Publicidad
The fixing screw must be fixed firmly.
CARBEST VanVent | 318028/318029
4.Remove the upper part of the PLUS FAN top cover, align it with the body fixing plate
frame, and insert the upper part into the frame. After pressing, apply an appropriate
amount of sealant (recommended to use MS type sealant) to (PT4.0 × 12 (4)), and then
use screws to fix the upper part of the body fixing plate.
Mounting of PLUS Fan
5.Arrange the outgoing wires of the upper assembly of the top cover of PLUS FAN . There
are altogether 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#female ends).
The side fixing screws must be fixed after tightening; otherwise there will be a gap between
the adhesive tape between the upper assembly and the body fixing plate, probably causing
Los tornillos de fijación laterales deben fijarse después de
water leakage. (Recommended screw torque: 0.7 N.m)
apretarlos; de lo contrario habrá un espacio entre la cinta
14
adhesiva entre la unidad exterior y el marco de montaje,
Mounting of PLUS Fan
causando probablemente fugas de agua. (Par de apriete
recomendado para los tornillos: 0,7 N.m)
5.Arrange the outgoing wires of the upper assembly of the top cover of PLUS FAN . There
are altogether 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#female ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P male end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P male terminal 2 #,
(green, orange and yellow) 3P male terminal 3 #;
Vehicle power cord: (Red and black) bare wire;
6.Arrange the outgoing wires of the lower assembly of the interior trim frame of PLUS
FAN , and respectively use 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#male ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P male end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P male terminal 2 #,
(green, orange and yellow) 3P male terminal 3 #;
Vehicle power cord: (Red and black) bare wire;
6.Arrange the outgoing wires of the lower assembly of the interior trim frame of PLUS
FAN , and respectively use 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#male ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P female end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P female terminal 2#,
(green, orange and yellow) 3P female terminal 3#;
El arnés deberá estar limpio y libre de daños y enrollam-
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P female end 1#;
Input power wire of ventilating fan: (Red and black) bare wire;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P female terminal 2#,
ientos. Los terminales estarán firmemente conectados y
(green, orange and yellow) 3P female terminal 3#;
The harness shall be clean, and free from damage and winding. The terminals shall be firmly
las clavijas no presentarán daños.
Input power wire of ventilating fan: (Red and black) bare wire;
connected and the pins shall be free from any damage.
The harness shall be clean, and free from damage and winding. The terminals shall be firmly
connected and the pins shall be free from any damage.
1
2 12 V
41
4.
Coloque la unidad exterior
VanVent sobre el marco de
montaje. Después de pre-
sionar, aplique una cantidad
adecuada de sellador (se
recomienda DEKAseal 8936)
en los orificios de los tornillos
y utilice tornillos (PT4.0x12 (4))
para unir las dos partes.
5.
1 VanVent tiene 3 tipos de
conectores:
Cable del motor del ven-
tilador: - (Verde, azul y
amarillo)
Cable del motor de ele-
vación: - (Rojo y negro)
- (Verde, naranja y amarillo)
2 Cable de alimentación del
vehículo 12V (Rojo y negro)
cable desnudo;
15
15
DE
EN
IT
ES
FR
NL
FI
DK
SE
Publicidad
