli acciai non legati, acciai
inossidabili e alluminio.
L´impianti CITOTIG 240 oppure 310 AC/DC EASY sono alimentate dalla rete
monofase di 230 V (CITOTIG 240) oppure trifase di 400 V (CITOTIG 310) e
forniscono la corrente continua o alternata sulla uscita.
COMPOSIZIONE DEL KIT
generatore CITOTIG 240 oppure 310 AC/DC EASY,
cavo di alimentazione di lunghezza 5 m
cavo di massa di lunghezza 3 m e sezione 50 mm² con la pinza di massa,
tubo di gas di lunghezza 1,5 m con le sagome,
istruzioni per uso e manutenzione
A2. DESCRIZIONE DEL PANELLO ANTERIORE ED
18
Panello di regolazione
21
Presa per comando di avviamento 5B
22
Presa per comando a distanza
23
Presa dinse (+) per la torcia TIG (destra)
23
Presa dinse (-) per cavo di massa (sinistra)
24
Raccordo per uscita gas
25
Raccordo di entrata gas
26
Interruttore On / Off
A3. DESCRIZIONE DEL PANELLO DI REGOLAZIONE
( See PAGE Erreur ! Signet non défini. - Erreur ! Signet non défini.)
P1
TIG: selezione di saldatura (AC)-(MIX)-(DC-)-(DC+)
P2
MMA: selezione di saldatura con elettrodo rivestito (AC)-(DC-)-(DC+)
P3
CYCLE: Per impostazione rapida premere breve, per impostazione digitale
permere per periodo prolungato
P4
PRECEDENTE: Spostamento sulla regolazione precedente (ciclo e setup)
P5
SUCCESSIVO: Spostamento sulla regolazione successiva (ciclo e setup)
P6
RITORNO: Confermare il valore modificato e terminare la impostazione
P7
Selezione modo di accensione; TIG HF (alta frequenza) oppure TIG PAC (di
contatto)
P12
Selezione regime di accensione, 2 – tatti o 4 – tatti
P13
PROVA DI GAS: premere e tenere premuto per aprire valvola di gas
P14
Selezione di comando locale/ a distanza e interruttore per blocco del codice di entrata
R1
Pulsante di comando
L1
Indicatore di alimentazione elettrica
L2
Led di controllo difetto termico
L3
Led di controllo difetto tensione di alimentazione
L4
Saldatura selezionata TIG
L5
Saldatura selezionata MMA (elettrodo rivestito)
L6
Regolazione del tempo pro - gas (0-10 sec.)
L8
Tempo di rincorsa: (0,0 – 1,0 sec.)
L12
Regolazione della corrente di saldatura
L14
Regime di saldatura : AC DC+ DC- MIX
L18
Regolazione del tempo di arresto (0 – 15 sec.)
L20
Tempo di post gas (0-30s)
L21
Regime di avviamento (2T – 4T Step)
L24
Selezione di accensione (HF (alta frequenza) / Lift (ritiro) – PAC)
L26
Comando a distanza / pedale
L27
Unitá di misura D1 ( A Ampere – ø diametro di elettrodo)
L28
Unitá di misura D2 ( V Volt – S secondo - % percento del valore nominale – Hz Hertz)
D1
Visualizzazione della corrente di saldatura e altri parametri
D2
Visualizzazione della tensione di saldatura e altri parametri
IT
POSTERIORE
(vedere PAGINA 163)
26
Publicidad
