Publicidad
The fixing screw must be fixed firmly.
CARBEST VanVent | 318028/318029
4.Remove the upper part of the PLUS FAN top cover, align it with the body fixing plate
frame, and insert the upper part into the frame. After pressing, apply an appropriate
amount of sealant (recommended to use MS type sealant) to (PT4.0 × 12 (4)), and then
use screws to fix the upper part of the body fixing plate.
Mounting of PLUS Fan
5.Arrange the outgoing wires of the upper assembly of the top cover of PLUS FAN . There
are altogether 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#female ends).
The side fixing screws must be fixed after tightening; otherwise there will be a gap between
the adhesive tape between the upper assembly and the body fixing plate, probably causing
Les vis de fixation latérales doivent être fixées après avoir
water leakage. (Recommended screw torque: 0.7 N.m)
été serrées, sinon il y aura un espace entre le ruban
14
adhésif de l'unité extérieure et le cadre de montage, ce
qui entraînera probablement des fuites d'eau. (Couple de
Mounting of PLUS Fan
serrage recommandé : 0,7 N.m)
5.Arrange the outgoing wires of the upper assembly of the top cover of PLUS FAN . There
are altogether 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#female ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P male end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P male terminal 2 #,
(green, orange and yellow) 3P male terminal 3 #;
Vehicle power cord: (Red and black) bare wire;
6.Arrange the outgoing wires of the lower assembly of the interior trim frame of PLUS
FAN , and respectively use 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#male ends).
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P male end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P male terminal 2 #,
(green, orange and yellow) 3P male terminal 3 #;
Vehicle power cord: (Red and black) bare wire;
6.Arrange the outgoing wires of the lower assembly of the interior trim frame of PLUS
FAN , and respectively use 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#male ends).
I
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P female end 1#;
Lifting motor wire: (Red and black) 2P female terminal 2#,
(green, orange and yellow) 3P female terminal 3#;
Le faisceau doit être propre, exempt de dommages et
Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P female end 1#;
Input power wire of ventilating fan: (Red and black) bare wire;
d'enroulements. Les bornes doivent être solidement con-
Lifting motor wire: (Red and black) 2P female terminal 2#,
(green, orange and yellow) 3P female terminal 3#;
nectées et les broches ne doivent pas être endommagées.
The harness shall be clean, and free from damage and winding. The terminals shall be firmly
Input power wire of ventilating fan: (Red and black) bare wire;
connected and the pins shall be free from any damage.
The harness shall be clean, and free from damage and winding. The terminals shall be firmly
connected and the pins shall be free from any damage.
1
2 12 V
51
4.
Placez l'unité extérieure
VanVent sur le cadre de mon-
tage. Après l'avoir enfoncé,
appliquez une quantité appro-
priée de produit d'étanchéité
(DEKAseal 8936 recommandé)
dans les trous de vis et utilisez
des vis (PT4.0x12 (4)) pour
relier les deux parties.
5.
1 VanVent propose 3 types de
connecteurs :
Fil du moteur du ventilateur :
- (vert, bleu et jaune)
Fil du moteur de levage :
- (rouge et noir)
- (Vert, orange et jaune)
2 Cordon d'alimentation du
véhicule 12V
(fil nu rouge et noir) ;
15
15
DE
EN
IT
ES
FR
NL
FI
DK
SE
Publicidad
