1 - Belangrijkste
eigenschappen
De Liebert HPD Dry Coolers vertegenwoordigen de nieuwste reeks
vloeistofkoelers die geschikt zijn voor een nominaal warmte-uitwis-
selingsvermogen van 8 tot 400 kW. Zijn uitgerust met ventilatoren
van het type AC of EC. In Tab. 2 (pagina A2) kunnen de elektrische
gegevens van hun motoren gevonden worden. Ze onderscheiden
zich met name door hun efficiëntie, veelzijdigheid en betrouwbaar-
heid, dankzij de volgende eigenschappen:
1.
mogelijkheid voor installatie met horizontale of verticale lucht-
circulatie met eenvoudige handelingen ter plaatse, door ge-
bruik te maken van hetzelfde Dry Cooler-model zonder dat
het nodig is elektrische bedrading of herbedrading in de unit
aan te brengen.
2.
Snelheidsregelaar R met faseaansnijding (optioneel), voor
een continue modulatie van de ventilatorennelheid, reeds
op de machine geïnstalleerd, af fabriek afgesteld en met be-
drading, waardoor de aansluitwerkzaamheden ter plaatse en
het opstarten van de unit sterk zijn vereenvoudigd; de snel-
heidsregelaar met faseaansnijding kan worden geselecteerd
om tot twee setpoints besturen voor de temperatuur van het
toevoerwater van de Dry Cooler. Raadpleeg de hoofdstukken
4 en 8 voor meer informatie over het gebruik van de (optione-
le) snelheidsregelaar R met faseaansnijding, die reeds op de
machine is geïnstalleerd. Gebruik geen andere snelheidsre-
gelaars met faseaansnijding dan die door de fabrikant worden
geleverd en zijn goedgekeurd. Wanneer de Dry Cooler wordt
besteld zonder temperatuurregeling, is een externe aan/uit-re-
geling toegestaan (door de klant te leveren) die ter plaatse kan
worden aangesloten op de geschikte aansluitklemmen die in
het bedieningspaneel Q van de unit beschikbaar zijn (zie het
schakelschema dat bij de unit wordt geleverd).
3.
de axiale ventilatoren zijn voorzien van een beschermrooster
en zijn statisch en dynamisch gebalanceerd; ze garanderen
een uitstekende efficiëntie en een laag geluidsniveau (met
name in de low noise-uitvoering) en zijn uitgerust met elektro-
motoren die in staat zijn om binnen een groot extern bedrijf-
stemperatuurbereik te functioneren; de beschermingsgraad is
P 54; de enkelfasige ventilatoren zijn voorzien van een elektri-
sche condensator die in het klemmenbord is ingebouwd.
4.
De buizen zijn uitgevoerd in koper en de koelribben zijn van
aluminium met een groot warmtewisselingsoppervlak. Op
aanvraag (optioneel) is het mogelijk een unit te kiezen die is
voorzien van aluminium koelribben met een epoxybehande-
ling, voor een betere bescherming van de ribben. De leidingen
van de batterij zijn van koper met flensaansluitingen van roest-
vrij staal AISI 304, afmetingen volgens UNI EN 1092-1 type
13 PN16, voor de modellen met driefasige voeding, en met
mannelijke schroefdraad gasaansluitingen voor de eenfasige
modellen.
Andere opvallende eigenschappen van de Dry Coolers worden
hieronder opgenoemd:
5.
De elektrische voeding is: 230V eenfasig 50Hz bij de model-
len ESM (standaard geluidsniveau) en ELM (laag geluidsni-
veau) 400V driefasig 50Hz bij de modellen EST (standaard
geluidsniveau) en ELT (laag geluidsniveau)
6.
De elektrische kasten en de accessoires zijn waterdicht.
7.
Het frame is uitgevoerd in een robuuste constructie van ver-
zinkt en volledig geverfd staal(RAL 9002).
8.
De units zijn uitgerust met een beveiligd bedieningspaneel Q,
voorzien van algemene scheidingsschakelaar. Raadpleeg de
hoofdstukken 3 en 8 voor meer informatie over het gebruik
van het bedieningspaneel van de Dry Cooler.
9.
De belangrijkste technische gegevens zijn weergegeven in
Nederlands
Tab. a - Bijlage A. Controletests van de thermische presta-
ties zijn uitgevoerd bij de IMQ laboratoria, op basis van de
UNI-norm EN 1048:2000, onder de volgende specifieke be-
drijfsomstandigheden:
T luchtinlaat
T waterinlaat
T wateruitlaat
De geluidsdrukniveaus zijn beoordeeld volgens de norm
EN13487, op een afstand van 10 m, in het vrije veld. De be-
drijfsdruk van het systeem is afhankelijk van de eigenschap-
pen van het circuit waarop de Dry Cooler is aangesloten, de
maximale, toegestane druk bedraagt 16 bar.
Alle Dry Cooler-units zijn voorzien van CE-markering.
De Dry Cooler-units voldoen aan de volgende richtlijnen:
•
PED-richtlijn 97/23/EEG
•
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG
•
EMC-richtlijn 89/336/EEG (EN61000-6-2; EN 61000-6-3)
•
Machinerichtlijn 98/37/EG
2 - Installatie
2.1 - Transport
De Dry Coolers worden verzonden in een houten kist. Volg de aan-
wijzingen voor het opheffen van de machine (zie Bijlage B - Aan-
wijzingen voor het opheffen). Op aanvraag is het mogelijk om te
kiezen voor een krat voor zeetransport (zie cijfer 9 met betrekking
tot de verpakking).
2.2 - Lokatie en serviceruimte
Een correcte plaatsing van de Dry Coolers bevordert een efficiënte
warmtewisseling, garandeert de juiste werking van het systeem,
zelfs onder de zwaarste omstandigheden, en vergemakkelijkt het
onderhoud (zie Bijlage C - Aanbevelingen voor de installatie).
2.3 - Algemene opmerkingen
1.
De Dry Cooler is ontworpen om onder alle weersomstandighe-
den te kunnen functioneren; derhalve is het niet raadzaam de
machine ter bescherming onder een afdak of in een gesloten
ruimte te installeren.
2.
Er moet bijzonder goed worden opgelet wanneer de Dry Coo-
ler onder een dak wordt geplaatst, vooral wanneer de vrije
ruimte van de machine beperkt is. Het basisprincipe voor een
goede warmtewisseling is dat er een adequate toevoer/uit-
stoot van lucht wordt gegarandeerd. Voorkom de recirculatie
van warme lucht tussen de uitvoer en de toevoer van de unit.
3.
De levering is exclusief ondersteuningsaccessoires en/of
luchtaanzuig- en afvoerleidingen.
De Low noise Dry Coolers zijn bijzonder geschikt voor plaatsing in
woonomgevingen.
Een verdere verbetering van de geluidsreductie in tussenseizoe-
nen en 's nachts, bestaat in de toepassing van de snelheidsrege-
laar, waardoor de unit zelfs op enkele meters van een raam van
een woning of kantoor kan worden geïnstalleerd. Raadpleeg in ie-
der geval de geldende normen die van toepassing zijn op de plaats
van installatie.
2.4 - Plaatsing
De Dry Cooler kan met een horizontale of een verticale luchtcircu-
latie worden geïnstalleerd(zie Bijlage D-Maattekeningen en Hfst. 8)
2.5 - Montage van de Dry Cooler
Om de transportafmetingen te optimaliseren, worden de Dry Coo-
lers in horizontale positie verpakt. Het bedieningspaneel en de
Dry Coolers
= 35°C
= 45°C
= 40°C
65