103020 NubaxGuide Trio v3.3 Spanish_NubaxGuide Spanish.qxd 27/03/13 8:39 AM Page 2
¿QUÉ ES EL NUBAX
El Nubax
Trio es un dispositivo
®
patentado que proporciona una tracción
suave pero firme y eficaz a la espina
dorsal. Probado clínicamente, el Nubax
Trio proporciona una terapia que es
beneficiosa para una variedad de
afecciones de la espalda que causan
dolor y malestar [ver Afecciones de la
espalda y Precauciones en la p. 17]. El
Nubax
Trio también es útil para
®
mantener una espalda fuerte y saludable
como parte de una rutina de ejercicios
normal y puede ser un complemento útil
de otros tratamientos proporcionados
por profesionales de la salud.
El Nubax
Trio ofrece la ventaja de ser
®
portátil, adecuado para una amplia gama
de tamaños y formas corporales, ligero y
muy fácil de usar. Las pruebas realizadas
han demostrado que la fuerza de
tracción que el Nubax
aplicar a la espina dorsal es comparable
a máquinas más grandes y más costosas
que se encuentran normalmente en las
clínicas.
Acerca de este manual.
TRIO?
®
Este manual acompaña al Nubax
con el fin de proporcionar las
instrucciones correctas de ensamblaje y
®
uso y algunas sugerencias y consejos
sobre cómo sacar el máximo partido de
su Nubax
leer este manual en su totalidad antes de
comenzar a utilizar el aparato.
Bajo ninguna circunstancia intente
utilizar su Nubax
proporcionado todas las partes. Si
observa que faltan piezas, por favor
póngase en contacto con su distribuidor
local. La información de contacto
relevante para los usuarios fuera de
Australia se encuentra en la
contraportada de este manual.
Nubax
periódica de los componentes y anillas
para verificar el desgaste. Por favor,
Trio puede
®
asegúrese de que los componentes están
intactos y bien sujetos antes de su uso.
Si durante el uso de su Nubax
siente dolor intenso y/o alguna molestia
deje de utilizar su Nubax
póngase en contacto con Nubax
consulte a su profesional de la salud para
que lo oriente.
Bajo ninguna circunstancia se debe
utilizar el Nubax Trio
a la descrita por Nubax
Trio. Por favor, asegúrese de
®
Trio si no se han
®
recomienda la inspección
®
Trio y
®
de forma distinta
®
.
®
Trio
®
Página
2
Trio
®
o
®