Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 - Características principales
Los Dry Coolers Liebert HPD representan la nueva gama de refri-
geradores de líquido, que pueden cubrir capacidades nominales
de intercambio térmico de 8 hasta 400 kW. Están equipados con
ventiladores de tipo AC o EC. En la Tabla 2 (página A2) se encuen-
tran los datos eléctricos de sus motores. Se distinguen especial-
mente por su rendimiento, versatilidad y fiabilidad, gracias a las
siguientes características:
1.
posibilidad de instalación con flujo de aire horizontal o vertical
simplemente realizando unas sencillas operaciones in situ,
con el mismo modelo de Dry Cooler, sin necesidad de realizar
ningún cableado o recableado eléctrico interior del equipo.
2.
Regulador de velocidad R de corte de fase (opcional), para
una modulación continua de la velocidad de los ventiladores.
Ya viene instalado en la máquina, y viene cableado y configu-
rado de fábrica, lo que simplifica mucho las operaciones de
conexión in si tu o la puesta en marcha del equipo; el regula-
dor de velocidad de corte de fase se puede seleccionar para
controlar hasta dos valores de set point para la temperatura
de alimentación del agua del Dry Cooler. Consultar los Cap.
4 y 8 para una información más detallada sobre el funciona-
miento del dispositivo (opcional) regulador R de velocidad
de corte de fase, que ya viene instalado en la máquina. No
utilizar reguladores de velocidad de corte de fase diferentes
al homologado suministrado por el fabricante. Cuando el Dry
Cooler se solicita sin dispositivo de control de temperatura,
admite en cualquier caso un control exterior de tipo on/off (a
cargo del cliente) que deberá conectarse in si tu a los bor-
nes disponibles correspondientes en el cuadro eléctrico Q del
equipo (véase el esquema eléctrico entregado con el equipo).
3.
Los ventiladores axiales están equipados con una rejilla de
protección y están equilibrados estática y dinámicamente;
aseguran un alto rendimiento y un bajo nivel de ruido (espe-
cialmente en la versión low noise) y montan motores eléc-
tricos que pueden funcionar dentro de un amplio margen de
temperaturas exteriores de funcionamiento; tiene protección
IP 54; los ventiladores monofásicos disponen de condensador
eléctrico incorporado en el tablero de bornes.
4.
Los tubos son de cobre y las aletas de aluminio con una am-
plia superficie de intercambio térmico. Bajo pedido (opcional)
es posible escoger el equipo con aletas de aluminio revesti-
das con tratamiento epoxídico, para una mayor protección de
las mismas. Los colectores de la batería son de cobre con
conexiones roscadas de acero inoxidable AISI 304, dimensio-
nas de acuerdo con UNI EN 1092-1 tipo 13 PN16, para los
modelos con alimentación eléctrica trifásica y con conexiones
roscadas Gas macho para los modelos monofásicos.
A continuación, se indican de manera resumida otras característi-
cas desta cables de los Dry Coolers:
5.
la alimentación eléctrica es: 230 V monofásica 50 Hz en los
modelos DYS (nivel de ruido estándar) y DYL (nivel de ruido
bajo). 400 V trifásico 50 Hz en los modelos DYS (nivel de rui-
do estándar) y DYL (nivel de ruido bajo).
6.
Las cajas eléctricas y los accesorios son herméticos.
7.
Il telaio è realizzato da una robusta struttura in acciaio zincato
e completamente verniciato(RAL 9002).
8.
Le unità sono dotate di quadro elettrico Q di protezione, pro-
vvisto di sezionatore elettrico generale. Consultare i Cap. 3 e
8 per approfondimenti sull'utilizzo del quadro elettrico del Dry
Cooler.
9.
Los datos técnicos de mayor importancia están indicados en
la Tab. a - Anexo A. En los laboratorios IMQ se han llevado a
cabo pruebas, basándose en la norma UNI EN 1048:2000,
para verificar las prestaciones térmicas en las siguientes con-
Español
diciones de funcionamiento:
T entrada de aire
T entrada de agua
T salida de agua
Los niveles de presión sonora están valorados según la nor-
ma EN13487, a una distancia de 10 m, con campo libre.
La presión de funcionamiento de la instalación depende de las
características del circuito en el cual está instalado el Dry Cooler
(presión máx. de los Dry Cooler = 16 bar).
Todos los equipos Dry Cooler llevan la marca CE.
Los equipos Dry Cooler cumplen las siguientes directivas:
•
Directiva PED 97/23/CEE
•
Directiva Baja Tensión 73/23/CEE
•
Directiva EMC 89/336/CEE (EN61000-6-2; EN 61000-6-3)
•
Directiva de Máquinas 98/37/CE
2 - Instalación
2.1 - Envío
Los Dry Coolers se envían en una jaula de madera. Seguir las
instrucciones facilitadas para la elevación de las máquinas (véase
Anexo B - Instrucciones para la elevación).
Bajo pedido es posible escoger el embalaje en caja para transporte
marítimo (véase el dígito 9 relativo al embalaje).
2.2 - Colocación y área de servicio
Una colocación correcta de los Dry Cooler mejorará el intercam-
bio térmico, que es una garantía para el buen funcionamiento del
equipo incluso en condiciones críticas y facilitará el mantenimiento
(véase Anexo C - Recomendaciones para la instalación).
2.3 - Notas generales
1.
Los Dry Cooler se han construido de modo que resistan a los
agentes atmosféricos; por tanto no se aconsejan cubiertas o
instalaciones en lugares cerrados simplemente para proteger-
los.
2.
Cuando el Dry Cooler está cubierto por un techo se debe pres-
tar mayor atención, especialmente si el espacio en la base es
reducido. Para un intercambio térmico correcto es fundamen-
tal asegurar una toma y una expulsión de aire adecuadas.
3.
El suministro de nosotros excluye los accesorios de soporte
y/o los conductos de aspiración o expulsión del aire.
Los Dry Coolers con silenciador son adecuados especialmente
para las zonas residenciales.
Otra mejora para reducir el ruido durante las estaciones interme-
dias y para el funcionamiento nocturno es montar el Español Dry
Coolers 4 Regulador de la velocidad , que permite instalar un equi-
po a pocos metros de las ventanas de viviendas u oficinas.
Como referencia, seguir las normas vigentes en el lugar de la ins-
talación.
2.4 - Colocación
El Dry Cooler puede colocarse con el flujo de aire horizontal o verti-
cal (véase Anexo D - Ilustraciones de la instalación y CAP. 8).
2.5 - Montaje del dry cooler
Para optimizar las dimensiones máximas del envío, los Dry Coo-
lers se embalan colocados en posición horizontal, mientras que
el cuadro eléctrico y el regulador de velocidad (opcional) vienen
preinstalados de fábrica para el funcionamiento con flujo de aire
vertical. Para volver a ensamblar la máquina en posición de flujo de
Dry Coolers
= 35°C
= 45°C
= 40°C
39
Publicidad
